📙

สุนันอิบนุมาญะฮ์

سُنَنُ ابْنِ مَاجَهْ

📚 4,343 หะดีษ ✨ 4,343 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 171 หะดีษ • หน้า 7 จาก 15
📖 หะดีษที่ 1917 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการสมรส 🌸 كِتَابُ النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, ยะห์ยา บิน สะอีด อัล-ก็อฏฏอน ได้เล่าให้เราฟัง จาก สุฟยาน จาก มุหัมมัด บิน อบีบักรฺ จาก อับดุลมะลิก - หมายถึง อิบนุ อบีบักรฺ บิน อัล-ฮาริษ บิน ฮิชาม - จาก บิดาของเขา จาก อุมมุสะละมะฮฺ ว่า เมื่อท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้แต่งงานกับอุมมุสะละมะฮฺ ท่านได้พักอยู่กับนางเป็นเวลาสามวัน และกล่าวว่า "ท่านจะไม่ด้อยกว่าภรรยาคนอื่นๆ ของท่าน หากท่านต้องการ ฉันจะพักอยู่กับท่านเจ็ดวัน และหากฉันพักอยู่กับท่านเจ็ดวัน ฉันก็จะพักอยู่กับภรรยาคนอื่นๆ ของฉันเจ็ดวัน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لَمَّا تَزَوَّجَ أُمَّ سَلَمَةَ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلاَثًا وَقَالَ ‏ "‏ لَيْسَ بِكِ عَلَى أَهْلِكِ هَوَانٌ إِنْ شِئْتِ سَبَّعْتُ لَكِ وَإِنْ سَبَّعْتُ لَكِ سَبَّعْتُ لِنِسَائِي ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1918 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการสมรส 🌸 كِتَابُ النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน ยะห์ยา และศอลิห์ บิน มุฮัมมัด บิน ยะห์ยา อัล-ก็อตตาน รายงานแก่เราว่า อุบัยดุลลอฮ์ บิน มูซา รายงานแก่เราว่า สุฟยาน รายงานแก่เราจาก มุฮัมมัด บิน อัจลาน จาก อัมร บิน ชูอัยบ์ จากบิดาของเขา จากปู่ของเขา อับดุลลอฮ์ บิน อัมร จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านได้รับภรรยา คนรับใช้ หรือสัตว์พาหนะมา จงจับที่หน้าผากของมัน และกล่าวว่า 'โอ้อัลลอฮ์ แท้จริงฉันขอพระองค์ให้ได้รับสิ่งดีจากมัน และสิ่งดีที่มันถูกสร้างมา และฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความชั่วร้ายของมัน และความชั่วร้ายที่มันถูกสร้างมา'"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَصَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الْقَطَّانُ، قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَفَادَ أَحَدُكُمُ امْرَأَةً أَوْ خَادِمًا أَوْ دَابَّةً فَلْيَأْخُذْ بِنَاصِيَتِهَا وَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهَا وَخَيْرِ مَا جُبِلَتْ عَلَيْهِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا جُبِلَتْ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 1919 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการสมรส 🌸 كِتَابُ النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอัมรฺ บิน รอฟิอฺ, รายงานจากญะรีรฺ, จากมันศูรฺ, จากสาลิม บิน อบี อัลญะอฺด์, จากกุร็อยบฺ, จากอิบนุ อับบาส, จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "หากคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่าน เมื่อเขาไปหาภรรยาของเขา แล้วกล่าวว่า ‘โอ้ อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงให้ฉันห่างไกลจากชัยฏอน และทรงให้ชัยฏอนห่างไกลจากสิ่งที่พระองค์ประทานให้แก่ฉัน’ แล้วหากมีบุตรเกิดขึ้นระหว่างเขาทั้งสอง อัลลอฮฺจะไม่ทรงให้ชัยฏอนมีอำนาจเหนือเขา - หรือจะไม่ทำอันตรายแก่เขา -”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَتَى امْرَأَتَهُ قَالَ اللَّهُمَّ جَنِّبْنِي الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنِي ثُمَّ كَانَ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ لَمْ يُسَلِّطِ اللَّهُ عَلَيْهِ الشَّيْطَانَ - أَوْ لَمْ يَضُرَّهُ - ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1920 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการสมรส 🌸 كِتَابُ النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักร อิบนุ อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า ยะซีด อิบนุ ฮารูน และอบู อุซามะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง พวกเขากล่าวว่า บะฮฺซ อิบนุ ฮะกีม ได้เล่าให้เราฟัง จากบิดาของเขา จากปู่ของเขา