เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

อัล-ลัยษ์กล่าวจากยะห์ยา บิน สะอีด จากท่านอะนัส เราะฎิยัลลอฮุ อันฮุ ว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงเรียกชาวอันศ็อรมา เพื่อจะประทานที่ดินในบาห์เรนให้แก่พวกเขา พวกเขากล่าวว่า โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ หากพระองค์ทรงกระทำเช่นนั้น ขอพระองค์ทรงโปรดบันทึกให้แก่พี่น้องของเราจากชาวกุเรชด้วยเช่นเดียวกัน แต่สิ่งนั้นมิได้อยู่ในพระดำริของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม พระองค์จึงตรัสว่า "แท้จริง พวกท่านจะเห็นการเอื้อเฟื้อหลังจากฉัน ดังนั้น พวกท่านจงอดทน จนกว่าพวกท่านจะได้พบฉัน"

อิบรอฮีม บิน อัล-มุนซิร ได้เล่าให้เราฟัง, มุฮัมมัด บิน ฟุลัยห์ ได้เล่าให้เราฟังกล่าวว่า บิดาของฉันได้เล่าให้ฉันฟัง, จาก ฮิลาล บิน อะลี, จาก อับดุรเราะห์มาน บิน อบี อัมเราะห์, จาก อบู ฮุรอยเราะห์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง ส่วนหนึ่งจากสิทธิของอูฐ คือ การรีดนมของมัน ณ แหล่งน้ำ"

อับดุลลอฮ์ บิน ยูซุฟ ได้แจ้งแก่เราว่า อัล-ลัยษ์ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุ ชิฮาบได้เล่าให้ฉันฟังจากซาลิม บิน อับดุลลอฮ์ จากบิดาของเขา (รฎ.) กล่าวว่า ข้าพเจ้าได้ยินท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดซื้ออินทผลัมหลังจากที่ได้ผสมเกสรแล้ว ผลของมันจะเป็นของผู้ขาย เว้นแต่ผู้ซื้อจะระบุเงื่อนไข และผู้ใดซื้อทาสและเขามีทรัพย์สิน ทรัพย์สินนั้นจะเป็นของผู้ที่ขายเขา เว้นแต่ผู้ซื้อจะระบุเงื่อนไข" และจากมาลิก จากนาฟิอ์ จากอิบนุ อุมัร จากอุมัร ในเรื่องทาส

รายงานจากท่านซัยด์ บิน ษาบิต เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงอนุมัติให้ขายอัลอะรายา (ผลอินทผลัมสดบนต้น) โดยการประมาณการ (ปริมาณ) เป็นอินทผลัมแห้งได้

อับดุลลอฮ์ บิน มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุ อุยัยนะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังจาก อิบนุ ญุรัยจญ์ จาก อะฏออ์ ว่า เขาได้ยิน ญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงห้ามการทำมุคอบะเราะฮ์, การทำมุหากอละฮ์, การทำมุซาบะนะฮ์ และการขายผลไม้จนกว่าจะปรากฏความดีของมัน และห้ามมิให้ขาย นอกจากด้วยดีนาร์และดิรฮัม เว้นแต่กรณีอะรายา

ยะห์ยา บิน กะซะอะฮฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า มาลิกแจ้งให้เราทราบจากดาวูด บิน หุซ็อยน์ จากอบีซุฟยาน เมาลาของอบีอะห์มัด จากอบีฮุรอยเราะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงอนุมัติการซื้อขายอัลอะรายา โดยการคาดคะเนจากอินทผลัม ในปริมาณที่ต่ำกว่าห้าเอาซุก หรือในปริมาณห้าเอาซุก ดาวูดสงสัยในเรื่องนี้

ศอฮาบะฮ์ ซะกะรียาอ์ บิน ยะห์ยา เล่าให้เราฟัง อบู อุซามะฮ์ บอกกับเราว่า อัล-วะลีด บิน กะษีร บอกฉันว่า บุชัยร์ บิน ยะซาร์ เมาลา บะนี ฮาริษะฮ์ บอกฉันว่า ราฟิอ์ บิน คอดิจญ์ และ ซะฮ์ล บิน อบี ฮัษมะฮ์ เล่าให้ท่านฟังว่า แท้จริง ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงห้ามการมุซาบะนะฮ์ คือการซื้อขายผลไม้ด้วยอินทผลัม ยกเว้นบรรดาเจ้าของอัล-อะรายา เพราะแท้จริงท่านศาสดาได้ทรงอนุมัติแก่พวกเขาแล้ว อบู อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า อิบนุ อิสฮาก ได้กล่าวว่า บุชัยร์ ได้เล่าให้ฉันฟังเช่นเดียวกัน

