เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

อับดุลลอฮ์ บิน อับดิลวะฮาบ ได้เล่าให้เราฟังว่า คอลิด บิน อัลฮาริษ ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุ เอาว์น ได้เล่าจากมูซา บิน อานัส กล่าวว่า และได้กล่าวถึงวันอัลยะมามะ อานัสได้มาหาษาบิต บิน กอยส์ โดยที่ท่านได้เปิดต้นขาของท่าน และท่านกำลังทาน้ำหอม ท่านกล่าวว่า โอ้ลุง ทำไมท่านถึงไม่มา ท่านกล่าวว่า เดี๋ยวนี้แหละหลานชาย และท่านก็ทาน้ำหอมต่อไป หมายถึงจากน้ำหอม จากนั้นท่านก็มานั่งลง และได้กล่าวถึงการเปิดเผยของผู้คนในฮะดีษ ท่านกล่าวว่า เช่นนี้หรือจากใบหน้าของเรา จนกว่าเราจะได้ต่อสู้กับกลุ่มชน ไม่ใช่เช่นนี้ที่เราเคยปฏิบัติกับท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ช่างเลวร้ายเสียจริงที่ท่านทั้งหลายได้สอนเพื่อนฝูงของท่าน หัมมาดได้รายงานจากษาบิต จากอานัส

รายงานจากอบู นุอัยม์: รายงานจากซุฟยาน จากมุฮัมมัด บิน อัล-มุนกะดิร จากญาบิร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "ใครเล่าจะนำข่าวคราวของกลุ่มชน (ศัตรู) มาให้ข้าพเจ้าในวันอัล-อะห์ซาบ?" อัซ-ซุบัยร์กล่าวว่า "ข้าพเจ้าเอง" แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสอีกว่า "ใครเล่าจะนำข่าวคราวของกลุ่มชนมาให้ข้าพเจ้า?" อัซ-ซุบัยร์กล่าวว่า "ข้าพเจ้าเอง" ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตรัสว่า "แท้จริง สำหรับนบีทุกท่านนั้นมีสาวก และสาวกของข้าพเจ้าคือ อัซ-ซุบัยร์"

ศอดะเกาะฮ์ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุ อุยัยนะฮ์ได้บอกแก่เราว่า อิบนุ อัลมุนกะดิรได้เล่าให้เราฟังว่า เขาได้ยินญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงกระตุ้นเตือนผู้คน - ศอดะเกาะฮ์กล่าวว่า ฉันคิดว่า - ในวันอัลค็อนดัก อัซซุบัยร์จึงอาสาตัว จากนั้นท่านนบีก็ทรงกระตุ้นเตือนอีก อัซซุบัยร์ก็อาสาตัวอีก จากนั้นท่านนบีก็ทรงกระตุ้นเตือนผู้คนอีก อัซซุบัยร์ก็อาสาตัวอีก ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตรัสว่า "แท้จริง สำหรับนบีทุกท่านนั้นมีสาวก และแท้จริงสาวกของข้าพเจ้าคือ อัซซุบัยร์ บิน อัลเอาวาม"

รายงานจากอะห์มัด บิน ยูนุส เล่าจากอบู ชิฮาบ จากคอลิด อัล-ฮัซซาอ์ จากอบู กิลาบะฮ์ จากมาลิก บิน อัล-ฮุวัยริษ กล่าวว่า "เมื่อข้าพเจ้าและสหายของข้าพเจ้ากลับจากการเฝ้าท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านกล่าวแก่พวกเราว่า 'พวกท่านจงอะซานและอิกอมะห์ และผู้ที่มีอายุมากที่สุดในหมู่พวกท่านจงเป็นผู้นำละหมาด' "

อับดุลลอฮ์ บิน มัสละมะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า มาลิกได้เล่าให้เราฟัง จากนาฟิอฺ จากอับดุลลอฮ์ บิน อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "ม้ามีสิ่งดีงามอยู่ที่หน้าผากของมันไปจนถึงวันกิยามะฮ์"

ฮัฟศฺ บิน อุมัร ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮฺได้เล่าให้เราฟัง จากหุศ็อยน์ และอิบนิ อะบี อัส-สัฟัร จากอัช-ชะอฺบีย์ จากอุรวะฮฺ บิน อัล-ญะอฺด์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าพระองค์ตรัสว่า "ม้าถูกผูกไว้ที่หน้าผากของมันซึ่งเป็นความดีงามจนถึงวันกิยามะฮฺ" สุลัยมานกล่าวจากชุอฺบะฮฺ จากอุรวะฮฺ บิน อะบี อัล-ญะอฺด์

มุสัดดัดได้เล่าให้เราฟังว่า ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟังจากชุอฺบะฮฺ จากอบีอัตติยาห์ จากอะนัส บิน มาลิก ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "ความบะรอกะฮ์ (ความจำเริญ) อยู่ที่หน้าผากของม้าทั้งหลาย"

