📙

สุนันอิบนุมาญะฮ์

سُنَنُ ابْنِ مَاجَهْ

📚 4,343 หะดีษ ✨ 4,343 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 630 หะดีษ • หน้า 43 จาก 53
📖 หะดีษที่ 1307 ✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น 🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับูบักร อิบนุ อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า อบูอุสามะฮฺ ได้เล่าให้เราฟังจาก ฮิชาม อิบนุ ฮัสสาน จาก หัฟเศาะฮฺ บินติ สิรีน จาก อุมมุอะฏียะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สั่งให้พวกเรานำพวกนาง (ผู้หญิง) ออกไปในวันอีดิ้ลฟิตร์ และวันอีดิ้ลอัฎฮา อุมมุอะฏียะฮฺกล่าวว่า พวกเราจึงกล่าวว่า ท่านเห็นว่า หากคนหนึ่งในพวกนางไม่มีญิลบาบ (ผ้าคลุม) ท่านนบีกล่าวว่า "ดังนั้น ให้พี่น้องหญิงของนางสวมญิลบาบของนางให้นาง"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانٍ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ نُخْرِجَهُنَّ فِي يَوْمِ الْفِطْرِ وَالنَّحْرِ ‏.‏ قَالَ قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ فَقُلْنَا أَرَأَيْتَ إِحْدَاهُنَّ لاَ يَكُونُ لَهَا جِلْبَابٌ قَالَ ‏ "‏ فَلْتُلْبِسْهَا أُخْتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1308 ✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น 🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุหัมมัด บิน อัศ-ศ็อบบาห์ แจ้งว่า สุฟยาน แจ้งเราจากอัยยูบ จาก อิบนุ ซีรีน จาก อุมมุ อะฏียะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “จงนำหญิงสาวที่ยังไม่แต่งงานและหญิงสาวที่มีประจำเดือนออกมา เพื่อให้พวกนางร่วมเป็นสักขีพยานในวันอีดและคำวิงวอนของบรรดามุสลิม และให้หญิงมีประจำเดือนหลีกเลี่ยงสถานที่ละหมาดของผู้คน”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ أَخْرِجُوا الْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ لِيَشْهَدْنَ الْعِيدَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ ‏.‏ وَلِيَجْتَنِبَنَّ الْحُيَّضُ مُصَلَّى النَّاسِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1309 ✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น 🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง ว่า หัฟศุ บิน ฆิยาษ ได้เล่าให้เราฟัง ว่า หัจญาจ บิน อัรฏอฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อับดุรเราะห์มาน บิน อาบิส จาก อิบนุ อับบาส ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยนำบรรดาลูกสาวและภรรยาของท่านออกไป (ร่วมละหมาด) ในวันอีดทั้งสอง
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يُخْرِجُ بَنَاتِهِ وَنِسَاءَهُ فِي الْعِيدَيْنِ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 1310 ✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น 🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากนัศรฺ บิน อะลี อัล-ญะห์ฏอมีย์ เล่าจากอบูอะห์มัด เล่าจากอิสรออีล จากอุษมาน บิน อัล-มุฆีเราะฮฺ จากอิยาซ บิน อบี รอมละฮฺ อัช-ชามีย์ กล่าวว่า ฉันได้ยินชายคนหนึ่งถาม ซัยดฺ บิน อัรกอม ว่า ท่านได้ร่วมละหมาดอีดสองครั้งพร้อมกับท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในวันเดียวกันหรือไม่? เขากล่าวว่า ใช่ แล้วท่าน (นบี) ได้ปฏิบัติอย่างไร? เขากล่าวว่า ท่านได้ละหมาดอีด แล้วจึงผ่อนปรนเรื่องละหมาดญุมอะฮฺ แล้วกล่าวว่า "ผู้ใดประสงค์จะละหมาด (ญุมอะฮฺ) ก็จงละหมาด"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ أَبِي رَمْلَةَ الشَّامِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَجُلاً، سَأَلَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ هَلْ شَهِدْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عِيدَيْنِ فِي يَوْمٍ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَكَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ قَالَ صَلَّى الْعِيدَ ثُمَّ رَخَّصَ فِي الْجُمُعَةِ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ مَنْ شَاءَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيُصَلِّ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1311 ✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น 🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน อัล-มุศ็อฟฟา อัล-หิมศี ได้เล่าให้เราฟัง, บะกียะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, มุฆีเราะฮฺ อัฎ-ฎ็อบบีย์ ได้เล่าให้ฉันฟัง, จาก อับดุลอะซีซ บิน รุฟัยอฺ, จาก อบูศอลิห์, จาก อิบนุอับบาส, จาก รอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แท้จริงท่านได้กล่าวว่า "มีสองวันอีดมารวมกันในวันนี้ ดังนั้นผู้ใดปรารถนาก็เป็นที่เพียงพอแก่เขาจากญุมอะฮฺ และแท้จริงเราจะทำการญุมอะฮฺ อินชาอัลลอฮฺ" มุหัมมัด บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง, ยะซีด บิน อับดิร็อบบิฮี ได้เล่าให้เราฟัง, บะกียะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, จาก มุฆีเราะฮฺ อัฎ-ฎ็อบบีย์, จาก อับดุลอะซีซ บิน รุฟัยอฺ, จาก อบูศอลิห์, จาก อบูฮุร็อยเราะฮฺ, จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในทำนองเดียวกันนี้
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي مُغِيرَةُ الضَّبِّيُّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ اجْتَمَعَ عِيدَانِ فِي يَوْمِكُمْ هَذَا فَمَنْ شَاءَ أَجْزَأَهُ مِنَ الْجُمُعَةِ وَإِنَّا مُجَمِّعُونَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُغِيرَةَ الضَّبِّيِّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَحْوَهُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1312 ✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น 🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ญุบาระฮ์ บิน อัลมุฆ็อลลิส ได้รายงานแก่เรา กล่าวว่า มินดัล บิน อะลี ได้รายงานแก่เรา จาก อับดุลอะซีซ บิน อุมัร จาก นาฟิอ์ จาก อิบนุ อุมัร กล่าวว่า วันอีดสองวันได้มาบรรจบกันในสมัยของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ดังนั้นท่านจึงนำผู้คนละหมาด แล้วกล่าวว่า "ผู้ใดประสงค์จะมาละหมาดวันศุกร์ก็จงมา และผู้ใดประสงค์จะขาด (ไม่มา) ก็จงขาด"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ، حَدَّثَنَا مِنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ اجْتَمَعَ عِيدَانِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَصَلَّى بِالنَّاسِ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ مَنْ شَاءَ أَنْ يَأْتِيَ الْجُمُعَةَ فَلْيَأْتِهَا وَمَنْ شَاءَ أَنْ يَتَخَلَّفَ فَلْيَتَخَلَّفْ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1313 ✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น 🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับบาส บิน อุษมาน อัด-ดิมัชกี ได้เล่าให้เราฟัง, อัล-วะลีด บิน มุสลิม ได้เล่าให้เราฟัง, อีซา บิน อับดิลอะอฺลา บิน อบี ฟัรวะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ฉันได้ยิน อบู ยะห์ยา อุบัยดุลลอฮฺ อัต-ตัยมีย์ เล่าจาก อบู ฮุรอยเราะฮฺ กล่าวว่า ได้เกิดฝนตกแก่ผู้คนในวันอีด ในสมัยของท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วท่านก็ทำการละหมาด (อีด) ให้พวกเขาในมัสยิด
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا يَحْيَى، عُبَيْدَ اللَّهِ التَّيْمِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَصَابَ النَّاسَ مَطَرٌ فِي يَوْمِ عِيدٍ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَصَلَّى بِهِمْ فِي الْمَسْجِدِ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 1314 ✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น 🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลกุดดูส บิน มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟัง, นาอิล บิน นาญีห์ ได้เล่าให้เราฟัง, อิสมาอีล บิน ซิยาด ได้เล่าให้เราฟัง จาก อิบนุ ญุรัยจ์, จาก อะฏออ์, จาก อิบนุ อับบาส ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามการสวมใส่ศาสตราวุธในแผ่นดินอิสลาม ในวันอีดทั้งสอง นอกจากพวกเขาจะอยู่ต่อหน้าศัตรู
