เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

รายงานจากมุฮัมมัด บิน กะษีรฺ กล่าวว่า สุฟยานได้บอกแก่เราจากมันศูรและหุศ็อยนฺ จากอบีวาอิล จากหุซัยฟะฮฺ กล่าวว่า เมื่อใดที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตื่นขึ้นมาในเวลากลางคืน ท่านจะทรงทำความสะอาดพระโอษฐ์ (ด้วยมิสวาก)

รายงานจากอิสมาอีล กล่าวว่า สุลัยมาน บิน บิลาล ได้รายงานแก่ฉัน กล่าวว่า ฮิชาม บิน อุรวะฮฺ กล่าวว่า บิดาของฉันได้แจ้งแก่ฉัน จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า อับดุรเราะห์มาน บิน อบีบักรฺ ได้เข้ามาหาโดยที่เขามีไม้สีวะกฺที่กำลังขัดฟันอยู่ ท่านเราะซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทอดพระเนตรไปยังเขา ฉันจึงกล่าวแก่เขาว่า โอ้ อับดุรเราะห์มาน ท่านจงให้ไม้สีวะกฺนี้แก่ฉันเถิด แล้วเขาก็ได้ให้แก่ฉัน ฉันจึงหักมัน แล้วเคี้ยวมัน จากนั้นฉันก็ได้มอบมันให้แก่ท่านเราะซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วพระองค์ก็ทรงขัดฟันด้วยมัน โดยที่พระองค์ทรงพิงอยู่กับอกของฉัน

อับู นุอัยม์ได้เล่าให้เราฟังว่า ซุฟยานได้เล่าให้เราฟังจาก สะอ์ด บิน อิบรอฮีม จาก อับดุรเราะห์มาน ซึ่งคือ อิบนุ ฮุรฺมุซ จาก อบู ฮุรอยเราะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงอ่านในวันศุกร์ ในการละหมาดฟัจญร์ สูเราะห์ อัส-สัจญะดะห์ {الم * تَنْزِيلُ} และ {هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ}

รายงานจากมุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา กล่าวว่า อบู อามิร อัล-อักดีย์ ได้รายงานแก่เรา กล่าวว่า อิบรอฮีม บิน ฏ็อห์มาน ได้รายงานแก่เรา จากอบี ญัมเราะฮ์ อัฎ-ฎุบะอีย์ จากอิบนุ อับบาส แท้จริงท่านได้กล่าวว่า แท้จริงวันศุกร์แรกที่ได้มีการชุมนุมกันภายหลังจากวันศุกร์ในมัสยิดของรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม คือในมัสยิดอับดุลก็อยส์ที่ญุวาษา จากบาห์เรน

รายงานจากบุชร บิน มุฮัมมัด กล่าวว่า อับดุลลอฮ์ได้แจ้งแก่เรา กล่าวว่า ยูนุสได้แจ้งแก่เรา จากอัซ-ซุฮรีย์ กล่าวว่า สลิม บิน อับดุลลอฮ์ได้แจ้งแก่เรา จากอิบนุ อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า แท้จริง ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "พวกท่านทุกคนคือผู้ปกครอง" และอัล-ลัยษ์ได้กล่าวเสริมว่า ยูนุสกล่าวว่า รุซัยก์ บิน หุกัยม์ ได้เขียนจดหมายถึงอิบนุ ชิฮาบ และขณะนั้นข้าพเจ้าอยู่กับเขา ณ วาดิลกุรอ ถามว่า ท่านเห็นว่าข้าพเจ้าควรจัดให้มีการละหมาดญุมอะห์หรือไม่? และรุซัยก์เป็นผู้ดูแลที่ดินแปลงหนึ่งที่เขาทำอยู่ และในที่ดินนั้นมีกลุ่มคนผิวดำและคนอื่นๆ อาศัยอยู่ และขณะนั้นรุซัยก์อยู่ที่อัยละฮ์ อิบนุ ชิฮาบจึงเขียนตอบ โดยที่ข้าพเจ้าได้ยิน เขาสั่งให้รุซัยก์จัดให้มีการละหมาดญุมอะห์ แจ้งให้เขาทราบว่า สลิมได้เล่าให้เขาฟังว่า อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร กล่าวว่า ข้าพเจ้าได้ยินท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "พวกท่านทุกคนคือผู้ปกครอง และทุกคนต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่ตนปกครอง อิหม่ามคือผู้ปกครองและต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่เขาปกครอง ชายคือผู้ปกครองในครอบครัวของเขา และเขาต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่เขาปกครอง หญิงคือผู้ปกครองในบ้านสามีของนาง และนางต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่นางปกครอง คนรับใช้คือผู้ปกครองในทรัพย์สินของนายของเขา และเขาต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่เขาปกครอง" เขากล่าวว่า และข้าพเจ้าคิดว่าเขาได้กล่าวว่า "และชายคือผู้ปกครองในทรัพย์สินของบิดาของเขา และเขาต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่เขาปกครอง และพวกท่านทุกคนคือผู้ปกครอง และต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่ตนปกครอง"

