เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

ศุฮัยร์ บิน ฮัรบ์ ได้เล่าให้เราฟัง: ยะอ์กูบ บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง: บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟัง จาก ศอลิห์ กล่าวว่า อิบน์ ชิฮาบ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อุบัยดิลลาห์ บิน อับดิลลาห์ ได้แจ้งให้ท่านทราบว่า อับดุลลอฮ์ บิน อับบาส (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่านทั้งสอง) ได้แจ้งให้ท่านทราบว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงเสด็จผ่านแพะที่ตายแล้ว พระองค์จึงตรัสว่า "ทำไมพวกท่านไม่ใช้ประโยชน์จากหนังสัตว์ของมันเล่า?" พวกเขากล่าวว่า มันเป็นสัตว์ที่ตายแล้ว พระองค์จึงตรัสว่า "ที่ต้องห้ามนั้นคือการรับประทานเนื้อของมันเท่านั้น"

กุไตบะห์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง, อัล-ลัยษ์ได้เล่าให้เราฟัง, จาก อิบนุ ชิฮาบ, จาก อิบนุ อัล-มุซัยยิบ, ว่าเขาได้ยิน อบู ฮุรอยเราะห์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ขอสาบานด้วยพระผู้ซึ่งชีวิตของข้าพระองค์อยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ ใกล้แล้วที่ อิบนุ มัรยัม จะลงมาในหมู่พวกท่าน ในฐานะผู้ตัดสินที่เที่ยงธรรม พระองค์จะทรงทำลายไม้กางเขน, จะทรงฆ่าสุกร, จะทรงยกเลิกญิซยะฮ์, และทรัพย์สินจะล้นเหลือจนไม่มีใครรับมัน"

อัล-ฮุไมดีย์ได้เล่าให้เราฟังว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟังว่า อัมรฺ บิน ดีนารฺได้เล่าให้เราฟังว่า ฏอวูสได้บอกฉันว่า เขาได้ยินอิบนุ อับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า อุมัรได้รับทราบว่าชายคนหนึ่งขายสุรา ท่านจึงกล่าวว่า ขออัลลอฮ์ทรงประหารชายคนนั้น เขาไม่รู้หรือว่าท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "ขออัลลอฮ์ทรงประหารชาวยิว ไขมันเป็นสิ่งต้องห้ามสำหรับพวกเขา พวกเขาจึงนำมันมาแปรรูปแล้วขายมัน"

อับดานได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุลลอฮ์ได้บอกแก่เราว่า ยูนุสได้บอกแก่เราจากอิบนุชิฮาบ ข้าพเจ้าได้ยินสะอีด บิน อัลมุซัยยับ จากอบีฮุรอยเราะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ว่า แท้จริงศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "ขออัลลอฮ์ทรงประหารชาวยิว ซึ่งไขมันเป็นที่ต้องห้ามแก่พวกเขา แต่พวกเขากลับขายมันและกินราคาของมัน" อบูอับดุลลอฮ์กล่าวว่า ขออัลลอฮ์ทรงประหารพวกเขา ขอพระองค์ทรงสาปแช่งพวกเขา ถูกประหาร ถูกสาปแช่ง พวกนักโกหกผู้กล่าวเท็จ

อับดุลลอฮ์ บิน อับดิลวะฮ์ฮาบ ได้เล่าให้เราฟังว่า ยะซีด บิน ซุไรอ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า เอาฟ์ ได้แจ้งให้เราทราบจาก สะอีด บิน อบี อัลฮะซัน กล่าวว่า ข้าพเจ้าอยู่กับ อิบนุ อับบาส (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่านทั้งสอง) เมื่อมีชายคนหนึ่งมาหาท่าน แล้วกล่าวว่า โอ้ อบู อับบาส แท้จริงข้าพเจ้าเป็นคน ๆ หนึ่ง การดำรงชีพของข้าพเจ้ามาจากการประดิษฐ์ด้วยมือของข้าพเจ้า และข้าพเจ้าประดิษฐ์รูปภาพเหล่านี้ อิบนุ อับบาส กล่าวว่า ข้าพเจ้าจะไม่เล่าให้ท่านฟัง นอกจากสิ่งที่ข้าพเจ้าได้ยินจากรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม โดยท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า ข้าพเจ้าได้ยินท่านกล่าวว่า "ผู้ใดที่สร้างรูปภาพ อัลลอฮ์จะทรงลงโทษเขา จนกว่าเขาจะสามารถเป่าวิญญาณเข้าไปในรูปภาพนั้นได้ และเขาจะไม่มีวันเป่าวิญญาณเข้าไปในรูปภาพนั้นได้เลย" ชายคนนั้นก็ตกใจอย่างรุนแรง และใบหน้าของเขาก็ซีดเผือด อิบนุ อับบาสจึงกล่าวว่า "ความวิบัติจงมีแด่ท่าน หากท่านไม่ยอมละทิ้งการประดิษฐ์ ท่านก็จงทำสิ่งเหล่านี้ ต้นไม้ ทุกสิ่งทุกอย่างที่ไม่มีวิญญาณ" อบู อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า สะอีด บิน อบี อะรูบะฮ์ ได้ยินจาก อัน-นัฎร์ บิน อานัส เพียงเรื่องเดียวนี้

