📖 หะดีษที่ 4256
✨ แปลแล้ว
🌸 ความสันโดษ
🌸 كِتَابُ الزُّهْدِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัซ-ซุฮฺรีย์กล่าวว่า หุมัยด์ บิน อับดิรเราะห์มาน ได้เล่าให้ฉันฟังจากอบี ฮุรอยเราะฮฺ จากท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "สตรีคนหนึ่งได้เข้าสู่นรกเพราะแมวตัวหนึ่ง ที่นางได้กักขังมันไว้ โดยที่นางมิได้ให้อาหารแก่มัน และมิได้ปล่อยมันไปกินสิ่งต่างๆ จากพื้นดิน จนกระทั่งมันตาย" อัซ-ซุฮฺรีย์กล่าวว่า "เพื่อมิให้ชายคนหนึ่งวางใจ (ในการกระทำของตน) และมิให้ชายคนหนึ่งหมดหวัง (ในความเมตตาของอัลลอฮฺ)"
النص العربي 🕌
قَالَ الزُّهْرِيُّ وَحَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ : " دَخَلَتِ امْرَأَةٌ النَّارَ فِي هِرَّةٍ رَبَطَتْهَا فَلاَ هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَلاَ هِيَ أَرْسَلَتْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الأَرْضِ حَتَّى مَاتَتْ " . قَالَ الزُّهْرِيُّ : لِئَلاَّ يَتَّكِلَ رَجُلٌ وَلاَ يَيْأَسَ رَجُلٌ .
✅ เศาะฮีหฺ