อับุลยะมานได้เล่าให้เราฟังว่า ชูอัยบ์แจ้งให้เราทราบจากอัซซุฮ์รีย์กล่าวว่า ซาลิม บิน อับดุลลอฮ์ได้เล่าให้ฉันฟังว่า ท่านได้ยินอับดุลลอฮ์ บิน อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า ฉันได้ยินท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดในหมู่พวกท่านมา(เพื่อละหมาด)วันศุกร์ จงอาบน้ำเถิด"

อับดุลลอฮ์ บิน มัสละมะฮ์ ได้เล่าแก่เราจากมาลิก จากศอฟวาน บิน สุไลม์ จากอะฏออ์ บิน ยะซาร์ จากอบี สะอีด อัล-คุดรีย์ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ ว่า แท้จริง ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "การอาบน้ำในวันศุกร์เป็นวาญิบเหนือผู้บรรลุนิติภาวะทุกคน"

มุสลิม บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟังว่า วุฮัยบ์ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุฏอวูสได้เล่าให้เราฟัง จากบิดาของเขา จากอบีฮุรอยเราะฮ์ กล่าวว่า ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เราคือกลุ่มสุดท้าย แต่จะเป็นกลุ่มแรกในวันกิยามะฮ์ พวกเขา (ชาวยิวและชาวคริสต์) ได้รับคัมภีร์ก่อนหน้าเรา และเราได้รับคัมภีร์หลังจากพวกเขา วันนี้เป็นวันที่พวกเขาขัดแย้งกัน และอัลลอฮ์ได้ทรงนำทางเรา ดังนั้น วันพรุ่งนี้เป็นของชาวยิว และวันมะรืนนี้เป็นของชาวคริสต์" แล้วท่านก็เงียบไป จากนั้นท่านกล่าวว่า "เป็นสิทธิของมุสลิมทุกคนที่จะต้องอาบน้ำทุกๆ เจ็ดวัน โดยในวันนั้นเขาจะต้องล้างศีรษะและร่างกายของเขา" แล้วท่านกล่าวว่า "เป็นสิทธิของมุสลิมทุกคนที่จะต้องอาบน้ำทุกๆ เจ็ดวัน โดยในวันนั้นเขาจะต้องล้างพระเศียรและพระวรกายของเขา"

รายงานจากมุสลิม บิน อิบรอฮีม กล่าวว่า วุฮัยบ์ได้รายงานแก่เรา กล่าวว่า อิบนุฏอวูสได้รายงานแก่เรา จากบิดาของเขา จากอบีฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เราคือกลุ่มสุดท้าย แต่เป็นกลุ่มแรกในวันกิยามะห์ พวกเขา (ชาวยิวและคริสเตียน) ได้รับคัมภีร์ก่อนหน้าเรา และเราได้รับหลังจากพวกเขา วันนี้เป็นวันที่พวกเขาขัดแย้งกัน แล้วอัลลอฮ์ทรงนำทางเรา ดังนั้น วันพรุ่งนี้เป็นของชาวยิว และมะรืนนี้เป็นของชาวคริสเตียน" แล้วท่านนิ่งเงียบ จากนั้นกล่าวว่า "เป็นสิทธิของมุสลิมทุกคนที่จะต้องอาบน้ำทุกๆ เจ็ดวัน โดยมีวันหนึ่งที่เขาจะชำระล้างศีรษะและร่างกายของเขา"

รายงานจากอบาน บิน ซอลิห์ จากมุญาฮิด จากฏอวูส จากอบี ฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “อัลลอฮ์ ตะอาลา ทรงมีสิทธิเหนือมุสลิมทุกคน ที่จะต้องอาบน้ำในทุก ๆ เจ็ดวัน วันหนึ่ง”

อับดุลลอฮ์ บิน มูฮัมมัด ได้รายงานแก่เรา, ชะบาบะฮ์ ได้รายงานแก่เรา, วะรกออ์ ได้รายงานแก่เรา, จาก อัมร์ บิน ดีนาร์, จาก มุญาฮิด, จาก อิบนุ อุมัร, จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงอนุญาตให้สตรีไปมัสยิดในเวลากลางคืนเถิด"

รายงานจากท่านยูซุฟ บิน มูซา เล่าจากท่านอบู อุซามะฮ์ เล่าจากท่านอุบัยดิลลาห์ บิน อุมัร จากท่านนาฟิอ์ จากท่านอิบนุ อุมัร กล่าวว่า ภริยาของท่านอุมัรเคยไปร่วมละหมาดศุบฮิและอิชาอ์ที่มัสยิดโดยญะมาอะฮ์ มีผู้กล่าวแก่นางว่า ทำไมท่านจึงออกไปทั้งๆ ที่ท่านก็รู้ว่าท่านอุมัรไม่ชอบสิ่งนั้นและหึงหวง นางกล่าวว่า อะไรเล่าจะห้ามเขามิให้ห้ามข้า? เขากล่าวว่า สิ่งที่ห้ามเขาก็คือดำรัสของศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ที่ว่า "ท่านทั้งหลายจงอย่าห้ามบ่าวหญิงของอัลลอฮ์จากมัสยิดของอัลลอฮ์เลย"