📙

สุนันอิบนุมาญะฮ์

سُنَنُ ابْنِ مَاجَهْ

📚 4,343 หะดีษ ✨ 4,343 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 462 หะดีษ • หน้า 8 จาก 39
📖 หะดีษที่ 2100 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จากอับดุลลอฮ์ บิน บุรอยดะฮ์ จากบิดาของเขา กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดกล่าวว่า ฉันขอปฏิเสธจากอิสลาม หากเขาเป็นผู้โกหก เขาก็เป็นไปตามที่เขากล่าว (คือเป็นผู้ที่ออกจากอิสลาม) และหากเขาเป็นผู้สัตย์จริง อิสลามก็จะไม่กลับคืนสู่เขาโดยสมบูรณ์"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ الْبَجَلِيُّ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ مَنْ قَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِنَ الإِسْلاَمِ فَإِنْ كَانَ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ وَإِنْ كَانَ صَادِقًا لَمْ يَعُدْ إِلَيْهِ الإِسْلاَمُ سَالِمًا ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2101 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อิสมาอีล บิน สะมุเราะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อัสบาฏ บิน มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟัง จาก มุฮัมมัด บิน อัจลาน จาก นาฟิอ์ จาก อิบนุ อุมัร กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ยินชายคนหนึ่งสาบานด้วยบิดาของเขา ท่านจึงกล่าวว่า "พวกท่านอย่าสาบานด้วยบิดาของพวกท่าน ใครที่สาบานด้วยอัลลอฮ์ ก็จงพูดความจริง และใครที่ถูกสาบานให้ด้วยอัลลอฮ์ ก็จงพอใจ และใครที่ไม่พอใจด้วยอัลลอฮ์ เขาก็ไม่ใช่จากอัลลอฮ์"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَمِعَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَجُلاً يَحْلِفُ بِأَبِيهِ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ مَنْ حَلَفَ بِاللَّهِ فَلْيَصْدُقْ وَمَنْ حُلِفَ لَهُ بِاللَّهِ فَلْيَرْضَ وَمَنْ لَمْ يَرْضَ بِاللَّهِ فَلَيْسَ مِنَ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2102 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอบูฮุรอยเราะห์ (รฎ.) ว่า แท้จริงท่านนบี (ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม) กล่าวว่า "อีซา บิน มัรยัม ได้เห็นชายคนหนึ่งขโมย จึงกล่าวว่า 'ท่านขโมยหรือ?' เขากล่าวว่า 'ไม่ ขอสาบานต่อผู้ที่ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์' อีซาจึงกล่าวว่า 'ฉันศรัทธาต่ออัลลอฮ์ และฉันปฏิเสธสายตาของฉัน'"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ يَحْيَى بْنِ النَّضْرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ رَأَى عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَجُلاً يَسْرِقُ فَقَالَ أَسَرَقْتَ قَالَ لاَ وَالَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ ‏.‏ فَقَالَ عِيسَى آمَنْتُ بِاللَّهِ وَكَذَّبْتُ بَصَرِي ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2103 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอิบนุ อุมัร กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริงการสาบานนั้น มีแต่การผิดคำสาบาน หรือความเสียใจ"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ بَشَّارِ بْنِ كِدَامٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ إِنَّمَا الْحَلِفُ حِنْثٌ أَوْ نَدَمٌ ‏"‏ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 2104 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบาส บิน อับดิลอะซีม อัล-อันบะรีย์ ได้เล่าให้เราฟัง อับดุรเราะซซากได้เล่าให้เราฟัง มะอฺมัรได้แจ้งแก่เรา จาก อิบนุฏอวูส จากบิดาของเขา จาก อบูฮุรอยเราะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ผู้ใดสาบานแล้วกล่าวว่า อินชาอัลลอฮฺ (หากอัลลอฮฺทรงประสงค์) เขาก็จะได้รับการยกเว้น"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ مَنْ حَلَفَ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَلَهُ ثُنْيَاهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2105 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุฮัมมัด บิน ซิยาด, จากอับดุลวาริษ บิน สะอีด, จากอัยยูบ, จากนาฟิอฺ, จากอิบนุ อุมัร กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดสาบานแล้วกล่าวคำว่า 'อินชาอัลลอฮฺ' (หากอัลลอฮฺทรงประสงค์) เขาก็จะกลับคำสาบานก็ได้ หรือจะปล่อยไว้ก็ได้ โดยไม่มีโทษ"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ مَنْ حَلَفَ وَاسْتَثْنَى إِنْ شَاءَ رَجَعَ وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ غَيْرُ حَانِثٍ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2106 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอับดุลลอฮ์ บิน มุฮัมมัด อัซ-ซุฮรีย์ เล่าจากซุฟยาน บิน อุยัยนะฮ์ จากอัยยูบ จากนาฟิอ์ จากอิบนุ อุมัร (ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุมา) เล่าว่า ท่านนบี (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) กล่าวว่า "ผู้ใดสาบานและกล่าวคำว่า 'อินชาอัลลอฮ์' เขาก็จะไม่ผิดคำสาบาน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رِوَايَةً قَالَ ‏ "‏ مَنْ حَلَفَ وَاسْتَثْنَى فَلَمْ يَحْنَثْ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2107 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับมัด บิน อับดะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า หัมมาด บิน ซัยด์ ได้บอกเราว่า ฆัยลาน บิน ญะรีร ได้เล่าให้เราฟัง จากอบู บุรดะฮ์ จากบิดาของเขา อบู มูซา กล่าวว่า ฉันได้มาหาท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม พร้อมด้วยกลุ่มชนจากชาวอัชอะรียีน เพื่อขอให้ท่านจัดหายานพาหนะให้พวกเรา ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ฉันจะไม่จัดหายานพาหนะให้พวกท่าน และฉันไม่มีสิ่งที่ฉันจะใช้จัดหายานพาหนะให้พวกท่านได้" เขากล่าวว่า พวกเราได้พักอยู่ตามที่อัลลอฮ์ทรงประสงค์ แล้วต่อมาท่านได้อูฐมา ท่านจึงสั่งให้เราคนละสามตัว เป็นอูฐที่มีหลังสีขาวบริสุทธิ์ เมื่อพวกเราออกเดินทางไป บางคนในพวกเราได้พูดกับอีกคนว่า พวกเราได้มาหาท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เพื่อขอให้ท่านจัดหายานพาหนะให้พวกเรา แล้วท่านก็สาบานว่าจะไม่จัดหาให้พวกเรา แต่ท่านกลับจัดหาให้พวกเรา กลับไปหาท่านกันเถิด พวกเราจึงได้มาหาท่าน แล้วกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ แท้จริงพวกเราได้มาหาท่านเพื่อขอให้ท่านจัดหายานพาหนะให้พวกเรา แล้วท่านก็สาบานว่าจะไม่จัดหาให้พวกเรา แต่ท่านกลับจัดหาให้พวกเรา ท่านกล่าวว่า "ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ฉันไม่ได้จัดหาให้พวกท่าน แท้จริงอัลลอฮ์ต่างหากที่ทรงจัดหาให้พวกท่าน ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ฉันไม่ได้จัดหาให้พวกท่าน แต่อัลลอฮ์ต่างหากที่ทรงจัดหาให้ แท้จริงฉัน ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ หากอัลลอฮ์ทรงประสงค์ ฉันจะไม่สาบานในเรื่องใด แล้วฉันเห็นว่ามีสิ่งอื่นที่ดีกว่า นอกจากฉันจะลบล้างคำสาบานของฉัน และทำสิ่งที่ดียิ่งกว่า" หรือกล่าวว่า "ทำสิ่งที่ดียิ่งกว่า และลบล้างคำสาบานของฉัน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي مُوسَى، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي رَهْطٍ مِنَ الأَشْعَرِيِّينَ نَسْتَحْمِلُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ وَاللَّهِ مَا أَحْمِلُكُمْ وَمَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَلَبِثْنَا مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أُتِيَ بِإِبِلٍ فَأَمَرَ لَنَا بِثَلاَثَةِ إِبِلٍ ذَوْدٍ غُرِّ الذُّرَى فَلَمَّا انْطَلَقْنَا قَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَسْتَحْمِلُهُ فَحَلَفَ أَلاَّ يَحْمِلَنَا ثُمَّ حَمَلَنَا ارْجِعُوا بِنَا ‏.‏ فَأَتَيْنَاهُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَتَيْنَاكَ نَسْتَحْمِلُكَ فَحَلَفْتَ أَنْ لاَ تَحْمِلَنَا ‏.‏ ثُمَّ حَمَلْتَنَا فَقَالَ ‏"‏ وَاللَّهِ مَا أَنَا حَمَلْتُكُمْ فَإِنَّ اللَّهَ حَمَلَكُمْ وَاللَّهِ مَا أَنَا حَمَلْتُكُمْ بَلِ اللَّهُ حَمَلَكُمْ إِنِّي وَاللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لاَ أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلاَّ كَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِي وَأَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَكَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِي ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2108 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากอะดีย์ บิน ฮาติม กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดสาบานแล้วเห็นว่าสิ่งอื่นดีกว่า ก็จงทำสิ่งที่มันดีกว่า และจงชดใช้การสาบานของเขา"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2109 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อะบี อุมัร อัล-อะดะนีย์ ได้เล่าให้เราฟัง, สุฟยาน บิน อุไยนะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง, อบู อัซ-ซะอ์รออ์ อัมร บิน อัมร ได้เล่าให้เราฟัง จากลุงของเขา อบู อัล-อะห์วัส เอาฟ บิน มาลิก อัล-ญุชะมีย์ จากบิดาของเขา กล่าวว่า ฉันกล่าวว่า โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ลูกพี่ลูกน้องของฉันมาหาฉัน แล้วฉันก็สาบานว่าจะไม่ให้และจะไม่เชื่อมความสัมพันธ์กับเขา ท่านนบีกล่าวว่า "จงลบล้างคำสาบานของท่านเสีย"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزَّعْرَاءِ، عَمْرُو بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَمِّهِ أَبِي الأَحْوَصِ، عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْجُشَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَأْتِينِي ابْنُ عَمِّي فَأَحْلِفُ أَنْ لاَ، أُعْطِيَهُ وَلاَ أَصِلَهُ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ كَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2110 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอะลี บิน มุฮัมมัด ได้รายงานแก่เรา ท่านอับดุลลอฮ์ บิน นุไมร์ ได้รายงานแก่เรา จากฮาริษะฮ์ บิน อบี อัร-ริญาล จากอัมเราะฮ์ จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดสาบานในการตัดขาดเครือญาติ หรือในสิ่งที่ไม่สมควร การทำความดีของเขาคือการไม่ทำให้มันสมบูรณ์ตามนั้น"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ أَبِي الرِّجَالِ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ مَنْ حَلَفَ فِي قَطِيعَةِ رَحِمٍ أَوْ فِيمَا لاَ يَصْلُحُ فَبِرُّهُ أَنْ لاَ يَتِمَّ عَلَى ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2111 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน อับดิลมุอ์มิน อัล-วาสิฏีย์ ได้รายงานแก่เรา กล่าวว่า เอาว์นุ บิน อุมาระฮ์ ได้รายงานแก่เรา กล่าวว่า เราะอ์ฮุ บิน อัล-กอซิม ได้รายงานแก่เรา จาก อุบัยดิลลาฮ์ บิน อุมัร จาก อัมร์ บิน ชุอัยบ์ จากบิดาของเขา จากปู่ของเขา แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ผู้ใดสาบานในเรื่องหนึ่ง แล้วเห็นว่าสิ่งอื่นดีกว่า ก็จงละทิ้ง (คำสาบานนั้น) เพราะแท้จริงการละทิ้งมันคือการชดเชย (บาป)”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ عُمَارَةَ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، ‏.‏ أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَتْرُكْهَا فَإِنَّ تَرْكَهَا كَفَّارَتُهَا ‏"‏ ‏.‏
✅ หะสัน