📙

สุนันอิบนุมาญะฮ์

سُنَنُ ابْنِ مَاجَهْ

📚 4,343 หะดีษ ✨ 4,343 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 34 หะดีษ • หน้า 1 จาก 3
📖 หะดีษที่ 3893 ✨ แปลแล้ว
🌸 การตีความความฝัน 🌸 كِتَابُ تَعْبِيرِ الرُّؤْيَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮิชาม บิน อัมมาร์ ได้เล่าให้เราฟัง มาลิก บิน อานัส ได้เล่าให้เราฟัง อิสฮาก บิน อับดุลลอฮฺ บิน อบี ฏอลฮะฮฺ ได้เล่าให้ฉันฟัง จาก อานัส บิน มาลิก กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ความฝันที่ดีจากคนดีนั้น เป็นส่วนหนึ่งจากสี่สิบหกส่วนของความเป็นนบูวะฮฺ"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ مِنَ الرَّجُلِ الصَّالِحِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3894 ✨ แปลแล้ว
🌸 การตีความความฝัน 🌸 كِتَابُ تَعْبِيرِ الرُّؤْيَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, อับดุลอะอฺลา ได้เล่าให้เราฟัง, จาก มะอฺมัร, จาก อัซซุฮฺรีย์, จาก สะอีด, จาก อบูฮุร็อยเราะฮฺ, จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: " رؤيا (รุอฺยา - การฝัน) ของผู้ศรัทธา คือส่วนหนึ่งจากสี่สิบหกส่วนของความเป็นนบูวะฮฺ (การเป็นนบี)"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3895 ✨ แปลแล้ว
🌸 การตีความความฝัน 🌸 كِتَابُ تَعْبِيرِ الرُّؤْيَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ และอบู กุร็อยบ์ ได้รายงานแก่เราว่า พวกเขากล่าวว่า อุบัยดุลลอฮฺ บิน มูซา ได้รายงานแก่เราว่า ชัยบานได้แจ้งแก่เรา จากฟิรอส จากอะฏียะฮฺ จากอบีสะอีด อัล-คุดรีย์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ความฝันของมุสลิมที่ดี คือส่วนหนึ่งจากเจ็ดสิบส่วนของการเป็นนบูวะฮฺ”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَنْبَأَنَا شَيْبَانُ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ رُؤْيَا الرَّجُلِ الْمُسْلِمِ الصَّالِحِ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3896 ✨ แปลแล้ว
🌸 การตีความความฝัน 🌸 كِتَابُ تَعْبِيرِ الرُّؤْيَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮารูน บิน อับดิลลาฮฺ อัล-หัมมาล ได้เล่าให้เราฟัง สุฟยาน บิน อุยัยนะฮฺ ได้เล่าให้เราฟังจาก อุบัยดิลลาฮฺ บิน อบี ยะซีด จากบิดาของเขา จากสิบาอฺ บิน ษาบิต จาก อุมมุ กุรซิน อัล-กะอฺบียะฮฺ กล่าวว่า ฉันได้ยินเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ความเป็นนบีได้หมดไปแล้ว และคงเหลือไว้แต่สิ่งที่เป็นข่าวดี"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سِبَاعِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ الْكَعْبِيَّةِ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ "‏ ذَهَبَتِ النُّبُوَّةُ وَبَقِيَتِ الْمُبَشِّرَاتُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3897 ✨ แปลแล้ว
🌸 การตีความความฝัน 🌸 كِتَابُ تَعْبِيرِ الرُّؤْيَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอะลี บิน มุฮัมมัด ได้รายงานแก่เรา ท่านอบู อุซามะฮ์ และอับดุลลอฮ์ บิน นุมัยร์ ได้รายงานแก่เรา จากอุบัยดิลลาฮ์ บิน อุมัร จากนาฟิอ์ จากอิบนิ อุมัร กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ความฝันที่ดีนั้น เป็นส่วนหนึ่งจากเจ็ดสิบส่วนของความเป็นนบูวะฮ์”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3898 ✨ แปลแล้ว
🌸 การตีความความฝัน 🌸 كِتَابُ تَعْبِيرِ الرُّؤْيَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน มุฮัมมัด ได้รายงานแก่เรา, วะกีอฺ ได้รายงานแก่เราจาก อะลี บิน อัล-มุบาร็อก, จาก ยะห์ยา บิน อบี กะษีร, จาก อบู สะละมะฮ์, จาก อุบาดะฮ์ บิน อัศ-ศอมิต กล่าวว่า: ฉันได้ถามท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับพระดำรัสของอัลลอฮ์ สุบหานะฮูวะตะอาลา ที่ว่า "สำหรับพวกเขาคือข่าวดีในชีวิตดุนยาและในอาคิเราะฮ์" ท่านนบีกล่าวว่า: "คือการเห็นนิมิตอันดี ที่มุสลิมเห็น หรือมีคนอื่นเห็นให้เขา"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ ‏{لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ}‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هِيَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 3899 ✨ แปลแล้ว
