เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

มุสัดดัดได้เล่าให้เราฟังว่า ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟังว่า ฮิชามได้เล่าให้เราฟังว่า บิดาของฉันได้เล่าให้ฉันฟังจากท่านหญิงอาอิชะฮ์ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จะทรงละหมาดในขณะที่ดิฉันนอนขวางอยู่บนที่นอนของท่าน เมื่อพระองค์ทรงประสงค์จะทำวิเตร พระองค์ก็จะทรงปลุกดิฉันให้ตื่นขึ้น แล้วดิฉันก็ทำวิเตร

มุสัดดัดได้เล่าให้เราฟังว่า ยะห์ยา บิน สะอีดได้เล่าให้เราฟังจากอุบัยดิลลาห์ เขาได้เล่าให้ฉันฟังว่า นาฟิอฺจากอับดุลลอฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงให้การละหมาดสุดท้ายของพวกท่านในเวลากลางคืนเป็นการละหมาดวิเตร"

อิสมาอีลได้เล่าให้เราฟังว่า มาลิกได้เล่าให้ฉันฟัง จากอบูบักร บิน อุมัร บิน อับดิรเราะห์มาน บิน อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร บิน อัลค็อฏฏอบ จากสะอีด บิน ยะซาร ว่าท่านกล่าวว่า ฉันเคยเดินทางไปกับอับดุลลอฮ์ บิน อุมัร บนเส้นทางมักกะห์ สะอีดกล่าวว่า เมื่อฉันเกรงว่าเวลาศุบฮ์ใกล้เข้ามา ฉันจึงลงจากพาหนะและทำการละหมาดวิเตร จากนั้นฉันก็ตามท่านทัน อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร กล่าวว่า ท่านไปไหนมา ฉันตอบว่า ฉันเกรงว่าเวลาศุบฮ์ใกล้เข้ามา ฉันจึงลงจากพาหนะและทำการละหมาดวิเตร อับดุลลอฮ์กล่าวว่า ท่านมิได้มีแบบอย่างอันดีงามในท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ดอกหรือ ฉันตอบว่า มีแน่นอน ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ท่านกล่าวว่า แท้จริงท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยทรงทำการละหมาดวิเตรบนหลังอูฐ

มูซา บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟังว่า ญุวัยริยะฮ์ บิน อัสมาอ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากนาฟิอ์ จากอิบนุ อุมัร กล่าวว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม จะทรงประกอบศาสนกิจละหมาดในระหว่างการเดินทางบนหลังพาหนะของพระองค์ ไม่ว่าจะหันไปทางใดก็ตาม โดยจะทรงทำอิหม่าอ์ (การผงกศีรษะ) ในการละหมาดยามค่ำคืน ยกเว้นละหมาดฟัรฎู และพระองค์จะทรงทำวิเตรบนหลังพาหนะของพระองค์

มุสัดดัดได้รายงานแก่เราว่า หัมมาด บิน ซัยด์ ได้รายงานแก่เราจากอัยยูบ จากมุฮัมมัด กล่าวว่า ท่านอะนัสถูกถามว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทำการกุนูตในเวลาศุบฮิหรือไม่? ท่านตอบว่า ใช่ แล้วมีผู้ถามท่านว่า ท่านได้ทำการกุนูตก่อนการรุกัวะอฺหรือไม่? ท่านตอบว่า หลังจากรุกัวะอฺเล็กน้อย

มุสัดดัดได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุลวาฮิดได้เล่าให้เราฟังว่า อาศิมได้เล่าให้เราฟังว่า ฉันได้ถามอะนัส บิน มาลิกเกี่ยวกับกุนูต ท่านตอบว่า มีกุนูต ฉันถามว่า ก่อนรุกัวะอ์หรือหลังรุกัวะอ์? ท่านตอบว่า ก่อนรุกัวะอ์ ท่านกล่าวว่า แท้จริง ฟุลานได้บอกฉันเกี่ยวกับท่านว่า ท่านกล่าวว่าหลังรุกัวะอ์ ท่านตอบว่า เขาโกหก แท้จริงท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงทำกุนูตหลังรุกัวะอ์เป็นเวลาหนึ่งเดือน - ฉันคิดว่า - ท่านได้ส่งกลุ่มชนที่ถูกเรียกว่า อัลกุรรออ์ ประมาณเจ็ดสิบคนไปยังกลุ่มชนจากผู้ตั้งภาคีอื่น ๆ เหล่านั้น และระหว่างพวกเขากับท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มีสัญญา ดังนั้น ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงทรงทำกุนูตเป็นเวลาหนึ่งเดือน โดยทรงขอดุอาอ์ให้พวกเขาประสบภัย

อะห์มัด บิน ยูนุส ได้แจ้งแก่เราว่า ซาอิดะฮฺได้เล่าให้เราฟัง จากอัต-ตัยมีย์ จากอบี มิจญ์ละซฺ จากอะนัส กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงขอดุอาอ์เป็นเวลาหนึ่งเดือน โดยทรงขอดุอาอ์ให้ร้ายแก่ริอฺลฺและซักวาน

มุสัดดัดได้รายงานแก่เราว่า อิสมาอีลได้รายงานแก่เราว่า คอลิดได้รายงานแก่เราจากอบี กิลาบะฮฺ จากท่านอนัส กล่าวว่า การกุนูตมีอยู่ใน (การละหมาด) มัฆริบและฟัจญร์

