📖 หะดีษที่ 887
✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น
🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัมรฺ บิน รอฟิอฺ อัล-บะญะลีย์ ได้รายงานแก่เรา, อับดุลลอฮฺ บิน อัล-มุบาร็อก ได้รายงานแก่เรา, จาก มูซา บิน อัยยูบ อัล-ฆอฟิกีย์ กล่าวว่า ฉันได้ยินลุงของฉัน อิยาซ บิน อามิร กล่าวว่า ฉันได้ยิน อุกบะฮฺ บิน อามิร อัล-ญุฮะนีย์ กล่าวว่า เมื่ออายะฮฺที่ว่า {ดังนั้น จงแซ่ซ้องด้วยพระนามแห่งพระเจ้าของเจ้า ผู้ทรงยิ่งใหญ่} ได้ถูกประทานลงมา ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวแก่เราว่า "จงกล่าวคำนี้ในขณะรุกัวะของพวกท่าน" และเมื่ออายะฮฺที่ว่า {จงแซ่ซ้องพระนามแห่งพระเจ้าของเจ้า ผู้ทรงสูงส่งยิ่ง} ได้ถูกประทานลงมา ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวแก่เราว่า "จงกล่าวคำนี้ในขณะสุญูดของพวกท่าน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ الْبَجَلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَيُّوبَ الْغَافِقِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَمِّي، إِيَاسَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ، يَقُولُ لَمَّا نَزَلَتْ {فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ} قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " اجْعَلُوهَا فِي رُكُوعِكُمْ " . فَلَمَّا نَزَلَتْ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى} قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " اجْعَلُوهَا فِي سُجُودِكُمْ " .
✅ เศาะฮีหฺ