📖 หะดีษที่ 4316
✨ แปลแล้ว
🌸 ความสันโดษ
🌸 كِتَابُ الزُّهْدِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, อัฟฟานได้เล่าให้เราฟัง, วุฮัยบฺได้เล่าให้เราฟัง, คอลิดได้เล่าให้เราฟัง, จาก อับดุลลอฮฺ บิน ชะกี๊ก, จาก อับดุลลอฮฺ บิน อบีอัลญัซอาอฺ ว่าเขาได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แน่นอนยิ่ง จะมีผู้หนึ่งจากประชาชาติของฉันได้เข้าสวรรค์ด้วยการขอชะฟาอะฮฺ (การช่วยเหลือ) ของเขา มากกว่าจำนวนของบนีตะมีมเสียอีก" พวกเขากล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ นอกจากท่านหรือ? ท่าน (นบี) กล่าวว่า "นอกจากฉัน" ฉัน (อับดุลลอฮฺ บิน ชะกี๊ก) ถามว่า ท่านได้ยินสิ่งนี้จากท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม หรือ? เขากล่าวว่า ฉันได้ยินสิ่งนี้มา
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْجَذْعَاءِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَكْثَرُ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ سِوَاكَ قَالَ " سِوَاىَ " . قُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ أَنَا سَمِعْتُهُ .
✅ เศาะฮีหฺ