📙

สุนันอิบนุมาญะฮ์

سُنَنُ ابْنِ مَاجَهْ

📚 4,343 หะดีษ ✨ 4,343 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 630 หะดีษ • หน้า 20 จาก 53
📖 หะดีษที่ 1031 ✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น 🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับูบักร บิน อบีชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุลอะซีซ บิน มุฮัมมัด อัด-ดะรอวะรฺดีย์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอิสมาอีล บิน อบีหะบีบะฮ์ จากอับดุลลอฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้มาหาเรา แล้วนำละหมาดให้เราที่มัสยิดบะนีอับดิลอัชฮัล ฉันเห็นท่านวางมือทั้งสองบนเสื้อผ้าของท่านเมื่อท่านสุญูด
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ جَاءَنَا النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَصَلَّى بِنَا فِي مَسْجِدِ بَنِي عَبْدِ الأَشْهَلِ فَرَأَيْتُهُ وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى ثَوْبِهِ إِذَا سَجَدَ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 1032 ✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น 🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ญะอฺฟัร บิน มุซาฟิร ได้เล่าให้เราฟัง, อิสมาอีล บิน อบี อุวัยส์ ได้เล่าให้เราฟัง, อิบรอฮีม บิน อิสมาอีล อัลอัชฮะลี ได้บอกแก่ฉัน, จาก อับดุลลอฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน บิน ษาบิต บิน อัซ-ซามิต, จากบิดาของเขา, จากปู่ของเขา, แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ละหมาดในหมู่บะนี อับดิลอัชฮัล โดยที่ท่านสวมผ้าคลุม และห่อหุ้มร่างกายด้วยผ้าคลุมนั้น ท่านวางมือทั้งสองของท่านบนผ้าคลุมนั้น เพื่อป้องกันความเย็นของก้อนกรวด
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الأَشْهَلِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ صَلَّى فِي بَنِي عَبْدِ الأَشْهَلِ وَعَلَيْهِ كِسَاءٌ مُتَلَفِّفٌ بِهِ يَضَعُ يَدَيْهِ عَلَيْهِ يَقِيهِ بَرْدَ الْحَصَى ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 1033 ✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น 🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิสหาก บิน อิบรอฮีม บิน หะบีบ ได้รายงานแก่เรา บิชรฺ บิน อัล-มุฟัฎฎ็อล ได้รายงานแก่เรา จาก ฆอลิบ อัล-ก็อฏฏอน จาก บักรฺ บิน อับดุลลอฮฺ จาก อนัส บิน มาลิก กล่าวว่า: พวกเราเคยละหมาดกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในช่วงที่อากาศร้อนจัด ดังนั้นเมื่อคนหนึ่งคนใดในพวกเราไม่สามารถวางหน้าผากของเขาลงได้ เขาจะคลี่เสื้อผ้าของเขาและสุญูดลงบนมัน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ غَالِبٍ الْقَطَّانِ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ فَإِذَا لَمْ يَقْدِرْ أَحَدُنَا أَنْ يُمَكِّنَ جَبْهَتَهُ بَسَطَ ثَوْبَهُ فَسَجَدَ عَلَيْهِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1034 ✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น 🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ และฮิชาม บิน อัมมัรฺ ได้รายงานแก่เราว่า สุฟยาน บิน อุยัยนะฮฺ ได้รายงานแก่เรา จากอัซ-ซุฮฺรีย์ จากอบีสะละมะฮฺ จากอบีฮุร็อยเราะฮฺ ว่า แท้จริงร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "การกล่าวตัสบีห์ (สุบหานัลลอฮฺ) สำหรับผู้ชาย และการตบมือสำหรับผู้หญิง"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1035 ✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น 🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮิชาม บิน อัมมาร์ และ สะฮล์ บิน อะบี สะฮล์ ได้รายงานแก่เรา โดยกล่าวว่า สุฟยาน บิน อุยัยนะฮ์ ได้รายงานแก่เรา จาก อบู ฮาซิม จาก สะฮล์ บิน สะอัด อัส-สาอิดีย์ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "การกล่าวตัสบีห์ (สุบหานัลลอฮ์) สำหรับผู้ชาย และการตบมือสำหรับผู้หญิง"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَسَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1036 ✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น 🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
สวิด บิน สะอีด ได้รายงานแก่เรา, ยะห์ยา บิน สุลัยม์ ได้รายงานแก่เรา, จาก อิสมาอีล บิน อุมัยยะฮ์ และ อุบัยดิลลาห์, จาก นาฟิอ์, แท้จริงเขาได้กล่าวว่า อิบนุ อุมัร กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้อนุมัติให้แก่บรรดาผู้หญิงในการตบมือ และให้แก่บรรดาผู้ชายในการกล่าวตัสบีห์
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ قَالَ ابْنُ عُمَرَ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لِلنِّسَاءِ فِي التَّصْفِيقِ وَلِلرِّجَالِ فِي التَّسْبِيحِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1037 ✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น 🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้รายงานแก่เรา, ฆุนดัรฺ ได้รายงานแก่เรา จาก ชุอฺบะฮฺ จาก อัน-นุอฺมาน บิน ซาลิม จาก อิบนุ อบี เอาสฺ กล่าวว่า ปู่ของฉันคือ เอาสฺ เคยละหมาด และท่านได้ทำสัญญาณมาที่ฉันขณะที่ท่านอยู่ในละหมาด ดังนั้นฉันจึงส่งรองเท้าของท่านให้ และท่านกล่าวว่า ฉันได้เห็นรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ละหมาดโดยสวมรองเท้า
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْسٍ، قَالَ كَانَ جَدِّي أَوْسٌ يُصَلِّي فَيُشِيرُ إِلَىَّ وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ فَأُعْطِيهِ نَعْلَيْهِ وَيَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1038 ✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น 🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
บิชรฺ บิน ฮิลาล อัศ-เศาะวาฟ ได้เล่าให้เราฟัง, ยะซีด บิน ซุรัยอฺ ได้เล่าให้เราฟัง, จาก หุเสน อัล-มุอัลลิม, จาก อัมรฺ บิน ชุอัยบฺ, จากบิดาของเขา, จากปู่ของเขา กล่าวว่า ฉันเห็นรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ละหมาดเท้าเปล่าและสวมรองเท้า
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ الصَّوَّافُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُصَلِّي حَافِيًا وَمُنْتَعِلاً ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1039 ✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น 🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ (อิบนุ มัสอูด) กล่าวว่า: แท้จริง เราได้เห็นท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ละหมาดโดยสวมรองเท้าแตะและรองเท้าหนัง
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَقَدْ رَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُصَلِّي فِي النَّعْلَيْنِ وَالْخُفَّيْنِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1040 ✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น 🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากท่านอิบนุอับบาส (รฎ.) กล่าวว่า ท่านนบี (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) กล่าวว่า "ฉันถูกบัญชาให้ไม่เก็บผมและเสื้อผ้า (ในขณะละหมาด)"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الضَّرِيرُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، وَأَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ أُمِرْتُ أَنْ لاَ أَكُفَّ شَعْرًا وَلاَ ثَوْبًا ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1041 ✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น 🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
หะดีษนี้รายงานโดยมุหัมมัด บิน อับดิลลาห์ บิน นุไมรฺ, เล่าจากอับดุลลอฮ์ บิน อิดรีส, จากอัลอะอฺมัช, จากอบีวาอิล, จากอับดุลลอฮ์ กล่าวว่า เราถูกสั่งห้ามมิให้รวบผม (ขณะละหมาด) และมิให้รวบเสื้อผ้า (ขณะละหมาด) และมิให้ทำวุฎูอ์จากที่เหยียบ (ที่เดิน)
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أُمِرْنَا أَلاَّ نَكُفَّ شَعَرًا وَلاَ ثَوْبًا وَلاَ نَتَوَضَّأَ مِنْ مَوْطَإٍ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1042 ✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น 🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
บักรฺ บิน คอลัฟ ได้เล่าให้เราฟังว่า คอลิด บิน อัลฮาริษ ได้เล่าให้เราฟัง จาก ชุอฺบะฮฺ และ มุฮัมมัด บิน บัชชารฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า มุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัรฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า มุค็อวฺวัล บิน รอชิด ได้บอกฉันว่า ฉันได้ยิน อบู สะอฺด์ - ชายคนหนึ่งจากชาวมะดีนะฮฺ - กล่าวว่า ฉันได้เห็น อบู รอฟิอฺ บ่าวของร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เห็น อัลฮะซัน บิน อะลี กำลังละหมาด โดยที่เขาได้มัดผมของเขาไว้ แล้วท่านก็แก้ผมของเขา หรือท่านได้ห้ามเขาจากสิ่งนั้น และกล่าวว่า ร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามมิให้ชายคนหนึ่งละหมาดในขณะที่เขามัดผมของเขาไว้
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي مُخَوَّلُ بْنُ رَاشِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعْدٍ، - رَجُلاً مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ - يَقُولُ رَأَيْتُ أَبَا رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَأَى الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ وَهُوَ يُصَلِّي وَقَدْ عَقَصَ شَعْرَهُ فَأَطْلَقَهُ أَوْ نَهَى عَنْهُ وَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ وَهُوَ عَاقِصٌ شَعْرَهُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