📙

สุนันอิบนุมาญะฮ์

سُنَنُ ابْنِ مَاجَهْ

📚 4,343 หะดีษ ✨ 4,343 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 630 หะดีษ • หน้า 23 จาก 53
📖 หะดีษที่ 1067 ✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น 🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับมัด บิน อับดะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง, หัมมาด บิน ซัยด์ ได้แจ้งให้เราทราบ, จาก บิชร บิน ฮัรบ์, จาก อิบนุ อุมัร กล่าวว่า: เมื่อใดที่ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ออกจากเมืองนี้ (มะดีนะฮ์) ท่านจะไม่เพิ่ม (ละหมาด) เกินกว่าสองร็อกอัต จนกว่าท่านจะกลับมายังเมืองนี้
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ بِشْرِ بْنِ حَرْبٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا خَرَجَ مِنْ هَذِهِ الْمَدِينَةِ لَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ، حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْهَا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1068 ✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น 🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน อับดิลมะลิก บิน อบี อัช-ชะวาริบ และญุบาราะห์ บิน อัล-มุฆ็อลลิส ได้เล่าให้เราฟังว่า อบู อะวานะห์ ได้เล่าให้เราฟังจาก บุกัยร์ บิน อัล-อัคนัส จาก มุญาฮิด จาก อิบนุอับบาส กล่าวว่า: อัลลอฮ์ได้ทรงกำหนดการละหมาดผ่านลิ้นของนบีของพวกท่าน (ขอความสันติจงมีแด่ท่าน) ในสภาพอยู่ประจำสี่ร็อกอัต และในสภาพเดินทางสองร็อกอัต
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، وَجُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَخْنَسِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: افْتَرَضَ اللَّهُ الصَّلاَةَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي الْحَضَرِ أَرْبَعًا وَفِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1069 ✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น 🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุห์ริซ บิน สะละมะฮฺ อัล-อะดะนีย์ ได้เล่าให้เราฟัง อับดุลอะซีซ บิน อะบี ฮาซิม ได้เล่าให้เราฟัง จากอิบรอฮีม บิน อิสมาอีล จากอับดุลกะรีม จากมุญาฮิด สะอีด บิน ญุบัยร์ อะฏออ์ บิน อะบี เราะบาห์ และฏอวูส พวกเขาได้แจ้งแก่เขาจากอิบนิ อับบาส ว่าเขาได้แจ้งแก่พวกเขาว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยรวบระหว่างมัฆริบและอิชาอ์ในการเดินทาง โดยที่ไม่มีสิ่งใดเร่งเร้าท่าน และไม่มีศัตรูติดตามท่าน และท่านไม่ได้หวาดกลัวสิ่งใด
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ الْعَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، وَطَاوُسٍ، أَخْبَرُوهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فِي السَّفَرِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُعْجِلَهُ شَىْءٌ وَلاَ يَطْلُبَهُ عَدُوٌّ وَلاَ يَخَافَ شَيْئًا ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 1070 ✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น 🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอะลี บิน มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟัง ท่านวะกีอฺได้เล่าให้เราฟัง จากท่านซุฟยาน จากท่านอบีอัซซุบัยร์ จากท่านอบีอัฏฏุไฟล จากท่านมุอาซ บิน ญะบัล ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้รวมการละหมาดซุฮฺริและอัศริ และมัฆริบและอิชาอ์ ในสงครามตะบูก ขณะเดินทาง
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ جَمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فِي السَّفَرِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1071 ✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น 🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน ค็อลลาด อัลบาฮิลีย์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อบูอามิรฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อีซา บิน ฮัฟศฺ บิน อาศิม บิน อุมัร บิน อัลค็อฏฏอบ ว่า บิดาของฉันได้เล่าให้ฉันฟังว่า เราเคยอยู่กับอิบนุอุมัรฺในการเดินทาง ท่านได้นำเราละหมาด แล้วเราก็กลับพร้อมกับท่าน