📖 หะดีษที่ 2521
✨ แปลแล้ว
🌸 การปลดปล่อยทาส
🌸 كتاب العتق
📁 บทว่าด้วยการปล่อยทาสชายที่สองคนเป็นเจ้าของร่วมกัน
📁 باب إِذَا أَعْتَقَ عَبْدًا بَيْنَ اثْنَيْنِ أَوْ أَمَةً بَيْنَ الشُّرَكَاءِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอาลี บิน อับดุลลอฮ์: รายงานจากซุฟยาน จากอัมรฺ จากซาลิม จากบิดาของเขา (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ท่านกล่าวว่า "ผู้ใดปล่อยทาสที่เป็นกรรมสิทธิ์ของคนสองคนให้เป็นอิสระ หากเขามีฐานะร่ำรวย ทาสผู้นั้นจะถูกประเมินราคา และเขาจะต้องไถ่ถอนส่วนที่เหลือเพื่อให้เป็นอิสระ"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَعْتَقَ عَبْدًا بَيْنَ اثْنَيْنِ، فَإِنْ كَانَ مُوسِرًا قُوِّمَ عَلَيْهِ ثُمَّ يُعْتَقُ ".
✅ เศาะฮีหฺ