เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

รายงานจากอาลี บิน อับดุลลอฮ์, จากอับดุร-รอซซาก, จากมัอมัร, จากฮัมมาม, จากอบู ฮุรอยเราะฮ์, จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริงพระหัตถ์ขวาของอัลลอฮ์นั้นเต็มเปี่ยม การใช้จ่ายมิได้ทำให้พระองค์ขาดแคลน ทรงประทานอย่างมากมายทั้งกลางวันและกลางคืน ท่านทั้งหลายเห็นไหมว่าพระองค์ทรงใช้จ่ายไปเท่าใดตั้งแต่ทรงสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน แท้จริงแล้วมิได้ทำให้สิ่งที่อยู่ในพระหัตถ์ขวาของพระองค์ลดน้อยลงเลย และบัลลังก์ของพระองค์อยู่เหนือน้ำ และด้วยอีกพระหัตถ์หนึ่งของพระองค์คือการประทาน หรือการยับยั้ง พระองค์ทรงยกสูงและลดต่ำ"

รายงานจากท่านอะห์มัด, รายงานจากท่านมุฮัมมัด บิน อบี บักร อัล-มุก็อดดะมีย์, รายงานจากฮัมมาด บิน เซด, จากษาบิต, จากอะนัส กล่าวว่า: ท่านเซด บิน ฮาริษะฮ์ ได้มากราบเรียนเพื่อร้องทุกข์ และท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงตรัสว่า "จงยำเกรงอัลลอฮ์ และจงยึดมั่นในภรรยาของท่านเถิด" ท่านหญิงอาอิชะฮ์กล่าวว่า หากท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงปิดบังสิ่งใด พระองค์คงทรงปิดบังเรื่องนี้ นางกล่าวว่า ท่านหญิงซัยนับมักจะโอ้อวดเหนือบรรดาภรรยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม โดยกล่าวว่า บรรดาญาติของพวกท่านได้สู่ขอพวกท่าน แต่พระองค์อัลลอฮ์ ตะอาลา ทรงประทานการสมรสแก่ฉันจากเบื้องบนชั้นฟ้าทั้งเจ็ด และจากษาบิต {และเจ้าซ่อนสิ่งที่อัลลอฮ์จะทรงเปิดเผยไว้ในใจของเจ้า และเจ้าเกรงกลัวผู้คน} ได้ถูกประทานลงมาเกี่ยวกับเรื่องของท่านหญิงซัยนับและท่านเซด บิน ฮาริษะฮ์

คอลลาด บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟังว่า อีซา บิน ฏ็อฮมาน ได้เล่าให้เราฟังว่า ฉันได้ยินอะนัส บิน มาลิก (ร.ฎ.) กล่าวว่า อายะห์ฮิญาบได้ถูกประทานลงมาในเรื่องเกี่ยวกับซัยนับ บินติ ญะห์ช์ และในวันนั้นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงเลี้ยงขนมปังและเนื้อแก่ผู้คน และนางมักจะโอ้อวดต่อบรรดาภริยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม โดยกล่าวว่า แท้จริงอัลลอฮ์ได้ทรงให้ฉันแต่งงานในฟากฟ้า

อับุลยะมานได้เล่าให้เราฟัง ชุอัยบ์ได้แจ้งให้เราทราบ อบูอัซซินาดได้เล่าให้เราฟัง จากอัลอะอ์รัจญ์ จากอบีฮุรอยเราะห์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า แท้จริงเมื่ออัลลอฮ์ทรงเสร็จสิ้นการสร้างสรรพสิ่ง พระองค์ทรงบันทึกไว้ ณ ที่พระองค์ เหนือบัลลังก์ของพระองค์ว่า แท้จริงความเมตตาของข้าพระองค์ เหนือกว่าความกริ้วของข้าพระองค์