และท่านก็กลับ ท่านกล่าวว่า แล้วท่านหันไปเห็นกลุ่มคนกำลังละหมาดอยู่ ท่านจึงกล่าวว่า พวกเขาทำอะไรกัน? ฉันตอบว่า พวกเขากำลังตัสบีห์ ท่านกล่าวว่า หากฉันจะทำการตัสบีห์ ฉันคงจะละหมาดให้สมบูรณ์แล้ว โอ้หลานเอ๋ย! แท้จริง ฉันได้ร่วมเดินทางกับรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และท่านไม่ได้เพิ่มไปมากกว่าสองร็อกอัตในการเดินทาง จนกระทั่งอัลลอฮฺทรงรับท่านไป แล้วฉันก็ได้ร่วมเดินทางกับอบูบักรฺ และท่านก็ไม่ได้เพิ่มไปมากกว่าสองร็อกอัต แล้วฉันก็ได้ร่วมเดินทางกับอุมัรฺ และท่านก็ไม่ได้เพิ่มไปมากกว่าสองร็อกอัต แล้วฉันก็ได้ร่วมเดินทางกับอุษมาน และท่านก็ไม่ได้เพิ่มไปมากกว่าสองร็อกอัต จนกระทั่งอัลลอฮฺทรงรับพวกเขาไป และอัลลอฮฺตรัสว่า “โดยแน่นอน ในรอซูลของอัลลอฮฺ มีแบบอย่างอันดีงามสำหรับพวกท่านแล้ว”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ حَفْصِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، كَنَّا مَعَ ابْنِ عُمَرَ فِي سَفَرٍ فَصَلَّى بِنَا ثُمَّ انْصَرَفْنَا مَعَهُ وَانْصَرَفَ ‏.‏ قَالَ فَالْتَفَتَ فَرَأَى أُنَاسًا يُصَلُّونَ فَقَالَ مَا يَصْنَعُ هَؤُلاَءِ قُلْتُ يُسَبِّحُونَ ‏.‏ قَالَ لَوْ كُنْتُ مُسَبِّحًا لأَتْمَمْتُ صَلاَتِي يَا ابْنَ أَخِي إِنِّي صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ فِي السَّفَرِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ ثُمَّ صَحِبْتُ أَبَا بَكْرٍ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ صَحِبْتُ عُمَرَ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ صَحِبْتُ عُثْمَانَ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُمُ اللَّهُ وَاللَّهُ يَقُولُ ‏{لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ ‏}‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1072 ✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น 🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน ค็อลลาดฺ ได้เล่าให้เราฟัง วะกีอฺได้เล่าให้เราฟัง อุซามะฮฺ บิน ซัยดฺ ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ฉันได้ถามฏอวูสเกี่ยวกับ (การใช้) ลูกประคำในการเดินทาง - และอัล-ฮะสัน บิน มุสลิม บิน ยันนากฺ นั่งอยู่กับเขา - เขาจึงกล่าวว่า ฏอวูสได้เล่าให้ฉันฟังว่า เขาได้ยินอิบนุอับบาสกล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กำหนดการละหมาดในภาวะปกติและการละหมาดในการเดินทาง ดังนั้น พวกเราจึงละหมาดก่อนหน้าและหลัง (การละหมาดฟัรฎู) ในภาวะปกติ และพวกเราก็ละหมาดก่อนหน้าและหลัง (การละหมาดฟัรฎู) ในการเดินทาง
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ سَأَلْتُ طَاوُسًا عَنِ السُّبْحَةِ، فِي السَّفَرِ - وَالْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقٍ جَالِسٌ عِنْدَهُ - فَقَالَ حَدَّثَنِي طَاوُسٌ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ صَلاَةَ الْحَضَرِ وَصَلاَةَ السَّفَرِ فَكُنَّا نُصَلِّي فِي الْحَضَرِ قَبْلَهَا وَبَعْدَهَا وَكُنَّا نُصَلِّي فِي السَّفَرِ قَبْلَهَا وَبَعْدَهَا ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 1073 ✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น 🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า หาติม บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟัง จาก อับดุรเราะห์มาน บิน หุมัยดฺ อัซ-ซุฮฺรีย์ กล่าวว่า ฉันได้ถามอัส-สาอิบ บิน ยะซีด ว่าท่านได้ยินอะไรบ้างเกี่ยวกับการพำนักอยู่ในมักกะฮฺ? เขาตอบว่า ฉันได้ยิน อัล-อะลาอฺ บิน อัล-ฮัฎเราะมีย์ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "สามวันสำหรับผู้ที่อพยพ (มุฮาญิร) หลังจาก (เสร็จสิ้นพิธี) การเยี่ยมเยียน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ مَاذَا سَمِعْتَ فِي، سُكْنَى مَكَّةَ قَالَ سَمِعْتُ الْعَلاَءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ، يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ ثَلاَثًا لِلْمُهَاجِرِ بَعْدَ الصَّدَرِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1074 ✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น 🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟังว่า อบู อาซิม ได้เล่าให้เราฟัง และฉันได้อ่าน (หะดีษนี้) ให้เขาฟัง เขาได้บอกเราว่า อิบนุ ญุรัยญ์ ได้แจ้งให้เราทราบว่า อะฏออ์ ได้บอกฉันว่า ญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ ได้เล่าให้ฉันฟัง โดยมีกลุ่มคนอยู่กับฉันว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้มาถึงมักกะฮ์ในเช้าวันที่สี่ของเดือนซุลฮิจญะฮ์