กล่าวว่า ฉันกล่าวว่า โอ้ท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ เอาเราะฮฺของเรา ส่วนใดที่เราจะเปิดเผย และส่วนใดที่เราจะปกปิด? ท่านกล่าวว่า "จงปกป้องเอาเราะฮฺของท่าน เว้นแต่จากภรรยาของท่าน หรือจากสิ่งที่มือขวาของท่านเป็นเจ้าของ" ฉันกล่าวว่า โอ้ท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ ท่านมีความเห็นอย่างไร หากกลุ่มชนอยู่รวมกัน? ท่านกล่าวว่า "หากท่านสามารถที่จะไม่ให้ผู้ใดเห็นมันได้ ก็จงอย่าให้ใครเห็นมัน" ฉันกล่าวว่า โอ้ท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ แล้วถ้าหากคนหนึ่งคนใดของเราอยู่คนเดียวล่ะ? ท่านกล่าวว่า "อัลลอฮฺทรงสมควรยิ่งกว่าที่เขาจะละอายต่อพระองค์ มากกว่ามนุษย์"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، وَأَبُو أُسَامَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَوْرَاتُنَا مَا نَأْتِي مِنْهَا وَمَا نَذَرُ قَالَ ‏"‏ احْفَظْ عَوْرَتَكَ إِلاَّ مِنْ زَوْجَتِكَ أَوْ مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ فِي بَعْضٍ قَالَ ‏"‏ إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لاَ تُرِيَهَا أَحَدًا فَلاَ تُرِيَنَّهَا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنْ كَانَ أَحَدُنَا خَالِيًا قَالَ ‏"‏ فَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ يُسْتَحْيَى مِنْهُ مِنَ النَّاسِ ‏"‏ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 1921 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการสมรส 🌸 كِتَابُ النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อ้างจากอุฏบะฮ์ บิน อับดฺ อัส-สุละมีย์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านเข้าหาภรรยาของเขา จงปกปิด (ร่างกาย) และอย่าเปลือยกายอย่างการเปลือยกายของลาสองตัว”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ وَهْبٍ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا الأَحْوَصُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، وَرَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، وَعَبْدِ الأَعْلَى بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ فَلْيَسْتَتِرْ وَلاَ يَتَجَرَّدْ تَجَرُّدَ الْعَيْرَيْنِ ‏"‏ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 1922 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการสมรส 🌸 كِتَابُ النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบูบักร อิบนุ อบีชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง ท่านวะกีอฺได้เล่าให้เราฟัง จากท่านซุฟยาน จากท่านมันศูร จากท่านมูซา บิน อับดุลลอฮ์ บิน ยะซีด จากบ่าวที่ถูกปล่อยของท่านหญิงอาอิชะฮ์ จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ นางกล่าวว่า ฉันไม่เคยเห็น - หรือ ฉันไม่เคยดู - อวัยวะเพศของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เลยแม้แต่ครั้งเดียว ท่านอบูบักรกล่าวว่า ท่านอบู นุอัยม์กล่าวว่า จากทาสหญิงที่ถูกปล่อยของท่านหญิงอาอิชะฮ์
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ مَوْلًى، لِعَائِشَةَ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا نَظَرْتُ - أَوْ مَا رَأَيْتُ - فَرْجَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَطُّ ‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ مَوْلاَةٍ لِعَائِشَةَ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 1923 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการสมรส 🌸 كِتَابُ النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุฮัมมัด บิน อับดิลมะลิก บิน อะบี อัช-ชะวาริบ, จากอับดุลอะซีซ บิน อัล-มุคตาร, จากสุฮัยล์ บิน อะบี ศอลิห์, จากอัล-ฮาริษ บิน มุคัลลัด, จากอบี ฮุรอยเราะห์, จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "อัลลอฮ์จะไม่ทอดพระเนตรไปยังชายที่ร่วมประเวณีกับภรรยาของเขาในทวารหนัก"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مُخَلَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى رَجُلٍ جَامَعَ امْرَأَتَهُ فِي دُبُرِهَا ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1924 