📖 หะดีษที่ 1917
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการสมรส
🌸 كِتَابُ النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, ยะห์ยา บิน สะอีด อัล-ก็อฏฏอน ได้เล่าให้เราฟัง จาก สุฟยาน จาก มุหัมมัด บิน อบีบักรฺ จาก อับดุลมะลิก - หมายถึง อิบนุ อบีบักรฺ บิน อัล-ฮาริษ บิน ฮิชาม - จาก บิดาของเขา จาก อุมมุสะละมะฮฺ ว่า เมื่อท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้แต่งงานกับอุมมุสะละมะฮฺ ท่านได้พักอยู่กับนางเป็นเวลาสามวัน และกล่าวว่า "ท่านจะไม่ด้อยกว่าภรรยาคนอื่นๆ ของท่าน หากท่านต้องการ ฉันจะพักอยู่กับท่านเจ็ดวัน และหากฉันพักอยู่กับท่านเจ็ดวัน ฉันก็จะพักอยู่กับภรรยาคนอื่นๆ ของฉันเจ็ดวัน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لَمَّا تَزَوَّجَ أُمَّ سَلَمَةَ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلاَثًا وَقَالَ " لَيْسَ بِكِ عَلَى أَهْلِكِ هَوَانٌ إِنْ شِئْتِ سَبَّعْتُ لَكِ وَإِنْ سَبَّعْتُ لَكِ سَبَّعْتُ لِنِسَائِي " .
✅ เศาะฮีหฺ