อบู นุอัยม์ได้เล่าให้เราฟังว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟังจากอับดุลลอฮ์ บิน อบี บักรฺ จากอับบาด บิน ตะมีม จากลุงของเขา กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เสด็จออกไปขอฝน และทรงกลับผ้าคลุมของพระองค์

กุไตบะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง มุฆีเราะฮ์ บิน อับดุรเราะห์มาน ได้เล่าให้เราฟัง จากอบู อัซ-ซินาด จากอัล-อะอ์รัจ จากอบู ฮุรอยเราะห์ ว่าแท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อพระองค์เงยพระเศียรขึ้นจากการรুকুอ์สุดท้าย พระองค์จะกล่าวว่า "โอ้อัลลอฮ์ ขอพระองค์ทรงช่วยเหลืออัยยาช บิน อบี เราะบีอะห์ ด้วยเถิด โอ้อัลลอฮ์ ขอพระองค์ทรงช่วยเหลือสะละมะห์ บิน ฮิชาม ด้วยเถิด โอ้อัลลอฮ์ ขอพระองค์ทรงช่วยเหลืออัล-วะลีด บิน อัล-วะลีด ด้วยเถิด โอ้อัลลอฮ์ ขอพระองค์ทรงช่วยเหลือบรรดาผู้ที่อ่อนแอจากบรรดาผู้ศรัทธาด้วยเถิด โอ้อัลลอฮ์ ขอพระองค์ทรงเพิ่มความรุนแรงในการเหยียบย่ำของพระองค์ต่อเผ่ามุฎ็อร โอ้อัลลอฮ์ ขอพระองค์ทรงทำให้มันเป็นปีที่แห้งแล้งเหมือนปีของยูซุฟ" และแท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "ฆิฟาร อัลลอฮ์ทรงอภัยโทษให้แก่พวกเขา และอัสลัม อัลลอฮ์ทรงให้ความปลอดภัยแก่พวกเขา" อิบนุ อบี อัซ-ซินาด กล่าวจากบิดาของเขาว่า ทั้งหมดนี้อยู่ในช่วงเวลาละหมาดศุบฮิ

รายงานจากอุษมาน บิน อบีชัยบะฮ์ กล่าวว่า ญะรีรรายงานจากมันศูร จากอบีฎฎุฮา จากมัสรูก กล่าวว่า พวกเราอยู่กับอับดุลลอฮ์ ท่านกล่าวว่า แท้จริงเมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงเห็นการผินหลังของผู้คน พระองค์จึงตรัสว่า "โอ้อัลลอฮ์ ขอพระองค์ทรงประทาน (ความแห้งแล้ง) เจ็ดปี เช่นเดียวกับ (ความแห้งแล้งในสมัย) ยูซุฟ" ดังนั้น ความแห้งแล้งจึงเกิดขึ้นแก่พวกเขา ทำให้ทุกสิ่งทุกอย่างเหือดแห้ง จนกระทั่งพวกเขากินหนังสัตว์ ซากสัตว์ และซากศพ และคนหนึ่งมองไปยังท้องฟ้าก็จะเห็นควันอันเนื่องมาจากความหิวโหย อบูซุฟยานจึงมาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า โอ้ มุฮัมมัด แท้จริงท่านสั่งให้เชื่อฟังอัลลอฮ์ และให้เชื่อมความสัมพันธ์ทางเครือญาติ และแท้จริงกลุ่มชนของท่านกำลังจะพินาศ ขอท่านจงวิงวอนต่ออัลลอฮ์เพื่อพวกเขาเถิด อัลลอฮ์ ตะอาลา ตรัสว่า {ดังนั้น จงคอยวันที่ฟากฟ้าจะนำควันอันชัดแจ้งมา} จนถึงดำรัสที่ว่า {พวกเขาก็จะกลับมา (ทำอีก) วันที่เราจะลงโทษด้วยการลงโทษอย่างใหญ่หลวง} การลงโทษนั้นคือวันที่บัดร์ และควัน การลงโทษ และการผูกมัด และสัญญาณแห่งโรมได้ผ่านพ้นไปแล้ว

อัมรฺ บิน อะลี (ร.ฎ.) ได้กล่าวว่า อบู กุตัยบะฮฺ (ร.ฎ.) ได้กล่าวว่า อับดุรเราะห์มาน บิน อับดุลลอฮฺ บิน ดีนาร (ร.ฎ.) ได้กล่าวจากบิดาของเขาว่า ฉันได้ยิน อิบนุ อุมัร (ร.ฎ.) ยกบทกวีของอบูฏอลิบว่า “และ (ท่านศาสดา) ผู้มีผิวขาวผ่อง ขอเมฆฝนได้ด้วยพระพักตร์ของท่าน, เป็นที่พึ่งของเด็กกำพร้า เป็นเกราะป้องกันหญิงม่าย” และอุมัร บิน ฮัมซะฮฺ (ร.ฎ.) ได้กล่าวว่า ซาลิม (ร.ฎ.) ได้กล่าวจากบิดาของเขาว่า บางครั้งฉันนึกถึงคำพูดของกวี ขณะที่ฉันมองไปยังพระพักตร์ของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขอฝน และฝนก็ไม่หยุดจนกว่ารางน้ำทุกรางจะเอ่อล้น “และ (ท่านศาสดา) ผู้มีผิวขาวผ่อง ขอเมฆฝนได้ด้วยพระพักตร์ของท่าน, เป็นที่พึ่งของเด็กกำพร้า เป็นเกราะป้องกันหญิงม่าย” และนี่คือคำพูดของอบูฏอลิบ