📖 หะดีษที่ 1151
✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น
🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน ฆ็อยลานได้เล่าให้เราฟัง อัซฮัร บิน อัล-กอซิมได้เล่าให้เราฟัง และ บักร บิน คอลัฟ อบู บิชร ได้เล่าให้เราฟัง เราะอ์ บิน อูบาดะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง พวกเขากล่าวว่า ซะกะรียา บิน อิสฮากได้เล่าให้เราฟัง จาก อัมร บิน ดีนาร จาก อะฏออ์ บิน ยะซาร จาก อบู ฮุรอยเราะฮ์ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อการละหมาดถูกประกาศ (อิกอมะฮ์) แล้ว ก็ไม่มีการละหมาดใดๆ นอกจากละหมาดที่ถูกกำหนด (ฟัรฎู)" อับดุลลอฮ์ บิน ฆ็อยลานได้เล่าให้เราฟัง ยะซีด บิน ฮารูนได้เล่าให้เราฟัง หัมมาด บิน ซัยด์ได้บอกเรา จาก อัยยูบ จาก อัมร บิน ดีนาร จาก อะฏออ์ บิน ยะซาร จาก อบู ฮุรอยเราะฮ์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ด้วยเนื้อหาเดียวกัน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ الْقَاسِمِ، ح وَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ، فَلاَ صَلاَةَ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةُ " . حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِمِثْلِهِ .
✅ เศาะฮีหฺ