📙

สุนันอิบนุมาญะฮ์

سُنَنُ ابْنِ مَاجَهْ

📚 4,343 หะดีษ ✨ 4,343 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 114 หะดีษ • หน้า 6 จาก 10
📖 หะดีษที่ 3496 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการแพทย์ 🌸 كِتَابُ الطِّبِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง อับดุรเราะฮีม บิน สุลัยมาน ได้เล่าให้เราฟัง จาก อิสมาอีล บิน มุสลิม จาก มุฮัมมัด บิน อัล-มุนกะดิร จาก ญาบิรฺ กล่าวว่า ฉันได้ยินท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “พวกท่านจงใช้กะห์ล (แร่พลวง) เมื่อจะนอน เพราะมันจะทำให้สายตาคมชัดและทำให้ผมงอกงาม”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ "‏ عَلَيْكُمْ بِالإِثْمِدِ عِنْدَ النَّوْمِ فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعَرَ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3497 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการแพทย์ 🌸 كِتَابُ الطِّبِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักร อิบนุ อบีชัยบะฮฺ ได้รายงานแก่เรา ยะห์ยา บิน อาดัม ได้รายงานแก่เรา จาก ซุฟยาน จาก อิบนุ คุษัยมฺ จาก สะอีด บิน ญุบัยรฺ จาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "กะหล่า (ยาหยอดตา) ที่ดีที่สุดของพวกท่านคือ อิษมิด มันจะทำให้สายตาคมชัดและทำให้ขนตาขึ้น"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ خَيْرُ أَكْحَالِكُمُ الإِثْمِدُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعَرَ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3498 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการแพทย์ 🌸 كِتَابُ الطِّبِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุรเราะห์มาน บิน อุมัร ได้เล่าให้เราฟัง อับดุลมะลิก บิน อัศศ็อบบาห์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก เษาว์ร บิน ยะซีด จาก หุศ็อยน์ อัลหิมยารี จาก อบูสะอีด อัลค็อยร์ จาก อบูฮุร็อยเราะห์ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่ทา(ผง)กะฮ์ล (ที่ดวงตา) ก็จงทาให้เป็นจำนวนคี่ ผู้ใดที่กระทำ (เช่นนั้น) ก็ถือว่าเขาได้กระทำดีแล้ว และผู้ใดที่ไม่กระทำ ก็ไม่มีข้อขัดข้อง (บาป)"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ حُصَيْنٍ الْحِمْيَرِيِّ، عَنْ أَبِي سَعْدِ الْخَيْرِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ مَنِ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لاَ فَلاَ حَرَجَ ‏"‏ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 3499 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการแพทย์ 🌸 كِتَابُ الطِّبِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักร อิบนุ อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, ยะซีด บิน ฮารูน ได้เล่าให้เราฟัง จาก อับบาด บิน มันศูร จาก อิกริมะฮฺ จาก อิบนุอับบาส กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มีที่ใส่ยาหยอดตา ท่านจะหยอดตาทั้งสองข้าง ข้างละสามครั้ง
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَتْ لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مُكْحُلَةٌ يَكْتَحِلُ مِنْهَا ثَلاَثًا فِي كُلِّ عَيْنٍ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 3500 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการแพทย์ 🌸 كِتَابُ الطِّبِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, อัฟฟานได้เล่าให้เราฟัง, หัมมาด บิน สลามะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, สิมาก บิน หัรบฺ ได้แจ้งให้เราทราบจาก อัลกอมะฮฺ บิน วาอิล อัล-ฮัฎเราะมีย์ จาก ฏอริก บิน สุวัยด์ อัล-ฮัฎเราะมีย์ กล่าวว่า ฉันได้กล่าวว่า โอ้ท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ ในแผ่นดินของเรามีองุ่น เรานำมาคั้นแล้วดื่มกิน ท่านกล่าวว่า "ไม่ได้" ฉันได้ทบทวนกับท่านอีกครั้ง ฉันกล่าวว่า เราใช้มันรักษาคนป่วย ท่านกล่าวว่า "แท้จริง สิ่งนั้นไม่ใช่การรักษา แต่ทว่าเป็นโรค"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَنْبَأَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ طَارِقِ بْنِ سُوَيْدٍ الْحَضْرَمِيِّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بِأَرْضِنَا أَعْنَابًا نَعْتَصِرُهَا فَنَشْرَبُ مِنْهَا قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏ فَرَاجَعْتُهُ قُلْتُ إِنَّا نَسْتَشْفِي بِهِ لِلْمَرِيضِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ ذَلِكَ لَيْسَ بِشِفَاءٍ وَلَكِنَّهُ دَاءٌ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3501 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการแพทย์ 🌸 كِتَابُ الطِّبِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน อุบัยด์ บิน อุตบะฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน อัล-กินดีย์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อะลี บิน ษาบิต ได้เล่าให้เราฟังว่า สะอ๊าด บิน สุลัยมาน ได้เล่าให้เราฟัง จากอบี อิสหาก จากอัล-ฮาริษ จากอะลี กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ยาที่ดีที่สุดคืออัลกุรอาน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، حَدَّثَنَا سَعَّادُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ خَيْرُ الدَّوَاءِ الْقُرْآنُ ‏"‏ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 