📖 หะดีษที่ 1722
✨ แปลแล้ว
🌸 การถือศีลอด
🌸 كِتَابُ الصِّيَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
เศห์ล บิน อบี เศห์ล ได้เล่าให้เราฟัง สุฟยานได้เล่าให้เราฟังจากอัซ-ซุฮรีย์ จากอบู อุบัยด์ กล่าวว่า ฉันได้ร่วมละหมาดอีดกับอุมัร บิน อัล-ค็อฏฏอบ ท่านได้เริ่มด้วยการละหมาดก่อนคุฏบะห์ แล้วกล่าวว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ห้ามการถือศีลอดในสองวันนี้ คือ วันอีดิ้ลฟิตริ และวันอีดิ้ลอัฎฮา ส่วนวันอีดิ้ลฟิตริ คือวันที่พวกท่านสิ้นสุดการถือศีลอด และวันอีดิ้ลอัฎฮา พวกท่านจะกินเนื้อจากสัตว์ที่เชือดเป็นกุรบานในวันนั้น
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، قَالَ شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَبَدَأَ بِالصَّلاَةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَهَى عَنْ صِيَامِ هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ، يَوْمِ الْفِطْرِ وَيَوْمِ الأَضْحَى. أَمَّا يَوْمُ الْفِطْرِ، فَيَوْمُ فِطْرِكُمْ مِنْ صِيَامِكُمْ. وَيَوْمُ الأَضْحَى تَأْكُلُونَ فِيهِ مِنْ لَحْمِ نُسُكِكُمْ .
✅ เศาะฮีหฺ