📙

สุนันอิบนุมาญะฮ์

سُنَنُ ابْنِ مَاجَهْ

📚 4,343 หะดีษ ✨ 4,343 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 238 หะดีษ • หน้า 10 จาก 20
📖 หะดีษที่ 2990 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยพิธีฮัจญ์ 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน นุมัยร์ ได้เล่าให้เราฟัง, ยะอฺลา ได้เล่าให้เราฟัง, อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟัง, ฉันได้ยิน อับดุลลอฮ์ บิน อบีเอาฟา กล่าวว่า: เราอยู่กับท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อท่านทำอุมเราะห์ ท่านได้ฏอวาฟ และเราก็ได้ฏอวาฟพร้อมกับท่าน ท่านได้ละหมาด และเราก็ได้ละหมาดพร้อมกับท่าน และพวกเราได้ปกป้องท่านจากชาวมักกะห์ ไม่ให้มีผู้ใดทำอันตรายท่านได้เลย
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَعْلَى، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، يَقُولُ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ حِينَ اعْتَمَرَ فَطَافَ وَطُفْنَا مَعَهُ وَصَلَّى وَصَلَّيْنَا مَعَهُ وَكُنَّا نَسْتُرُهُ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ لاَ يُصِيبُهُ أَحَدٌ بِشَىْءٍ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2991 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยพิธีฮัจญ์ 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักร อิบนุ อบีชัยบะฮ์ และ อะลี อิบนุ มุหัมมัด ได้รายงานแก่เราว่า วะกีอฺ ได้รายงานแก่เราว่า สุฟยาน ได้รายงานแก่เราจาก บะยาน และ ญาบิร จาก อัช-ชะอฺบี จาก วะฮ์บ อิบนุ ค็อนบัช กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "อุมเราะห์ในเดือนรอมฎอน เทียบเท่ากับการทำฮัจญ์"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ بَيَانٍ، وَجَابِرٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ وَهْبِ بْنِ خَنْبَشٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حِجَّةً ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2992 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยพิธีฮัจญ์ 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อัศ-ศ็อบบาห์ ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟัง และ อะลี บิน มุฮัมมัด และ อัมร บิน อับดิลลาห์ ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า วะกีอฺ ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งหมดจาก ดาวูด บิน ยะซีด อัซ-ซะอาฟิรีย์ จาก อัช-ชะอฺบีย์ จาก ฮิริม บิน ค็อนบัช กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “อุมเราะห์ในเดือนรอมฎอน เทียบเท่ากับการทำฮัจญ์”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، جَمِيعًا عَنْ دَاوُدَ بْنِ يَزِيدَ الزَّعَافِرِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ هَرِمِ بْنِ خَنْبَشٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حِجَّةً ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2993 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยพิธีฮัจญ์ 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากญุบาระห์ บิน อัล-มุฆัลลิส ว่า อิบรอฮีม บิน อุษมาน ได้รายงานจากอบี อิสหาก จากอัล-อัสวัด บิน ยะซีด จากอบี มะอ์กิล จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "อุมเราะห์ในเดือนรอมฎอน เทียบเท่ากับการทำฮัจย์"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي مَعْقِلٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حِجَّةً ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2994 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยพิธีฮัจญ์ 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจาก อะลี บิน มุฮัมมัด เล่าจาก อบู มุอาวียะฮ์ เล่าจาก หัจญาจญ์ เล่าจาก อะฏออ์ เล่าจาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "การทำอุมเราะห์ในเดือนรอมฎอน เทียบเท่ากับการทำฮัจญ์"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حِجَّةً ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2995 