ศอฮาบะห์ ซะกะรียา บิน ยะห์ยา ได้รายงานแก่เรา, อบู อุซามะห์ ได้แจ้งแก่เราว่า, อัล-วะลีด บิน กะษีร ได้กล่าวว่า บุชัยร บิน ยะซารฺ เมาลา บะนี ฮาริษะห์ ได้แจ้งแก่ฉันว่า รอฟิอฺ บิน คอดิจญ์ และ สะฮล์ บิน อบี หัษมะห์ ได้เล่าให้เขาฟังว่า แท้จริง ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงห้ามการมุซาบะนะห์ คือการซื้อขายผลไม้ด้วยอินทผลัม เว้นแต่บรรดาเจ้าของอัล-อะรายา เพราะแท้จริงท่านศาสดาได้ทรงอนุมัติแก่พวกเขา อบู อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า อิบนุ อิสฮาก ได้กล่าวว่า บุชัยร ได้เล่าให้ฉันฟังเช่นเดียวกันนี้

รายงานจากท่านญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า ข้าพเจ้าได้ร่วมทำสงครามกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสถามว่า "ท่านเห็นว่าอูฐของท่านเป็นอย่างไร ท่านจะขายให้แก่ข้าพเจ้าไหม?" ข้าพเจ้าตอบว่า "ครับ" แล้วข้าพเจ้าก็ขายอูฐให้แก่ท่าน เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เดินทางถึงเมืองมะดีนะฮ์ ข้าพเจ้าได้นำอูฐไปมอบให้แก่ท่านในเวลาเช้า แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็ได้ประทานราคาของมันให้แก่ข้าพเจ้า

มุอัลลา บิน อะสัด ได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุลวาฮิดได้เล่าให้เราฟังว่า อะอ์มัชได้เล่าให้เราฟังว่า พวกเราได้ปรึกษาหารือกันเรื่องการจำนำในการซื้อขายสะลัม ณ ที่อิบรอฮีม เขาจึงกล่าวว่า อัสวัดได้เล่าให้ฉันฟังจากท่านหญิงอาอิชะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงซื้ออาหารจากชาวยิวโดยมีกำหนดเวลา และพระองค์ทรงจำนำเสื้อเกราะเหล็กของพระองค์ไว้

อับดุลอะซีซ บิน อับดุลลอฮ์ อัล-อุวัยซี ได้เล่าให้เราฟังว่า สุลัยมาน บิน บิลาล ได้เล่าให้เราฟังจาก เษาว์ร บิน ซัยด์ จาก อบู อัล-ฆ็อยษ์ จาก อบู ฮุรอยเราะห์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าพระองค์ตรัสว่า "ผู้ใดเอาทรัพย์สินของผู้อื่นไปโดยตั้งใจที่จะชดใช้ อัลลอฮ์ก็จะทรงชดใช้ให้เขา และผู้ใดเอาไปโดยตั้งใจที่จะทำลาย อัลลอฮ์ก็จะทรงทำลายเขา"

อะห์มัด บิน ยูนุส ได้เล่าให้เราฟังว่า อบูชิฮาบ ได้เล่าให้เราฟังจาก อะอ์มัช จาก ซัยด์ บิน วะฮับ จาก อบู ซัรรฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ข้าพเจ้าอยู่กับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อท่านมองเห็น (ภูเขา) อุหุด ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ข้าพเจ้าไม่ปรารถนาว่ามันจะเปลี่ยนเป็นทองคำให้แก่ข้าพเจ้า โดยที่มันจะยังคงเหลืออยู่กับข้าพเจ้าเกินกว่าสามดีนาร์ นอกจากดีนาร์เดียวที่ข้าพเจ้าเก็บไว้ใช้หนี้" แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง ผู้ที่มีทรัพย์สินมากที่สุดคือผู้ที่มี (ความดี) น้อยที่สุด เว้นแต่ผู้ที่กล่าว (ใช้จ่าย) ทรัพย์สินเช่นนี้และเช่นนี้" อบูชิฮาบได้ชี้ไปข้างหน้า ทางขวา และทางซ้ายของเขา - และพวกเขามีจำนวนน้อย - และท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงอยู่ตรงนี้" และท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เดินล่วงหน้าไปไม่ไกลนัก ข้าพเจ้าก็ได้ยินเสียง ข้าพเจ้าจึงต้องการจะไปหาท่าน แล้วข้าพเจ้าก็นึกถึงคำพูดของท่านที่ว่า "จงอยู่ตรงนี้จนกว่าข้าพเจ้าจะมาหาเจ้า" เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มาถึง ข้าพเจ้าจึงกล่าวว่า โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ เสียงที่ข้าพเจ้าได้ยิน ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เจ้าได้ยินแล้วหรือ?" ข้าพเจ้าตอบว่า "ครับ" ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ญิบรีล อะลัยฮิสสลาม ได้มาหาข้าพเจ้า แล้วกล่าวว่า ผู้ใดในหมู่ประชาชาติของท่านเสียชีวิตลงโดยไม่ตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์ด้วยสิ่งใด เขาก็จะได้เข้าสวรรค์" ข้าพเจ้าถามว่า "ถึงแม้ว่าเขาจะทำเช่นนั้นและเช่นนี้หรือครับ?" ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตอบว่า "ใช่แล้ว"