มุสลิมได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮฺได้เล่าให้เราฟัง จากอัลอะอฺมัช จากอบีฎฎุฮา จากมัสรูก จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ว่าเมื่ออายะฮฺช่วงท้ายของสูเราะห์อัลบะเกาะเราะห์ถูกประทานลงมา ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เสด็จออกมาแล้วตรัสว่า "การค้าขายสุราเป็นสิ่งต้องห้ามแล้ว"

บุชรฺ บิน มัรฮูมฺ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า ยะห์ยา บิน สุลัยม์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอิสมาอีล บิน อุมัยยะฮฺ จาก สะอีด บิน อบีสะอีด จาก อบูฮุรอยเราะห์ (ร.ฎ.) จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "อัลลอฮ์ตรัสว่า มีสามประเภทที่ข้าจะเป็นศัตรูของพวกเขาในวันกิยามะห์ คือ ชายที่ให้คำมั่นสัญญาด้วยนามของข้าฯ แล้วทรยศ ชายที่ขายคนอิสระแล้วกินราคาของเขา และชายที่จ้างลูกจ้างแล้วให้เขาทำงานครบถ้วน แต่ไม่จ่ายค่าจ้างให้เขา"

ศุลัยมาน บิน ฮัรบฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า หัมมาด บิน ซัยด์ ได้เล่าให้เราฟังจาก ษาบิต จาก อนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ในหมู่เชลยศึกมีเศาะฟียะห์ นางได้ตกเป็นของผู้ครอบครองของ ดะห์ยะห์ อัลกัลบีย์ ต่อมานางได้ตกเป็นของผู้ครอบครองของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม

อับุลยะมานได้เล่าให้เราฟัง ชูอัยบ์แจ้งแก่เราจากอัซซุฮรีย์ กล่าวว่า อิบนุ มุฮัยรีซแจ้งแก่ฉันว่า อบูสะอีด อัลคุดรีย์ (ร.ฎ.) ได้แจ้งแก่เขาว่า ขณะที่ท่านนั่งอยู่กับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านได้กล่าวว่า โอ้ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ แท้จริงพวกเราได้เชลยมา และพวกเราปรารถนาราคา (ค่าตัว) ดังนั้นท่านจะมีความเห็นเช่นไรเกี่ยวกับการหลั่งภายนอก ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริงพวกท่านกระทำเช่นนั้นหรือ? ไม่เป็นไรแก่พวกท่านที่จะไม่กระทำเช่นนั้น เพราะแท้จริงไม่มีชีวิตใดที่อัลลอฮ์ทรงกำหนดให้เกิดขึ้น เว้นแต่ชีวิตนั้นจะต้องเกิดขึ้นอย่างแน่นอน"

อิบนุ นุมัยร์ได้รายงานแก่เรา วะกีอฺได้รายงานแก่เรา อิสมาอีลได้รายงานแก่เรา จากสะละมะฮ์ บิน กุฮัยล์ จากอะฏออ์ จากญาบิร เราะฎิยัลลอฮุ อันฮุ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงขายมุดับบัร

กุไตบะฮฺได้เล่าให้เราฟัง สุฟยานได้เล่าให้เราฟังจากอัมรฺ ฉันได้ยินญาบิร บิน อับดุลลอฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงขายสิ่งนั้น

ซุฮัยร์ บิน ฮัรบ์ ได้เล่าให้ฉันฟัง, ยะอ์กูบได้เล่าให้เราฟัง, บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟัง, จากศอลิห์ กล่าวว่า อิบนุ ชิฮาบได้เล่าว่า อุบัยดิลละห์ได้แจ้งให้เขาว่า ท่านเซด บิน คอลิด และท่านอบู ฮุรอยเราะห์ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุมา ได้แจ้งให้เขาว่า แท้จริงท่านทั้งสองได้ยินท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถูกถามเกี่ยวกับทาสหญิงที่ทำซินาโดยที่นางยังไม่ได้แต่งงาน ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสว่า "พวกท่านจงเฆี่ยนนาง และหากนางทำซินาอีกก็จงเฆี่ยนนางอีก แล้วจงขายนางหลังจากครั้งที่สามหรือสี่"