🌸 การตีความความฝัน 🌸 كِتَابُ تَعْبِيرِ الرُّؤْيَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิสหาก บิน อิสมาอีล อัล-อัยลีย์ ได้เล่าให้เราฟัง สุฟยาน บิน อุยัยนะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก สุลัยมาน บิน สุฮัยม์ จาก อิบรอฮีม บิน อับดิลลาห์ บิน มะอฺบัด บิน อับบาส จากบิดาของเขา จาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เปิดม่านในขณะที่ทรงประชวร และผู้คนกำลังเข้าแถวอยู่ข้างหลังอบูบักร ท่านกล่าวว่า "โอ้ผู้คนทั้งหลาย! แท้จริงไม่มีสิ่งใดเหลืออยู่จากบรรดาสิ่งที่ให้ข่าวดีแห่งความเป็นนบี นอกจากการ رؤيا صالحة (รุอฺยา ศอลิฮะฮ์) ซึ่งเป็นนิมิตอันดี ที่มุสลิมเห็นเอง หรือมีคนอื่นเห็นให้เขา"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُحَيْمٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَشَفَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ السِّتَارَةَ فِي مَرَضِهِ وَالنَّاسُ صُفُوفٌ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ ‏ "‏ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ مُبَشِّرَاتِ النُّبُوَّةِ إِلاَّ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3900 ✨ แปลแล้ว
🌸 การตีความความฝัน 🌸 كِتَابُ تَعْبِيرِ الرُّؤْيَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอะลี บิน มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟัง ท่านวะกีอฺ ได้เล่าให้เราฟัง จากท่านซุฟยาน จากท่านอบี อิสหาก จากท่านอบิล อะห์วัส จากอับดุลลอฮ์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่เห็นฉันในความฝัน เขาก็ได้เห็นฉันในความจริง เพราะแท้จริงชัยฏอนไม่อาจจำลองตนในรูปลักษณ์ของฉันได้"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي فِي الْيَقَظَةِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَتَمَثَّلُ عَلَى صُورَتِي ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3901 ✨ แปลแล้ว
🌸 การตีความความฝัน 🌸 كِتَابُ تَعْبِيرِ الرُّؤْيَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอบู มัรวาน อัลอุษมานีย์ กล่าวว่า อับดุลอะซีซ บิน อบี ฮาซิม ได้เล่าให้เราฟัง จาก อัลอะลาอ์ บิน อับดิรเราะห์มาน จากบิดาของเขา จากอบู ฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่ได้เห็นฉันในความฝัน แท้จริงเขาได้เห็นฉันแล้ว เพราะแท้จริงชัยฏอนไม่อาจจำแลงกายเป็นฉันได้"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَتَمَثَّلُ بِي ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3902 ✨ แปลแล้ว
🌸 การตีความความฝัน 🌸 كِتَابُ تَعْبِيرِ الرُّؤْيَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน รุมห์ ได้เล่าให้เราฟัง ว่า ลัยษ์ บิน สะอัด ได้บอกเรา จาก อบู อัซ-ซุบัยร์ จาก ญาบิร จากท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แท้จริงท่านได้กล่าวว่า "ผู้ใดที่เห็นฉันในความฝัน แท้จริงเขาได้เห็นฉันแล้ว เพราะแท้จริงชัยฏอนไม่อาจจำแลงกายในรูปลักษณ์ของฉันได้"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي إِنَّهُ لاَ يَنْبَغِي لِلشَّيْطَانِ أَنْ يَتَمَثَّلَ فِي صُورَتِي ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3903 ✨ แปลแล้ว
🌸 การตีความความฝัน 🌸 كِتَابُ تَعْبِيرِ الرُّؤْيَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ และอบูกุร็อยบ์ ได้เล่าให้เราฟัง พวกเขากล่าวว่า บักรฺ บิน อับดิรเราะห์มาน ได้เล่าให้เราฟัง อีซา บิน อัลมุคตารฺ ได้เล่าให้เราฟัง จากอิบนุ อบีลัยลา จากอะฏียะฮฺ จากอบีสะอีด จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่เห็นฉันในความฝัน เขาก็ได้เห็นฉันแล้ว แท้จริงชัยฏอนไม่อาจจำแลงกายเป็นฉันได้"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَتَمَثَّلُ بِي ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3904 ✨ แปลแล้ว
🌸 การตีความความฝัน 🌸 كِتَابُ تَعْبِيرِ الرُّؤْيَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง สุลัยมาน บิน อับดิรเราะห์มาน อัด-ดิมัชกี ได้เล่าให้เราฟัง สะอ์ดาน บิน ยะห์ยา บิน ศอลิห์ อัล-ลัคมี ได้เล่าให้เราฟัง ศอดะเกาะฮ์ บิน อะบี อิมรอน ได้เล่าให้เราฟัง จากเอา์น บิน อะบีญุฮัยฟะฮ์ จากบิดาของเขา จากเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดที่เห็นฉันในความฝัน ก็ประหนึ่งว่าเขาได้เห็นฉันในความจริง แท้จริงชัยฏอนไม่สามารถจำแลงกายเป็นฉันได้"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ يَحْيَى بْنِ صَالِحٍ اللَّخْمِيُّ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَكَأَنَّمَا رَآنِي فِي الْيَقَظَةِ إِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَتَمَثَّلَ بِي ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