📙

สุนันอิบนุมาญะฮ์

سُنَنُ ابْنِ مَاجَهْ

📚 4,343 หะดีษ ✨ 4,343 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 462 หะดีษ • หน้า 17 จาก 39
📖 หะดีษที่ 2208 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากอะลี บิน มุฮัมมัด และมุฮัมมัด บิน อิสมาอีล กล่าวว่า วะกีอฺได้เล่าให้เราฟัง จากอัล-มัสอูดี จากอะลี บิน มุดริก จากค็อร็อชะฮฺ บิน อัล-ฮุรฺ จากอบี ซัรฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม (หะดีษอีกสายรายงาน) และมุฮัมมัด บิน บัชชารฺ ได้เล่าให้เราฟัง มุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัรฺ ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮฺได้เล่าให้เราฟัง จากอะลี บิน มุดริก จากอบี ซุรฺอะฮฺ บิน อัมรฺ บิน ญะรีร จากค็อร็อชะฮฺ บิน อัล-ฮุรฺ จากอบี ซัรฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “สามประเภทที่อัลลอฮฺจะไม่ตรัสกับพวกเขาในวันกิยามะฮฺ และจะไม่มองพวกเขา และจะไม่ทำให้พวกเขาบริสุทธิ์ และพวกเขาจะได้รับการลงโทษอันเจ็บปวด” ฉันจึงกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ พวกเขาคือใคร? พวกเขาต้องประสบความล้มเหลวและความขาดทุน ท่านกล่าวว่า “ผู้ที่ปล่อยชายผ้าเลยข้อเท้า ผู้ที่ทวงบุญคุณในการให้ และผู้ที่ขายสินค้าของตนด้วยการสาบานเท็จ”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏"‏ ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَدْ خَابُوا وَخَسِرُوا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ الْمُسْبِلُ إِزَارَهُ وَالْمَنَّانُ عَطَاءَهُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2209 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านยะห์ยา บิน คอลัฟ เล่าให้เราฟัง ท่านอับดุลอะอฺลา เล่าให้เราฟัง และท่านฮิชาม บิน อัมมาร์ เล่าให้เราฟัง ท่านอิสมาอีล บิน อัยยาช เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า ท่านมุฮัมมัด บิน อิสหาก เล่าให้เราฟัง จากมับบัด บิน กะอฺบ์ บิน มาลิก จากอบี กะตาดะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "พวกท่านจงระวังการสาบานในการซื้อขาย เพราะแท้จริงมันทำให้สินค้าขายออกไป แล้วมันจะทำลายความจำเริญ"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، ح وَحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ إِيَّاكُمْ وَالْحَلِفَ فِي الْبَيْعِ فَإِنَّهُ يُنَفِّقُ ثُمَّ يَمْحَقُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2210 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮิชาม บิน อัมมาร์ ได้เล่าให้เราฟัง, มาลิก บิน อานัส ได้เล่าให้เราฟัง, เขา(มาลิก)กล่าวว่า นาฟิอฺได้เล่าให้ฉันฟัง, จากอิบนุ อุมัร ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดซื้ออินทผาลัมที่ได้รับการผสมเกสรแล้ว ผลของมันจะเป็นของผู้ขาย เว้นแต่ผู้ซื้อจะกำหนดเงื่อนไขไว้" มุฮัมมัด บิน รุมห์ ได้เล่าให้เราฟัง, อัมบะอะนา อัล-ลัยษ์ บิน สะอฺด์, จากนาฟิอฺ, จากอิบนุ อุมัร, จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เช่นเดียวกันนี้
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ مَنِ اشْتَرَى نَخْلاً قَدْ أُبِّرَتْ فَثَمَرَتُهَا لِلْبَائِعِ إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ ‏"‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِنَحْوِهِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2211 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน รุมฮิน ได้เล่าให้เราฟังว่า ลัยษ์ บิน สะอัด ได้แจ้งแก่เรา และ ฮิชาม บิน อัมมาร ได้เล่าให้เราฟังว่า สุฟยาน บิน อุยัยนะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งหมดจาก อิบนิ ชิฮาบ อัซ-ซุฮรีย์ จาก ซาลิม บิน อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร จาก อิบนิ อุมัร ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดขายอินทผาลัมที่ได้รับการผสมแล้ว ผลของมันเป็นของผู้ขาย เว้นแต่ผู้ซื้อจะตกลง (เป็นอย่างอื่น) และผู้ใดซื้อบ่าว โดยที่บ่าวนั้นมีทรัพย์สิน ทรัพย์สินของบ่าวเป็นของผู้ขาย เว้นแต่ผู้ซื้อจะตกลง (เป็นอย่างอื่น)"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ مَنْ بَاعَ نَخْلاً قَدْ أُبِّرَتْ فَثَمَرَتُهَا لِلَّذِي بَاعَهَا إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ وَمَنِ ابْتَاعَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ فَمَالُهُ لِلَّذِي بَاعَهُ إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2212 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุฮัมมัด บิน อัลวะลีด เล่าจากมุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัร เล่าจากชุอฺบะฮฺ เล่าจากอับดุร็อบบิฮี บิน สะอีด เล่าจากนาฟิอฺ เล่าจากอิบนุ อุมัร จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าท่านกล่าวว่า "ผู้ใดขายอินทผาลัมและขายบ่าว