📙

สุนันอิบนุมาญะฮ์

سُنَنُ ابْنِ مَاجَهْ

📚 4,343 หะดีษ ✨ 4,343 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 171 หะดีษ • หน้า 15 จาก 15
📖 หะดีษที่ 2013 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการสมรส 🌸 كِتَابُ النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุฮัมมัด บิน บัชชารฺ, จากมุอัมมิล, จากซุฟยาน, จากอัลอะอฺมัช, จากสาลีม บิน อบี อัลญะอฺด์, จากอบี อุมามะฮฺ กล่าวว่า สตรีคนหนึ่งมาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม พร้อมกับบุตรชายสองคน นางอุ้มคนหนึ่งและจูงอีกคนหนึ่ง ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "บรรดาสตรีที่ตั้งครรภ์, ให้กำเนิดบุตร, ผู้เปี่ยมด้วยความเมตตา หากพวกนางไม่กระทำสิ่งที่ (ไม่ควร) ต่อสามีของพวกนาง แน่นอนว่าผู้ที่ทำละหมาดในหมู่พวกนางจะได้เข้าสวรรค์"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ أَتَتِ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ امْرَأَةٌ مَعَهَا صَبِيَّانِ لَهَا قَدْ حَمَلَتْ أَحَدَهُمَا وَهِيَ تَقُودُ الآخَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ حَامِلاَتٌ وَالِدَاتٌ رَحِيمَاتٌ لَوْلاَ مَا يَأْتِينَ إِلَى أَزْوَاجِهِنَّ دَخَلَ مُصَلِّيَاتُهُنَّ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 2014 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการสมรส 🌸 كِتَابُ النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอับดุลวะฮ์ฮาบ บิน อัฎ-ฎอห์หาก เล่าให้เราฟัง ท่านอิสมาอีล บิน อัยยาช เล่าจาก บะฮีร บิน สะอ์ด จาก คอลิด บิน มะอ์ดาน จาก กะษีร บิน มัรเราะฮ์ จาก มุอาซ บิน ญะบัล กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่มีหญิงใดสร้างความเดือดร้อนให้แก่สามีของนาง นอกจากภรรยาของเขาจากชาวสวรรค์ (อัล-หูรุลอีน) จะกล่าวว่า 'ขออัลลอฮ์ทรงประหารเจ้าเถิด อย่าได้ทำร้ายเขาเลย เพราะแท้จริงเขาเป็นเพียงแขกที่มาอาศัยอยู่กับเจ้า อีกไม่นานเขาก็จะจากเจ้าไปอยู่กับเรา' "
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ لاَ تُؤْذِي امْرَأَةٌ زَوْجَهَا إِلاَّ قَالَتْ زَوْجَتُهُ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ لاَ تُؤْذِيهِ قَاتَلَكِ اللَّهُ فَإِنَّمَا هُوَ عِنْدَكِ دَخِيلٌ أَوْشَكَ أَنْ يُفَارِقَكِ إِلَيْنَا ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2015 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการสมรส 🌸 كِتَابُ النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากยะห์ยา บิน มุอัลลา บิน มันศูร ว่า อิสหาก บิน มุฮัมมัด อัล-ฟัรวี รายงานแก่เรา ว่า อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร รายงานจากนาฟิอ์ จากอิบนุ อุมัร จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "สิ่งที่ต้องห้าม (สิ่งที่ฮะรอม) ไม่สามารถทำให้สิ่งที่อนุมัติ (สิ่งที่ฮะลาล) เป็นที่ต้องห้ามได้"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُعَلَّى بْنِ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ لاَ يُحَرِّمُ الْحَرَامُ الْحَلاَلَ ‏"‏ ‏.‏
✅ ฎออีฟ