📖 หะดีษที่ 1187
✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น
🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง, อิบนุ อบี ฆอนียะห์ ได้เล่าให้เราฟัง, อัล-อะอ์มัช ได้เล่าให้เราฟัง, จากอบี สุฟยาน, จากญาบิร, จากร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดในหมู่พวกท่านเกรงว่าจะไม่ตื่นขึ้นในยามค่ำคืนสุดท้าย ก็จงวิเตรในยามค่ำคืนแรก แล้วจงนอน และผู้ใดในหมู่พวกท่านหวังว่าจะตื่นขึ้นในยามค่ำคืนสุดท้าย ก็จงวิเตรในยามค่ำคืนสุดท้าย เพราะแท้จริงการอ่าน (อัลกุรอาน) ในยามค่ำคืนสุดท้ายนั้น มี (มะลาอิกะฮ์) มาเป็นพยาน และนั่นคือสิ่งที่ดีกว่า"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " مَنْ خَافَ مِنْكُمْ أَنْ لاَ يَسْتَيْقِظَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ، فَلْيُوتِرْ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ ثُمَّ لْيَرْقُدْ. وَمَنْ طَمِعَ مِنْكُمْ أَنْ يَسْتَيْقِظَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ، فَلْيُوتِرْ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ. فَإِنَّ قِرَاءَةَ آخِرِ اللَّيْلِ مَحْضُورَةٌ. وَذَلِكَ أَفْضَلُ " .
✅ เศาะฮีหฺ