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยพิธีฮัจญ์ 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบี ชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, อะห์มัด บิน อับดุลมะลิก บิน วากิด ได้เล่าให้เราฟัง, อุบัยดุลลอฮฺ บิน อัมรฺ ได้เล่าให้เราฟัง, จาก อับดุลกะรีม, จาก อะฏออฺ, จาก ญาบิรฺ, แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "การทำอุมเราะห์ในเดือนรอมฎอน เทียบเท่ากับการทำฮัจย์"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ وَاقِدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حِجَّةً ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2996 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยพิธีฮัจญ์ 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอุษมาน บิน อบี ชัยบะฮ์, จากยะห์ยา บิน ซะกะรียา บิน อบี ซาอิดะฮ์, จากอิบนุ อบี ลัยลา, จากอะฏออ์, จากอิบนุ อับบาส กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ไม่ได้ประกอบพิธีอุมเราะห์ เว้นแต่ในเดือนซุลเกาะอ์ดะฮ์
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمْ يَعْتَمِرْ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِلاَّ فِي ذِي الْقَعْدَةِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2997 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยพิธีฮัจญ์ 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านอับดุลลอฮฺ บิน นุมัยรฺ ได้เล่าให้เราฟัง จากอัลอะอฺมัช จากมุญาฮิด จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ไม่ได้ทำอุมเราะฮฺ นอกจากในเดือนซุลเกาะดะฮฺ เท่านั้น
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمْ يَعْتَمِرْ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عُمْرَةً إِلاَّ فِي ذِي الْقَعْدَةِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2998 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยพิธีฮัจญ์ 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบู กุร็อยบ์ ได้รายงานแก่เรา, ยะห์ยา บิน อาดัม ได้รายงานแก่เรา, จาก อบู บักร บิน อัยยาช, จาก อัล-อะอ์มัช, จาก ฮะบีบ – หมายถึง อิบนุ อบี ษาบิต – จาก อุรวะฮ์ กล่าวว่า อิบนุ อุมัร ถูกถามว่า ในเดือนใดที่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ประกอบพิธีอุมเราะห์? เขาตอบว่า ในเดือนเราะญับ อาอิชะฮ์ จึงกล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ไม่เคยประกอบพิธีอุมเราะห์ในเดือนเราะญับเลย และท่าน (รอซูลุลลอฮ์) จะไม่ประกอบพิธีอุมเราะห์ เว้นแต่เขา (อิบนุ อุมัร) จะอยู่กับท่านด้วย – หมายถึง อิบนุ อุมัร
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبٍ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي ثَابِتٍ - عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ فِي أَىِّ شَهْرٍ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ فِي رَجَبٍ ‏.‏ فَقَالَتْ عَائِشَةُ مَا اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي رَجَبٍ قَطُّ وَمَا اعْتَمَرَ إِلاَّ وَهُوَ مَعَهُ - تَعْنِي ابْنَ عُمَرَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2999 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยพิธีฮัจญ์ 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ และอบูอิสหาก อัชชาฟิอีย์ อิบรอฮีม บิน มุหัมมัด บิน อัลอับบาส บิน อุษมาน บิน ชาฟิอฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า พวกเขากล่าวว่า สุฟยาน บิน อุยัยนะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อัมรฺ บิน ดีนารฺ ว่า อัมรฺ บิน เอาส์ ได้บอกฉันว่า อับดุรเราะห์มาน บิน อบีบักรฺ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า แท้จริง ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สั่งให้เขาขึ้นขี่ (บนพาหนะ) ให้ท่านหญิงอาอิชะฮฺ ซ้ำ และให้เธอทำอุมเราะห์จากอัตตันอีม