ทั้งสองสิ่งนั้น (ผลประโยชน์ของทั้งสองสิ่ง) เป็นของผู้ขาย"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ مَنْ بَاعَ نَخْلاً وَبَاعَ عَبْدًا جَمَعَهُمَا جَمِيعًا ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2213 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุร็อบบิฮ์ บิน คอลิด อันนุมัยรีย์ อะบูลมุฆ็อลลิส ได้เล่าให้เราฟังว่า อัลฟุฎ็อยล์ บิน สุลัยมาน ได้เล่าให้เราฟังจาก มูซา บิน อุกบะฮ์ ว่า อิสหาก บิน ยะห์ยา บิน อัลวะลีด บิน อุบาดะฮ์ บิน อัศศอมิต ได้เล่าให้ฉันฟังจาก อุบาดะฮ์ บิน อัศศอมิต กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตัดสินว่า ผลอินทผาลัมเป็นของผู้ที่ผสมเกสรมัน เว้นแต่ผู้ซื้อจะกำหนดเงื่อนไขไว้ และทรัพย์สินของทาสเป็นของผู้ที่ขายมัน เว้นแต่ผู้ซื้อจะกำหนดเงื่อนไขไว้
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ خَالِدٍ النُّمَيْرِيُّ أَبُو الْمُغَلِّسِ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّ ثَمَرَ النَّخْلِ لِمَنْ أَبَّرَهَا إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ وَأَنَّ مَالَ الْمَمْلُوكِ لِمَنْ بَاعَهُ إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2214 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุฮัมมัด บิน รุมห์ แจ้งแก่เราว่า อัล-ลัยษ์ บิน สะอฺด์ ได้บอกกล่าวแก่เรา จากนาฟิอฺ จากอิบนุ อุมัร จากร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "พวกท่านจงอย่าขายผลไม้ จนกว่าจะปรากฏความสุกของมัน" ท่านได้ทรงห้ามทั้งผู้ขายและผู้ซื้อ
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ لاَ تَبِيعُوا الثَّمَرَةَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهَا ‏"‏ ‏.‏ نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُشْتَرِيَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2215 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอบูฮุรอยเราะฮ์ (รฎ.) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลฯ) กล่าวว่า: "พวกท่านจงอย่าขายผลไม้ จนกว่าความสุกงอมของมันจะปรากฏ"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ لاَ تَبِيعُوا الثَّمَرَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2216 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮิชาม บิน อัมมาร์ ได้รายงานแก่เรา, สุฟยาน ได้รายงานแก่เรา, จาก อิบนุ ญุร็อยจญ์, จาก อะฏออ์, จาก ญาบิร ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามการซื้อขายผลไม้ จนกว่าจะปรากฏความสุกของมัน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2217 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้เล่าให้เราฟัง, หัจญาจ ได้เล่าให้เราฟัง, หัมมาด ได้เล่าให้เราฟัง, จาก หุมัยด์, จาก อนัส บิน มาลิก ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามการขายผลไม้จนกว่ามันจะสุกงอม และห้ามการขายองุ่นจนกว่ามันจะดำ และห้ามการขายเมล็ดธัญพืชจนกว่ามันจะแข็งกระด้าง
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى تَزْهُوَ وَعَنْ بَيْعِ الْعِنَبِ حَتَّى يَسْوَدَّ وَعَنْ بَيْعِ الْحَبِّ حَتَّى يَشْتَدَّ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2218 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮิชาม บิน อัมมาร์ และมุฮัมมัด บิน อัส-ซ็อบบาห์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ทั้งสองกล่าวว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟัง จากฮุมัยด์ อัล-อะอฺร็อจญ์ จากสุลัยมาน บิน อะตีก จากญาบิร บิน อับดิลลาห์ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามการซื้อขายผลไม้ก่อนฤดูกาล
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُمَيْدٍ الأَعْرَجِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيقٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَهَى عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2219 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง 🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮิชาม บิน อัมมาร์ ได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยา บิน ฮัมซะห์ ได้เล่าให้เราฟัง เษาะว์ร บิน ยะซีด ได้เล่าให้เราฟัง จาก อิบนุ ญุร็อยจญ์ จาก อบูอัซซุบัยร์ จาก ญาบิร บิน อับดิลลาห์ ว่า แท้จริง ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดขายผลไม้ แล้วประสบภัยพิบัติ เขาก็อย่าเอาจากทรัพย์สินของพี่น้องเขาแต่ประการใด พวกท่านจะเอาทรัพย์สินของพี่น้องมุสลิมของตนไปทำไมเล่า"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ مَنْ بَاعَ ثَمَرًا فَأَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ فَلاَ يَأْخُذْ مِنْ مَالِ أَخِيهِ شَيْئًا عَلاَمَ يَأْخُذُ أَحَدُكُمْ مَالَ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