📖 หะดีษที่ 2136
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง
🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง อิสฮาก บิน มุหัมมัด อัล-ฟัรวีย์ ได้เล่าให้เราฟัง อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร ได้เล่าให้เราฟัง จาก อุบัยดิลลาฮ์ บิน อุมัร จาก อะฏออ์ จาก อิบนุ อับบาส ว่า แท้จริงร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้เดินผ่านชายคนหนึ่งที่มักกะห์ ซึ่งเขากำลังยืนอยู่กลางแดด ท่านจึงกล่าวว่า "นี่คืออะไร?" พวกเขากล่าวว่า เขาได้บนบานว่าจะถือศีลอดและจะไม่หลบแดดจนถึงกลางคืน และจะไม่พูด และจะยืนอยู่เช่นนั้น ท่านกล่าวว่า "เขาจงพูด เขาจงหลบแดด เขาจงนั่ง และเขาจงถือศีลอดให้ครบถ้วน"
อัล-หุสัยน์ บิน มุหัมมัด บิน ชันบะฮ์ อัล-วาซิฏีย์ ได้เล่าให้เราฟัง อัล-อะลาอ์ บิน อับดิลญับบาร ได้เล่าให้เราฟัง จาก วุฮัยบ์ จาก อัยยูบ จาก อิกริมาฮ์ จาก อิบนุ อับบาส จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ในทำนองเดียวกัน และอัลลอฮ์ทรงรู้ดียิ่ง
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَرَّ بِرَجُلٍ بِمَكَّةَ وَهُوَ قَائِمٌ فِي الشَّمْسِ فَقَالَ " مَا هَذَا " . قَالُوا نَذَرَ أَنْ يَصُومَ وَلاَ يَسْتَظِلَّ إِلَى اللَّيْلِ وَلاَ يَتَكَلَّمَ وَلاَ يَزَالَ قَائِمًا . قَالَ " لِيَتَكَلَّمْ وَلْيَسْتَظِلَّ وَلْيَجْلِسْ وَلْيُتِمَّ صِيَامَهُ " . حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَنَبَةَ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، عَنْ وُهَيْبٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَحْوَهُ وَاللَّهُ أَعْلَمُ .
✅ เศาะฮีหฺ