📖 หะดีษที่ 971
✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น
🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อุมัร บิน ฮัยยาจญ์ ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า ยะห์ยา บิน อับดิรเราะห์มาน อัล-อัรฮะบีย์ ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า อุบัยดะห์ บิน อัล-อัสวัด ได้เล่าให้เราฟัง จาก อัล-กอซิม บิน อัล-วะลีด จาก อัล-มินฮาล บิน อัมรฺ จาก สะอีด บิน ญุบัยร์ จาก อิบนิ อับบาส จากร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "สามจำพวกที่การละหมาดของพวกเขาจะไม่ถูกยกขึ้นเหนือศีรษะของพวกเขาแม้แต่คืบเดียว คือ ชายที่นำละหมาดแก่กลุ่มชนที่พวกเขาไม่ชอบเขา หญิงที่ค้างคืนโดยที่สามีของนางโกรธเคือง และพี่น้องสองคนที่ตัดขาดความสัมพันธ์กัน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ هَيَّاجٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَرْحَبِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدَةُ بْنُ الأَسْوَدِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ الْوَلِيدِ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " ثَلاَثَةٌ لاَ تَرْتَفِعُ صَلاَتُهُمْ فَوْقَ رُءُوسِهِمْ شِبْرًا رَجُلٌ أَمَّ قَوْمًا وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ، وَامْرَأَةٌ بَاتَتْ وَزَوْجُهَا عَلَيْهَا سَاخِطٌ وَأَخَوَانِ مُتَصَارِمَانِ " .
✅ ฎออีฟ