📖 หะดีษที่ 2028
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง
🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักร บิน อบีชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อะลี บิน มุสฮิร ได้เล่าให้เราฟังจาก ดาวูด บิน อบี ฮินด์ จาก อัช-ชะอฺบี จาก มัสรูก และ อัมรฺ บิน อุตบะฮ์ ว่า แท้จริงทั้งสองได้เขียนจดหมายถึง สุบัยอะฮ์ บินติ อัล-ฮาริษ เพื่อสอบถามนางเกี่ยวกับเรื่องของนาง นางจึงเขียนตอบกลับไปว่า แท้จริงนางได้คลอดบุตรหลังจากสามีของนางเสียชีวิตได้ 25 วัน นางจึงเตรียมตัวเพื่อแสวงหาสิ่งดีๆ แล้ว อบูอัส-สะนาบิล บิน บะอฺกัก ได้เดินผ่านนางไป แล้วกล่าวว่า ท่านรีบเร่งเกินไป ท่านจงรออิดดะฮ์ให้ครบกำหนดที่ยาวนานที่สุด คือ สี่เดือนสิบวัน แล้วฉันก็ได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ ขอท่านจงขออภัยโทษให้แก่ฉันด้วยเถิด ท่านกล่าวว่า "เรื่องอะไรหรือ?" ฉันจึงได้บอกเรื่องราวให้ท่านทราบ ท่านจึงกล่าวว่า "หากเจ้าพบชายที่ดี เจ้าก็จงแต่งงานเถิด"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، وَعَمْرِو بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّهُمَا كَتَبَا إِلَى سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ يَسْأَلاَنِهَا عَنْ أَمْرِهَا، فَكَتَبَتْ إِلَيْهِمَا إِنَّهَا وَضَعَتْ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِخَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ فَتَهَيَّأَتْ تَطْلُبُ الْخَيْرَ فَمَرَّ بِهَا أَبُو السَّنَابِلِ بْنُ بَعْكَكٍ فَقَالَ قَدْ أَسْرَعْتِ اعْتَدِّي آخِرَ الأَجَلَيْنِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا . فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَغْفِرْ لِي . قَالَ " وَمِمَّ ذَاكَ " . فَأَخْبَرْتُهُ . فَقَالَ " إِنْ وَجَدْتِ زَوْجًا صَالِحًا فَتَزَوَّجِي " .
✅ เศาะฮีหฺ