📖 หะดีษที่ 2208
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง
🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากอะลี บิน มุฮัมมัด และมุฮัมมัด บิน อิสมาอีล กล่าวว่า วะกีอฺได้เล่าให้เราฟัง จากอัล-มัสอูดี จากอะลี บิน มุดริก จากค็อร็อชะฮฺ บิน อัล-ฮุรฺ จากอบี ซัรฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม (หะดีษอีกสายรายงาน) และมุฮัมมัด บิน บัชชารฺ ได้เล่าให้เราฟัง มุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัรฺ ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮฺได้เล่าให้เราฟัง จากอะลี บิน มุดริก จากอบี ซุรฺอะฮฺ บิน อัมรฺ บิน ญะรีร จากค็อร็อชะฮฺ บิน อัล-ฮุรฺ จากอบี ซัรฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “สามประเภทที่อัลลอฮฺจะไม่ตรัสกับพวกเขาในวันกิยามะฮฺ และจะไม่มองพวกเขา และจะไม่ทำให้พวกเขาบริสุทธิ์ และพวกเขาจะได้รับการลงโทษอันเจ็บปวด” ฉันจึงกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ พวกเขาคือใคร? พวกเขาต้องประสบความล้มเหลวและความขาดทุน ท่านกล่าวว่า “ผู้ที่ปล่อยชายผ้าเลยข้อเท้า ผู้ที่ทวงบุญคุณในการให้ และผู้ที่ขายสินค้าของตนด้วยการสาบานเท็จ”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ " . فَقُلْتُ مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَدْ خَابُوا وَخَسِرُوا . قَالَ " الْمُسْبِلُ إِزَارَهُ وَالْمَنَّانُ عَطَاءَهُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ " .
✅ เศาะฮีหฺ