3502 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการแพทย์ 🌸 كِتَابُ الطِّبِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักร บิน อบีชัยบะฮฺ ได้รายงานแก่เรา กล่าวว่า: ซัยด์ บิน อัลหุบาบ ได้รายงานแก่เรา กล่าวว่า: ฟาอิด มะว์ลาของอุบัยดิลลาห์ บิน อะลี บิน อบีรอฟิอฺ ได้รายงานแก่เรา กล่าวว่า: มะว์ลาของฉัน อุบัยดิลลาห์ ได้รายงานแก่ฉัน กล่าวว่า: ย่าของฉัน ซัลมา อุมมุรอฟิอฺ มะว์ลาของท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้รายงานแก่ฉัน กล่าวว่า: ไม่มีแผล หรือหนามใดๆ เกิดขึ้นกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม นอกจากท่านจะวางเฮนน่าลงบนมัน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا فَائِدٌ، مَوْلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ حَدَّثَنِي مَوْلاَىَ، عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي، سَلْمَى أُمُّ رَافِعٍ مَوْلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَتْ كَانَ لاَ يُصِيبُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَرْحَةٌ وَلاَ شَوْكَةٌ إِلاَّ وَضَعَ عَلَيْهِ الْحِنَّاءَ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 3503 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการแพทย์ 🌸 كِتَابُ الطِّبِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีคนกลุ่มหนึ่งจากอุรัยนะห์เดินทางมายังท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วพวกเขารู้สึกไม่สบายในมะดีนะห์ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "หากพวกท่านออกไปยังอูฐของเรา แล้วดื่มนมและปัสสาวะของมัน" พวกเขาจึงทำตาม
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَاسًا، مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ فَقَالَ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ لَوْ خَرَجْتُمْ إِلَى ذَوْدٍ لَنَا فَشَرِبْتُمْ مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا ‏"‏ ‏.‏ فَفَعَلُوا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3504 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการแพทย์ 🌸 كِتَابُ الطِّبِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักร บิน อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, ยะซีด บิน ฮารูน ได้เล่าให้เราฟัง, จาก อิบนุ อบีซิอฺบ, จาก สะอีด บิน คอลิด, จาก อบูสะละมะฮฺ, อบูสะอีดได้เล่าให้ฉันฟังว่า แท้จริง ร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ในปีกข้างหนึ่งของแมลงวันมีพิษ และในอีกข้างหนึ่งมีทางรักษา เมื่อมันตกลงในอาหาร จงจุ่มมันลงไปในอาหารนั้น เพราะแท้จริงมันจะนำพิษลงก่อนและนำยามาทีหลัง"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ فِي أَحَدِ جَنَاحَىِ الذُّبَابِ سُمٌّ وَفِي الآخَرِ شِفَاءٌ فَإِذَا وَقَعَ فِي الطَّعَامِ فَامْقُلُوهُ فِيهِ فَإِنَّهُ يُقَدِّمُ السُّمَّ وَيُؤَخِّرُ الشِّفَاءَ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3505 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการแพทย์ 🌸 كِتَابُ الطِّبِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากสุวัยด์ บิน สะอีด เล่าจากมุสลิม บิน คอลิด จากอุตบะฮ์ บิน มุสลิม จากอุบัยด์ บิน หุนัยน์ จากอบี ฮุรอยเราะฮ์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "เมื่อแมลงวันตกลงในเครื่องดื่มของพวกท่าน ก็จงจุ่มมันลงไปให้หมด แล้วค่อยทิ้งมันออกไป เพราะแท้จริงในปีกข้างหนึ่งของมันมียา และในอีกข้างหนึ่งมียาแก้"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي شَرَابِكُمْ فَلْيَغْمِسْهُ فِيهِ ثُمَّ لْيَطْرَحْهُ فَإِنَّ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْهِ دَاءً وَفِي الآخَرِ شِفَاءً ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3506 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการแพทย์ 🌸 كِتَابُ الطِّبِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮฺ บิน นุมัยร์ ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า มุอาวียะฮฺ บิน ฮิชาม ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า อัมมาร บิน รุซัยกฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อับดุลลอฮฺ บิน อีซา จาก อุมัยยะฮฺ บิน ฮินด์ จาก อับดุลลอฮฺ บิน อามิร บิน เราะบีอะฮฺ จากบิดาของเขา จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "การให้ร้ายด้วยสายตา (อายน์) เป็นเรื่องจริง"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ هِنْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ الْعَيْنُ حَقٌّ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3507 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการแพทย์ 🌸 كِتَابُ الطِّبِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง อิสมาอีล บิน อุลัยยะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อัลญุรัยรีย์ จาก มุฎอริบ บิน หัซน์ จาก อบูฮุรอยเราะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "การให้ร้ายด้วยสายตา (อัยน์) เป็นเรื่องจริง"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ مُضَارِبِ بْنِ حَزْنٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ الْعَيْنُ حَقٌّ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