อิบรอฮีม บิน อัล-มุนซิร ได้เล่าให้เราฟัง, มุฮัมมัด บิน ฟุลัยห์ ได้เล่าให้ฉันฟัง, พ่อของฉันได้เล่าให้ฉันฟัง, ฮิลาลได้เล่าให้ฉันฟัง, จากอะฏออ์ บิน ยะซาร, จากอบู ฮุรอยเราะห์, จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าท่านศาสดา ﷺ ได้ตรัสว่า: "ผู้ใดศรัทธาต่ออัลลอฮ์และศาสนทูตของพระองค์, ดำรงการละหมาด, และถือศีลอดในเดือนรอมฎอน, อัลลอฮ์ทรงมีสิทธิที่จะให้เขาได้เข้าสวรรค์ ไม่ว่าเขาจะอพยพ(ฮิจเราะห์) ในหนทางของอัลลอฮ์ หรือนั่งอยู่ในแผ่นดินที่เขาเกิดมาก็ตาม" พวกเขากล่าวว่า โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ พวกเราจะไม่แจ้งข่าวนี้แก่ผู้คนหรือ? ท่านศาสดา ﷺ ตรัสว่า "แท้จริงในสวรรค์มีร้อยขั้น ที่อัลลอฮ์ทรงเตรียมไว้สำหรับบรรดาผู้ต่อสู้(มุญาฮิดีน)ในหนทางของพระองค์, ระหว่างแต่ละสองขั้นนั้นห่างกันประหนึ่งระหว่างฟ้าและดิน, ดังนั้นเมื่อพวกท่านขอต่ออัลลอฮ์ จงขอ(สวรรค์ชั้น)เฟิร์ดเดาส์ เพราะแท้จริงมันคือสวรรค์ชั้นกลางและสวรรค์ชั้นสูงสุด, และเหนือสิ่งอื่นใดคือบัลลังก์แห่งพระผู้ทรงกรุณาปราณี, และจากที่นั่นมีแม่น้ำแห่งสวรรค์ไหลออกมา"

ยะห์ยา บิน ญะอฺฟัรฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า อบูมุอาวียะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง จากอัลอะอฺมัช จากอิบรอฮีม ซึ่งก็คืออัตตัยมีย์ จากบิดาของเขา จากอบูซัรริน ได้กล่าวว่า ข้าพเจ้าได้เข้าไปในมัสยิด ขณะที่ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กำลังประทับอยู่ เมื่อดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "โอ้ อบูซัรริน ท่านทราบหรือไม่ว่าดวงอาทิตย์นี้กำลังจะไปไหน?" ข้าพเจ้าตอบว่า อัลลอฮ์และศาสนทูตของพระองค์ทรงทราบดียิ่ง ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสว่า "แท้จริงแล้ว มันจะไปขออนุมัติเพื่อทำการสุญูด แล้วมันก็ได้รับการอนุมัติ และประหนึ่งว่ามันได้ถูกกล่าวว่า จงกลับไปยังที่ที่ท่านมาจาก" แล้วมันก็จะขึ้นมาจากทิศตะวันตก จากนั้นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้อ่าน {ذَلِكَ مُسْتَقَرٌّ لَهَا} ตามการอ่านของอับดุลลอฮ์

มูซาได้เล่าให้เราฟังจากอิบรอฮีม, อิบรอฮีมได้เล่าให้เราฟังจากอิบนุชิฮาบ, จากอุบัยด์ บิน อัส-ซับบาก ว่า ซัยด์ บิน ษาบิต ได้กล่าวว่า และอัล-ลัยษ์กล่าวว่า อับดุรเราะห์มาน บิน คอลิด ได้เล่าให้ฉันฟังจากอิบนุชิฮาบ, จากอิบนุ อัส-ซับบาก ว่า ซัยด์ บิน ษาบิต ได้เล่าให้เขาฟังว่า อบูบักรได้ส่งคนมาหาฉัน และฉันได้ติดตามรวบรวมอัลกุรอาน จนกระทั่งฉันได้พบอายะห์สุดท้ายของสูเราะห์อัต-เตาบะห์กับอบูคุซัยมะห์ อัล-อันศอรี ฉันไม่พบอายะห์นั้นกับคนอื่นนอกจากเขา {لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ} จนกระทั่งจบสูเราะห์บะรออะห์ ยะห์ยา บิน บุกัยร์ ได้เล่าให้เราฟัง, อัล-ลัยษ์ได้เล่าให้เราฟังจากยูนุส ด้วยสายรายงานนี้ และกล่าวว่า กับอบูคุซัยมะห์ อัล-อันศอรี

มุอัลลา บิน อะสัด ได้เล่าให้เราฟังว่า วุฮัยบ์ได้เล่าให้เราฟังจากสะอีด จากกะตาดะฮ์ จากอบิลอาลิยะฮ์ จากอิบนิอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงกล่าวเมื่อประสบกับความทุกข์ว่า "لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْعَلِيمُ الْحَلِيمُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَرَبُّ الأَرْضِ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ" (ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์ ผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงเมตตา ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์ ผู้เป็นเจ้าแห่งบัลลังก์อันยิ่งใหญ่ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์ ผู้เป็นเจ้าแห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและผู้เป็นเจ้าแห่งแผ่นดิน ผู้เป็นเจ้าแห่งบัลลังก์อันทรงเกียรติ)

