📙

สุนันอิบนุมาญะฮ์

سُنَنُ ابْنِ مَاجَهْ

📚 4,343 หะดีษ ✨ 4,343 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 462 หะดีษ • หน้า 22 จาก 39
📖 หะดีษที่ 2268 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮิชาม บิน อัมมาร์ และมุฮัมมัด บิน อัศ-ศ็อบบาห์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ทั้งสองกล่าวว่า สุฟยาน บิน อุยัยนะห์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอัซ-ซุฮรีย์ จากซาลิม จากบิดาของเขา (อิบน์ อุมัร) ว่า ซัยด์ บิน ษาบิต ได้เล่าให้ฉันฟังว่า แท้จริงแล้ว ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงอนุญาตในเรื่อง อะรอยา
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2269 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุฮัมมัด บิน รุมฮิน, บอกกล่าวแก่เรา ลัยษ์ บิน สะอัด, จากยะห์ยา บิน สะอีด, จากนาฟิอฺ, จากอับดุลลอฮ์ บิน อุมัร, ว่าแท้จริงท่านได้กล่าวว่า: ซัยด์ บิน ษาบิต ได้เล่าให้ฉันฟังว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงผ่อนปรน (อนุญาต) ในการซื้อขาย อะรียะฮฺ โดยประมาณการเป็นอินทผาลัม ยะห์ยากล่าวว่า: อะรียะฮฺ คือการที่ชายคนหนึ่งซื้อผลอินทผาลัมหลายต้น เพื่อเป็นอาหารสำหรับครอบครัวของเขา เป็นอินทผาลัมสด โดยประมาณการเป็นอินทผาลัมแห้ง
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَرْخَصَ فِي بَيْعِ الْعَرِيَّةِ بِخَرْصِهَا تَمْرًا ‏.‏ قَالَ يَحْيَى الْعَرِيَّةُ أَنْ يَشْتَرِيَ الرَّجُلُ ثَمَرَ النَّخَلاَتِ بِطَعَامِ أَهْلِهِ رُطَبًا بِخَرْصِهَا تَمْرًا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2270 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
เราได้รับการบอกเล่าจากอับดุลลอฮ์ บิน สะอีด ว่าเราได้รับการบอกเล่าจากอับดะฮ์ บิน สุลัยมาน จากสะอีด บิน อบี อะรูบะฮ์ จากกะตาดะฮ์ จากอัลฮะซัน จากสะมูเราะฮ์ บิน ญุนดุบ ว่าแท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงห้ามการซื้อขายสัตว์ด้วยสัตว์ โดยมีการผัดผ่อน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَةً ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2271 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอับดุลลอฮ์ บิน สะอีด ได้รายงานแก่เรา, ท่านฮัฟศ บิน ฆิยาษ และอบู คอลิด จากฮัจญาจ จากอบิซซุบัยร์ จากญาบิร ว่า แท้จริง รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่มีปัญหา (ในการซื้อขาย) สัตว์กับสัตว์ หนึ่งต่อสอง โดยส่งมอบกัน ณ ที่นั้น" และท่านไม่ชอบ (การซื้อขาย) แบบผัดผ่อน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، وَأَبُو خَالِدٍ عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ لاَ بَأْسَ الْحَيَوَانُ بِالْحَيَوَانِ وَاحِدًا بِاثْنَيْنِ يَدًا بِيَدٍ ‏"‏ ‏.‏ وَكَرِهَهُ نَسِيئَةً ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2272 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
นัศรฺ บิน อะลี อัล-ญะฮฎอมีย์ ได้เล่าให้เราฟัง, อัล-หุเสน บิน อุรวะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, และ อบู อุมัรฺ หัฟศุ บิน อัมรฺ ได้เล่าให้เราฟัง, อับดุรเราะห์มาน บิน มะฮฺดีย์ ได้เล่าให้เราฟัง, พวกเขากล่าวว่า หัมมาด บิน สะละมะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก ษาบิต จาก อนัส ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ซื้อ เศาะฟียะฮฺ ด้วยเจ็ดหัว (ทาส) อับดุรเราะห์มาน กล่าวว่า จาก ดิฮฺยะฮฺ อัล-กัลบีย์
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عُرْوَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ، حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ اشْتَرَى صَفِيَّةَ بِسَبْعَةِ أَرْؤُسٍ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ مِنْ دِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2273 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้รายงานแก่เรา, อัลหะสัน บิน มูซา ได้รายงานแก่เรา จาก หัมมาด บิน สะละมะฮฺ, จาก อะลี บิน ซัยดฺ, จาก อบูอัศศ็อลตฺ, จาก อบูฮุรอยเราะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “ในคืนที่ฉันถูกนำเดินทาง (อิสรออฺ) ฉันได้พบเจอกับกลุ่มชนหนึ่ง ซึ่งท้องของพวกเขามีขนาดใหญ่เหมือนบ้าน ในท้องของพวกเขามีงูที่มองเห็นได้จากภายนอกท้องของพวกเขา ฉันจึงถามว่า โอ้ ญิบรีล พวกเขาคือใคร? เขาตอบว่า พวกเขาคือบรรดาผู้ที่กินดอกเบี้ย”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الصَّلْتِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ أَتَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي عَلَى قَوْمٍ بُطُونُهُمْ كَالْبُيُوتِ فِيهَا الْحَيَّاتُ تُرَى مِنْ خَارِجِ بُطُونِهِمْ فَقُلْتُ مَنْ هَؤُلاَءِ يَا جِبْرَائِيلُ قَالَ هَؤُلاَءِ أَكَلَةُ الرِّبَا ‏"‏ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 2274 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน สะอีด ได้รายงานแก่เรา อับดุลลอฮ์ บิน อิดรีส ได้รายงานแก่เรา จาก อบู มะอ์ชัร จาก สะอีด อัล-มักบุรีย์ จาก อบู ฮุรอยเราะฮ์ กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ริบา (ดอกเบี้ย) มีเจ็ดสิบโทษ ความผิดที่เล็กน้อยที่สุดในบรรดาโทษเหล่านั้น คือ การที่ชายคนหนึ่งสมสู่กับมารดาของเขา"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ الرِّبَا سَبْعُونَ حُوبًا أَيْسَرُهَا أَنْ يَنْكِحَ الرَّجُلُ أُمَّهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2275 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัมร บิน อะลี อัศ-ศ็อยรอฟีย์ อบู หัฟศฺ เล่าให้เราฟังว่า อิบนุ อบี อะดีย์ เล่าให้เราฟังจากชุอฺบะฮฺ จาก ซุบัยด์ จาก อิบรอฮีม จาก มัสรูก จาก อับดุลลอฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ริบา (ดอกเบี้ย) มีเจ็ดสิบสามประตู"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الصَّيْرَفِيُّ أَبُو حَفْصٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ الرِّبَا ثَلاَثَةٌ وَسَبْعُونَ بَابًا ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2276 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
นัศรฺ บิน อะลีย์ อัลญะฮฺฎอมีย์ ได้เล่าให้เราฟัง, คอลิด บิน อัลฮาริษ ได้เล่าให้เราฟัง, สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง, จาก กอตาดะฮฺ, จาก สะอีด บิน อัลมุสัยยิบ, จาก อุมัร บิน อัลค็อฏฏอบ กล่าวว่า: แท้จริงอายะฮฺเรื่องริบาเป็นสิ่งที่ถูกประทานลงมาเป็นสิ่งสุดท้าย และแท้จริงร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ถูกรับไปแล้วโดยที่ท่านไม่ได้อธิบายความหมายของอายะฮฺนั้นแก่พวกเรา ดังนั้นจงละทิ้งริบาและสิ่งที่น่าสงสัยทั้งหลายเถิด
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ إِنَّ آخِرَ مَا نَزَلَتْ آيَةُ الرِّبَا وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قُبِضَ وَلَمْ يُفَسِّرْهَا لَنَا فَدَعُوا الرِّبَا وَالرِّيبَةَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2277 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน บัชชาร กล่าวว่า มุหัมมัด บิน ญะอฺฟัร ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า สิมาก บิน หัรบฺ ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า ฉันได้ยิน อับดุรเราะห์มาน บิน อับดุลลอฮฺ เล่าจาก อับดุลลอฮฺ บิน มัสอูด ว่า แท้จริง ร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สาปแช่งผู้กินดอกเบี้ย ผู้ให้กินดอกเบี้ย พยานทั้งสอง และผู้บันทึกมัน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لَعَنَ آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَشَاهِدَيْهِ وَكَاتِبَهُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2278 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง, อิสมาอีล บิน อุลัยยะห์ ได้เล่าให้เราฟัง, ดาวูด บิน อบี ฮินด์ ได้เล่าให้เราฟัง, จาก สะอีด บิน อบี ค็อยเราะห์, จาก อัล-ฮะซัน, จาก อบู ฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "จะมาถึงแก่ผู้คนซึ่งยุคสมัยหนึ่ง ที่จะไม่มีผู้ใดเหลือรอดพ้น นอกจากเขาจะได้กินดอกเบี้ย และผู้ใดที่ไม่ได้กินดอกเบี้ย เขาก็จะได้รับละอองจากมัน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي خَيْرَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لاَ يَبْقَى مِنْهُمْ أَحَدٌ إِلاَّ أَكَلَ الرِّبَا فَمَنْ لَمْ يَأْكُلْ أَصَابَهُ مِنْ غُبَارِهِ ‏"‏ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 2279 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับบาส บิน ญะอฺฟัร ได้เล่าให้เราฟัง, อัมรฺ บิน เอาว์น ได้เล่าให้เราฟัง, ยะห์ยา บิน อบี ซาอิดะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, จากอิสรออีล, จากรุกัยนฺ บิน อัร-รอ บีอฺ บิน อะมีละฮฺ, จากบิดาของเขา, จากอิบนุ มัสอูด, จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ไม่มีใครที่ทำริบา (ดอกเบี้ย) มากไปกว่า (จำนวนที่ศาสนากำหนด) เว้นแต่บั้นปลายชีวิตของเขาจะนำไปสู่ความขาดแคลน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ رُكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ عَمِيلَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ مَا أَحَدٌ أَكْثَرَ مِنَ الرِّبَا إِلاَّ كَانَ عَاقِبَةُ أَمْرِهِ إِلَى قِلَّةٍ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