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، وَقَرَأْتُهُ، عَلَيْهِ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، فِي أُنَاسٍ مَعِي قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَكَّةَ صُبْحَ رَابِعَةٍ مَضَتْ مِنْ شَهْرِ ذِي الْحِجَّةِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1075 ✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น 🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน อับดิลมะลิก บิน อบี อัชชะวาริบ ได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุลวาฮิด บิน ซิยาด ได้เล่าให้เราฟังว่า อาศิม อัลอะห์วัล ได้เล่าให้เราฟังจาก อิกริมะฮ์ จาก อิบนุอับบาส กล่าวว่า: "ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้พำนักอยู่สิบเก้าวัน โดยทำการละหมาดสองรอกาอัต สองรอกาอัต ดังนั้นเมื่อเราพำนักอยู่สิบเก้าวัน เราก็ทำการละหมาดสองรอกาอัต สองรอกาอัต แต่เมื่อเราพำนักอยู่นานกว่านั้น เราก็ทำการละหมาดสี่รอกาอัต"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ تِسْعَةَ عَشَرَ يَوْمًا يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ، فَنَحْنُ إِذَا أَقَمْنَا تِسْعَةَ عَشَرَ يَوْمًا، نُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ، فَإِذَا أَقَمْنَا أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ، صَلَّيْنَا أَرْبَعًا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1076 ✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น 🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูยูซุฟ อัศศ็อยดะลานี มุฮัมมัด บิน อะห์มัด อัรร็อกกีย์ ได้เล่าให้เราฟังว่า มุฮัมมัด บิน สลามะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก มุฮัมมัด บิน อิสฮาก จาก อัซซุฮ์รีย์ จาก อุบัยดิลลาห์ บิน อับดิลลาห์ บิน อุตบะฮ์ จาก อิบนิ อับบาส ว่า แท้จริงแล้ว รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้พำนักอยู่ที่มักกะห์ในปีที่พิชิตมักกะห์ สิบห้าคืน โดยที่ท่านทำการละหมาดกัสร (ย่อละหมาด)
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو يُوسُفَ الصَّيْدَلاَنِيُّ، مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَقَامَ بِمَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ خَمْسَ عَشْرَةَ لَيْلَةً يَقْصُرُ الصَّلاَةَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1077 ✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น 🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจาก นัศรฺ บิน อะลี อัลญะฮฺฎอมีย์ เล่าจาก ยะซีด บิน ซุรัยอฺ และ อับดุลอะอฺลา ทั้งสองกล่าวว่า เล่าจาก ยะห์ยา บิน อะบี อิสหาก จาก อนัส กล่าวว่า: เราได้ออกเดินทางพร้อมกับเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จากมะดีนะฮฺไปยังมักกะฮฺ ท่านได้ละหมาดสองรอกอะฮฺ สองรอกอะฮฺ จนกระทั่งเรากลับมา ฉันถามว่า: ท่านพักอยู่ที่มักกะฮฺนานเท่าไหร่? เขากล่าวว่า: สิบคืน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، وَعَبْدُ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ. فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ، حَتَّى رَجَعْنَا ‏.‏ قُلْتُ: كَمْ أَقَامَ بِمَكَّةَ؟ قَالَ: عَشْرًا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1078 ✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น 🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอะลี บิน มุหัมมัด ได้เล่าให้เราฟัง ท่านวะกีอฺ ได้เล่าให้เราฟัง ท่านสุฟยาน ได้เล่าให้เราฟัง จากอบี อัซซุบัยร์ จากญาบิร บิน อับดุลลอฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ระหว่างบ่าวกับความปฏิเสธศรัทธา คือการละทิ้งการละหมาด"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