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการสมรส 🌸 كِتَابُ النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านคุซัยมะฮ์ บิน ษาบิต เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “แท้จริง อัลลอฮ์ไม่ทรงละอายต่อความจริง” สามครั้ง (แล้วกล่าวว่า) “พวกท่านอย่าได้สมสู่กับภริยาของพวกท่านทางทวารหนักของพวกนาง”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هَرَمِيٍّ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ لاَ تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1925 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการสมรส 🌸 كِتَابُ النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
สหน์ บิน อะบี สหน์ และญะมีล บิน อัลหะสัน ได้เล่าให้เราฟังว่า สุฟยาน บิน อุยัยนะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากมุฮัมมัด บิน อัลมุนกะดิร ว่าเขาได้ยินญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า ชาวยิวเคยกล่าวว่า ผู้ใดที่ร่วมประเวณีกับภรรยาของตนในช่องคลอดจากทางทวาร เด็กที่เกิดมาจะเป็นคนตาเหล่ แล้วอัลลอฮ์ สุบหานะฮูวะตะอาลา ได้ประทานลงมาซึ่งโองการที่ว่า "บรรดาภริยาของพวกเจ้านั้น คือไร่นาของพวกเจ้า ดังนั้นจงมายังไร่นาของพวกเจ้าตามที่พวกเจ้าปรารถนา"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، وَجَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ كَانَتْ يَهُودُ تَقُولُ مَنْ أَتَى امْرَأَةً فِي قُبُلِهَا مِنْ دُبُرِهَا كَانَ الْوَلَدُ أَحْوَلَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ ‏{نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ}‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1926 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการสมรส 🌸 كِتَابُ النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบู มัรวาน มุหัมมัด บิน อุษมาน อัล-อุษมานีย์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบรอฮีม บิน สะอฺด์ ได้เล่าให้เราฟังจาก อิบนุ ชิฮาบ ว่า อุบัยดุลลอฮ์ บิน อับดุลลอฮ์ ได้เล่าให้ฉันฟังจาก อบู สะอีด อัล-คุฎรีย์ กล่าวว่า มีชายคนหนึ่งถามท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับการหลั่งภายนอก (العزل) ท่านจึงกล่าวว่า "พวกท่านทำเช่นนั้นหรือ? ไม่เป็นไรหากพวกท่านไม่ทำ เพราะไม่มีชีวิตใดที่อัลลอฮ์ได้กำหนดไว้ให้เกิดมา เว้นแต่ชีวิตนั้นจะต้องเกิดขึ้นอย่างแน่นอน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ، مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِ الْعَزْلِ فَقَالَ ‏ "‏ أَوَتَفْعَلُونَ لاَ عَلَيْكُمْ أَنْ لاَ تَفْعَلُوا فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ نَسَمَةٍ قَضَى اللَّهُ لَهَا أَنْ تَكُونَ إِلاَّ هِيَ كَائِنَةٌ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1927 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการสมรส 🌸 كِتَابُ النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮารูน บิน อิสฮาก อัล-ฮัมดานีย์ ได้เล่าให้เราฟัง สุฟยานได้เล่าให้เราฟัง จาก อัมรฺ จาก อะฏออ์ จาก ญาบิร กล่าวว่า พวกเราเคยทำอะซล์ (การหลั่งน้ำอสุจิภายนอกช่องคลอด) ในสมัยของท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และอัลกุรอานก็ยังคงถูกประทานลงมา
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَالْقُرْآنُ يَنْزِلُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1928 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการสมรส 🌸 كِتَابُ النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮะดีษจากอบีฮุรอยเราะฮ์ (ร.ฎ.) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลฯ) กล่าวว่า "เมื่อการละหมาดถูกประกาศขึ้นแล้ว จะไม่มีการละหมาดใดๆ นอกจากละหมาดฟัรฎูเท่านั้น"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ أَبُو سَهْلٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ إِذَا أَقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ صَلاَةَ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةُ ‏"‏ ‏.‏
✅ ฎออีฟ