มุฮัมมัด บินยูซุฟ ได้เล่าให้เราฟัง, ซุฟยานได้เล่าให้เราฟัง, จากอัมรฺ บินยะห์ยา, จากบิดาของเขา, จากอบีสะอีด อัล-คุดรีย์, จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้คนจะหมดสติในวันกิยามะห์ แล้วข้าพระองค์จะเห็นมูซาจับอยู่ที่ขาข้างหนึ่งจากบรรดาขาของบัลลังก์" และอัล-มาญิชูนกล่าวจากอับดุลลอฮ์ บินอัล-ฟัฎล์, จากอบีสะละมะห์, จากอบีฮุรอยเราะห์, จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ข้าพระองค์จะเป็นคนแรกที่ถูกให้ฟื้นคืนชีพ แล้วข้าพระองค์จะเห็นมูซาจับอยู่ที่บัลลังก์"

มุฮัมมัด บิน ยูซุฟ ได้เล่าให้เราฟัง, ซุฟยานได้เล่าให้เราฟัง, จาก อัมร์ บิน ยะห์ยา, จากบิดาของเขา, จากอบี สะอีด อัล-คุดรีย์, จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้คนจะหมดสติในวันกิยามะห์ และเมื่อข้าพระองค์ฟื้นขึ้นมา ข้าพระองค์จะเห็นมูซาจับอยู่ที่เสาค้ำบัลลังก์แห่งอัลลอฮ์" และอัล-มาญิชูนกล่าวจาก อับดุลลอฮ์ บิน อัล-ฟัฎล์, จาก อบี สะละมะห์, จาก อบี ฮุรอยเราะห์, จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ข้าพระองค์จะเป็นคนแรกที่ถูกฟื้นคืนชีพ และเมื่อข้าพระองค์ฟื้นขึ้นมา ข้าพระองค์จะเห็นมูซาจับอยู่ที่บัลลังก์"

อิสมาอีลได้เล่าให้เราฟัง มาลิกได้เล่าให้ฉันฟัง จากอบู อัซ-ซินาด จากอัล-อะอ์ร็อจ จากอบู ฮุรอยเราะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "มะลาอิกะห์จะผลัดเปลี่ยนหมุนเวียนกันมาอยู่กับพวกท่านในเวลากลางคืนและมะลาอิกะห์ในเวลากลางวัน และพวกเขาจะมารวมกันในเวลาละหมาดอัศริและละหมาดฟัจญร์ จากนั้นบรรดาผู้ที่อยู่กับพวกท่านในเวลากลางคืนก็จะขึ้นไป แล้วพระองค์จะทรงถามพวกเขา ทั้งๆ ที่พระองค์ทรงรู้ดียิ่งถึงพวกท่าน โดยพระองค์ตรัสว่า พวกเจ้าทิ้งบ่าวของข้าไว้ในสภาพเช่นไร? พวกเขาก็ตอบว่า พวกข้าได้ทิ้งพวกเขาไว้ในสภาพที่พวกเขากำลังละหมาด และพวกข้าได้มาหาพวกเขาในสภาพที่พวกเขากำลังละหมาด"

และคอลิด บิน มัคลัดได้กล่าวว่า สุลัยมานได้เล่าให้เราฟัง อับดุลลอฮ์ บิน ดีนาร์ ได้เล่าให้ฉันฟัง จากอบี ซอลิห์ จากอบี ฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้ตรัสว่า "ผู้ใดบริจาคอินทผลัมเพียงผลเดียว ซึ่งได้มาจากการงานที่สุจริต และอัลลอฮ์จะไม่ทรงรับสิ่งใด เว้นแต่สิ่งที่ดีเท่านั้น แท้จริงอัลลอฮ์จะทรงรับมันด้วยพระหัตถ์ขวาของพระองค์ แล้วพระองค์จะทรงเพิ่มพูนมันแก่เจ้าของ เช่นเดียวกับที่คนหนึ่งในหมู่พวกท่านเลี้ยงดูลูกม้าของเขา จนกระทั่งมันมีขนาดเท่าภูเขา" และวรกออ์ได้รายงานจากอับดุลลอฮ์ บิน ดีนาร์ จากสะอีด บิน ยะซาร์ จากอบี ฮุรอยเราะห์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ว่า "และอัลลอฮ์จะไม่ทรงรับสิ่งใด เว้นแต่สิ่งที่ดีเท่านั้น"