รายงานจากอบู นุอัยม์: รายงานจากซะกะรียาอ์ จากอามิรฺ: รายงานจากอุรวะฮ์ อัลบาริกีย์ ว่าท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "ม้าถูกผูกไว้ที่หน้าผากของมันซึ่งเป็นความดีงามไปจนถึงวันกิยามะฮ์ คือผลตอบแทนและความมั่งคั่ง"

รายงานจากอาลี บิน ฮัฟส์: อับดุลลอฮ์ บิน อัล-มุบาร็อก ได้รายงานแก่เราจากฏอลฮะฮ์ บิน อบี สะอีด กล่าวว่า ข้าพเจ้าได้ยินสะอีด อัล-มักบุรีย์ เล่าว่า เขาได้ยินอบู ฮุรอยเราะห์ (ร.ฎ.) กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "ผู้ใดที่ผูกม้าไว้ในหนทางของอัลลอฮ์ ด้วยความศรัทธาต่ออัลลอฮ์ และเชื่อมั่นในสัญญาของพระองค์ แท้จริง ความอิ่มหนำ ความชุ่มคอ มูล และปัสสาวะของมัน จะอยู่ในตาชั่งแห่งความดีของเขาในวันกิยามะห์"

มุฮัมมัด บิน อบีบักรฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า ฟุฎ็อยล์ บิน สุไลมาน ได้เล่าให้เราฟัง จากอบีฮาซิม จากอับดุลลอฮ์ บิน อบี กะตาดะฮ์ จากบิดาของท่านว่า แท้จริงท่านได้ออกเดินทางพร้อมกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วอบู กะตาดะฮ์ ได้รั้งท้ายอยู่กับเศาะหาบะฮ์บางท่าน โดยที่พวกเขาอยู่ในอิห์รอม ส่วนท่านไม่ได้อยู่ในอิห์รอม พวกเขาได้เห็นลาป่าก่อนที่ท่านจะเห็น เมื่อพวกเขาเห็นมัน พวกเขาจึงปล่อยมันไป จนกระทั่งอบู กะตาดะฮ์ ได้เห็นมัน ท่านจึงขึ้นขี่ม้าของท่านที่ถูกเรียกว่า อัลญะรอดะฮ์ แล้วท่านได้ขอให้พวกเขาส่งแส้ให้แก่ท่าน แต่พวกเขาปฏิเสธ ท่านจึงหยิบมันเอง แล้วท่านก็โจมตีมันจนมันบาดเจ็บ แล้วท่านก็รับประทาน และพวกเขาก็รับประทานด้วย แล้วพวกเขาก็เสียใจ เมื่อพวกเขาตามทันท่าน ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสถามว่า "พวกท่านมีเนื้อจากมันเหลืออยู่บ้างไหม?" พวกเขากล่าวว่า "เรามีขาของมัน" ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงทรงรับมันและเสวยมัน

รายงานจาก อะลี บิน อับดุลลอฮ์ บิน ญะอ์ฟัร, จาก มะอ์น บิน อีซา, จาก อุบัยย์ บิน อับบาส บิน ซะห์ล, จากบิดาของเขา, จากปู่ของเขา กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยมีม้าอยู่ในสวนของเรา ซึ่งถูกเรียกว่า อัล-ลุฮัยฟ์ ท่านอบู อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า และบางคนกล่าวว่า อัล-ลุคัยฟ์

อิสฮาก บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้ฉันฟัง เขาได้ยิน ยะห์ยา บิน อาดัม เล่าว่า อบู อะห์วัส ได้เล่าให้เราฟัง จาก อบู อิสฮาก จาก อัมร บิน มัยมูน จาก มุอาซ (รฎ.) กล่าวว่า ข้าพเจ้าเคยนั่งซ้อนท้ายท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม บนลาตัวหนึ่งชื่อ อุฟัยร์ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตรัสว่า "โอ้ มุอาซ ท่านทราบหรือไม่ว่าสิทธิของอัลลอฮ์ที่มีต่อปวงบ่าวคืออะไร และสิทธิของปวงบ่าวที่มีต่ออัลลอฮ์คืออะไร?" ข้าพเจ้าตอบว่า อัลลอฮ์และศาสนทูตของพระองค์ทรงทราบดียิ่ง ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสว่า "แท้จริง สิทธิของอัลลอฮ์ที่มีต่อปวงบ่าวคือการที่พวกเขาเคารพภักดีต่อพระองค์ และไม่ตั้งภาคีต่อพระองค์ด้วยสิ่งใด และสิทธิของปวงบ่าวที่มีต่ออัลลอฮ์คือการที่พระองค์จะไม่ทรงลงโทษผู้ที่ไม่ตั้งภาคีต่อพระองค์ด้วยสิ่งใด" ข้าพเจ้าจึงกล่าวว่า โอ้ ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ข้าพเจ้าจะไม่แจ้งข่าวดีนี้แก่ผู้คนหรือ? ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสว่า "อย่าแจ้งข่าวดีแก่พวกเขาเลย เพราะพวกเขาจะฝากความหวังไว้แต่เพียงเท่านั้น"