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو إِسْحَاقَ الشَّافِعِيُّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ شَافِعٍ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَوْسٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَمَرَهُ أَنْ يُرْدِفَ عَائِشَةَ فَيُعْمِرَهَا مِنَ التَّنْعِيمِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3000 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยพิธีฮัจญ์ 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักร อิบนุ อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง อับดะฮฺ บิน สุลัยมาน ได้เล่าให้เราฟัง จาก ฮิชาม บิน อุรวะฮฺ จากบิดาของเขา จาก อาอิชะฮฺ กล่าวว่า เราได้ออกเดินทางพร้อมกับท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในฮัจญ์อำลา โดยเราได้พบเห็นจันทร์เสี้ยวเดือนซุลฮิจญะฮฺ ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ใครในหมู่พวกท่านประสงค์ที่จะครองอิห์รอมด้วยอุมเราะฮฺ ก็จงครองอิห์รอมเถิด และถ้าหากว่าฉันไม่ได้นำสัตว์พลีมา ฉันก็จะครองอิห์รอมด้วยอุมเราะฮฺ" อาอิชะฮฺกล่าวว่า ดังนั้น ในหมู่ชนบางคนได้ครองอิห์รอมด้วยอุมเราะฮฺ และบางคนได้ครองอิห์รอมด้วยฮัจญ์ และฉันเป็นหนึ่งในผู้ที่ครองอิห์รอมด้วยอุมเราะฮฺ อาอิชะฮฺกล่าวว่า แล้วเราก็ออกเดินทางจนกระทั่งเราได้มาถึงมักกะฮฺ และวันอะเราะฟะฮฺได้มาถึงฉัน ในขณะที่ฉันมีประจำเดือน โดยที่ฉันยังไม่ได้ออกจากอิห์รอมของอุมเราะฮฺ ฉันจึงได้ร้องเรียนเรื่องนั้นต่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจึงกล่าวว่า "จงละทิ้งอุมเราะฮฺของเธอเสีย และจงแก้มวยผมของเธอ และจงหวีผม และจงครองอิห์รอมด้วยฮัจญ์" อาอิชะฮฺกล่าวว่า ฉันจึงได้ทำตามนั้น ครั้นเมื่อถึงคืนอัลหัศบะฮฺ และอัลลอฮฺได้ทรงให้เราปฏิบัติฮัจญ์เสร็จสิ้นแล้ว ท่านได้ส่งอับดุรเราะห์มาน บิน อบีบักร มากับฉัน แล้วเขาก็ให้ฉันนั่งซ้อนท้าย และได้ออกไปยังอัต-ตานีม แล้วฉันก็ได้ครองอิห์รอมด้วยอุมเราะฮฺ แล้วอัลลอฮฺก็ได้ทรงให้เราปฏิบัติฮัจญ์และอุมเราะฮฺเสร็จสิ้น โดยที่ไม่มีการเชือดสัตว์พลี ไม่มีเศาะดะเกาะฮฺ และไม่มีการถือศีลอดในเรื่องนั้น
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي حِجَّةِ الْوَدَاعِ نُوَافِي هِلاَلَ ذِي الْحِجَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ مَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهْلِلْ فَلَوْلاَ أَنِّي أَهْدَيْتُ لأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَكَانَ مِنَ الْقَوْمِ مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنْهُمْ مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ فَكُنْتُ أَنَا مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ ‏.‏ قَالَتْ فَخَرَجْنَا حَتَّى قَدِمْنَا مَكَّةَ فَأَدْرَكَنِي يَوْمُ عَرَفَةَ وَأَنَا حَائِضٌ لَمْ أَحِلَّ مِنْ عُمْرَتِي فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ ‏"‏ دَعِي عُمْرَتَكِ وَانْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ وَقَدْ قَضَى اللَّهُ حَجَّنَا أَرْسَلَ مَعِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْدَفَنِي وَخَرَجَ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ فَقَضَى اللَّهُ حَجَّنَا وَعُمْرَتَنَا وَلَمْ يَكُنْ فِي ذَلِكَ هَدْىٌ وَلاَ صَدَقَةٌ وَلاَ صَوْمٌ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3001 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยพิธีฮัจญ์ 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุลอะอฺลา บิน อับดุลอะอฺลา ได้เล่าให้เราฟัง จากมุฮัมมัด บิน อิสหาก ว่า สุลัยมาน บิน สุฮัยมฺ ได้เล่าให้ฉันฟัง จากอุมมุฮะกีม บินติ อุมัยยะฮฺ จากอุมมุสะละมะฮฺ ว่า แท้จริง รอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่เอียะฮฺรอมด้วยอุมเราะฮฺจากบัยตุลมักดิส เขาจะได้รับการอภัยโทษ"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ سُحَيْمٍ، عَنْ أُمِّ حَكِيمٍ بِنْتِ أُمَيَّةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ غُفِرَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ ฎออีฟ