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا نَائِلُ بْنُ نَجِيحٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زِيَادٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَهَى أَنْ يُلْبَسَ السِّلاَحُ فِي بِلاَدِ الإِسْلاَمِ فِي الْعِيدَيْنِ إِلاَّ أَنْ يَكُونُوا بِحَضْرَةِ الْعَدُوِّ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 1315 ✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น 🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอิบน์ อับบาส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยอาบน้ำในวันอีดิ้ลฟิตริและวันอีดิ้ลอัฎฮา
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ تَمِيمٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَغْتَسِلُ يَوْمَ الْفِطْرِ وَيَوْمَ الأَضْحَى ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 1316 ✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น 🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจาก นัศรฺ บิน อะลี อัล-ญะฮฺฎอมีย์ ว่า ยูซุฟ บิน คอลิด ได้เล่าให้เราฟังว่า อบูญะอฺฟัร อัล-ค็อฏมีย์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อับดุรเราะห์มาน บิน อุกบะฮฺ บิน อัล-ฟาเกะห์ บิน สะอฺด์ จากปู่ของเขา อัล-ฟาเกะห์ บิน สะอฺด์ - ซึ่งเป็นเศาะฮาบะฮฺ - ว่า แท้จริงแล้ว รอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยอาบน้ำในวันอีดิ้ลฟิตริ วันอีดิ้ลอัฎฮา และวันอะเราะฟะฮฺ และอัล-ฟาเกะห์เคยสั่งให้ครอบครัวของเขาอาบน้ำในวันเหล่านี้
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُقْبَةَ بْنِ الْفَاكِهِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ جَدِّهِ الْفَاكِهِ بْنِ سَعْدٍ، - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَغْتَسِلُ يَوْمَ الْفِطْرِ وَيَوْمَ النَّحْرِ وَيَوْمَ عَرَفَةَ وَكَانَ الْفَاكِهُ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالْغُسْلِ فِي هَذِهِ الأَيَّامِ ‏.‏
✅ เมาฎั๊วะ
📖 หะดีษที่ 1317 ✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น 🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลวะฮาบ บิน อัฎ-ฎอห์ฮาก ได้เล่าให้เราฟัง, อิสมาอีล บิน อัยยาช ได้เล่าให้เราฟัง, ศอฟวาน บิน อัมรฺ ได้เล่าให้เราฟัง, จาก ยะซีด บิน คุไมรฺ, จาก อับดุลลอฮฺ บิน บุสร์, ว่าเขาได้ออกไปกับผู้คนในวันอีดฟิฏร์ หรืออีดอัฎฮา แล้วเขาได้ตำหนิการล่าช้าของอิหม่าม และกล่าวว่า แท้จริงพวกเราได้เสร็จสิ้น (การละหมาด) ในช่วงเวลาเช่นนี้ของเรา และนั่นคือช่วงเวลาของการตัสบีห์
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ، أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ النَّاسِ يَوْمَ فِطْرٍ أَوْ أَضْحًى فَأَنْكَرَ إِبْطَاءَ الإِمَامِ وَقَالَ إِنْ كُنَّا لَقَدْ فَرَغْنَا سَاعَتَنَا هَذِهِ وَذَلِكَ حِينَ التَّسْبِيحِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1318 ✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น 🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอะห์มัด บิน อับดะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านฮัมมาด บิน ซัยด์ ได้บอกเราจากท่านอะนัส บิน ซีรีน จากท่านอิบนุ อุมัร กล่าวว่า "ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม เคยละหมาดในเวลากลางคืนทีละสอง (ร็อกอะห์) ทีละสอง (ร็อกอะห์)"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