📖 หะดีษที่ 815
✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น
🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักร อิบนุ อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง อิสมาอีล อิบนุ อุลัยยะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จากอัลญุรัยรีย์ จากก็อยส อิบนุ อะบาอะฮฺ ได้เล่าว่า อิบนุ อับดิลลาฮฺ อิบนุ อัลมุฆ็อฟฟัล ได้เล่าให้ฉันฟัง จากบิดาของเขา กล่าวว่า ฉันแทบจะไม่เคยเห็นใครที่เข้มงวดในเรื่องการเพิ่มเติมสิ่งใหม่ ๆ ในศาสนาอิสลามมากไปกว่าเขาเลย เขาได้ยินฉันขณะที่ฉันอ่าน "บิสมิลลาฮิรเราะห์มานิรเราะห์ฮีม" ดังนั้นเขาจึงกล่าวว่า "โอ้ลูกเอ๋ย จงระวังการเพิ่มเติมสิ่งใหม่ ๆ เพราะฉันได้ละหมาดร่วมกับท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และร่วมกับอบูบักร และร่วมกับอุมัร และร่วมกับอุษมาน ฉันไม่เคยได้ยินคนใดคนหนึ่งจากพวกเขากล่าวสิ่งนั้น ดังนั้นเมื่อท่านอ่าน ท่านจงกล่าวว่า "อัลฮัมดุลิลลาฮิ ร็อบบิลอาละมีน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَايَةَ، حَدَّثَنِي ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغَفَّلِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ وَقَلَّمَا رَأَيْتُ رَجُلاً أَشَدَّ عَلَيْهِ فِي الإِسْلاَمِ حَدَثًا مِنْهُ فَسَمِعَنِي وَأَنَا أَقْرَأُ {بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} فَقَالَ أَىْ بُنَىَّ إِيَّاكَ وَالْحَدَثَ فَإِنِّي صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَمَعَ عُمَرَ وَمَعَ عُثْمَانَ فَلَمْ أَسْمَعْ رَجُلاً مِنْهُمْ يَقُولُهُ فَإِذَا قَرَأْتَ فَقُلِ {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} .
✅ ฎออีฟ