เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

อับดุลลอฮ์ บิน มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟังว่า อบู อามิร ได้เล่าให้เราฟังว่า ฟุลัยห์ บิน สุไลมาน ได้เล่าให้เราฟังจาก ฮิลาล บิน อะลี จาก อนัส บิน มาลิก เราะฎิยัลลอฮุ อันฮุ กล่าวว่า เราได้ไปร่วม (พิธีศพ) บุตรีของท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านกล่าวว่า ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ประทับอยู่ข้างหลุมศพ ท่านกล่าวว่า ฉันเห็นดวงตาทั้งสองของพระองค์มีน้ำพระเนตรไหลออกมา ท่านกล่าวว่า พระองค์ตรัสว่า "มีใครในหมู่พวกท่านบ้างไหมที่มิได้ร่วมประเวณีในคืนนี้?" อบู ฏ็อลหะฮ์ กล่าวว่า "ข้าพระองค์เอง" พระองค์ตรัสว่า "ท่านจงลงไป" ท่านกล่าวว่า เขาจึงลงไปในหลุมศพของนาง

อับดานได้เล่าให้เราฟัง อับดุลลอฮ์ได้เล่าให้เราฟัง แจ้งแก่เราว่า อิบนุ ญุรอยญ์กล่าวว่า อับดุลลอฮ์ บิน อุบัยดิลลาฮ์ บิน อบี มุลัยกะฮ์ได้แจ้งแก่ฉันว่า บุตรีของอุษมาน เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้เสียชีวิตที่มักกะฮ์ และเราได้ไปร่วมเป็นสักขีพยาน และอิบนุ อุมัรและอิบนุ อับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ก็ได้มาร่วมด้วย และฉันนั่งอยู่ระหว่างท่านทั้งสอง หรือท่านกล่าวว่า ฉันได้นั่งข้างท่านผู้หนึ่ง แล้วอีกท่านหนึ่งก็มานั่งข้างฉัน อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวแก่ อัมร์ บิน อุษมาน ว่า ท่านไม่ห้ามการร้องไห้หรือ เพราะแท้จริง ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "แท้จริง ผู้ตายจะถูกทรมานเนื่องจากการร้องไห้ของครอบครัวของเขา" อิบนุ อับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ เคยกล่าวเช่นนั้น แล้วท่านก็เล่าว่า ฉันได้เดินทางออกจากมักกะฮ์พร้อมกับอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ จนกระทั่งเมื่อเราอยู่ที่บัยดาอ์ ท่านได้เห็นกองคาราวานหนึ่งอยู่ใต้ร่มเงาของต้นสะเมะ ท่านจึงกล่าวว่า จงไปดูว่ากองคาราวานนั้นเป็นใคร ฉันจึงไปดูและพบว่าเป็นศุฮัยบ์ ฉันจึงแจ้งให้ท่านทราบ ท่านจึงกล่าวว่า จงเรียกเขามาหาฉัน ฉันจึงกลับไปหาศุฮัยบ์และกล่าวว่า จงเดินทางไปพบกับอามีรุลมุอ์มินีน เมื่ออุมัรถูกทำร้าย ศุฮัยบ์ได้เข้าไปร้องไห้และกล่าวว่า โอ้พี่ชายของฉัน โอ้เพื่อนของฉัน อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า โอ้ศุฮัยบ์ ท่านร้องไห้ให้ฉันหรือ ทั้งๆ ที่ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "แท้จริง ผู้ตายจะถูกทรมานเนื่องจากการร้องไห้ของครอบครัวของเขา" อิบนุ อับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า เมื่ออุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ เสียชีวิต ฉันได้กล่าวถึงเรื่องนั้นแก่ท่านหญิงอาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ท่านกล่าวว่า ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาอุมัร ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มิได้ตรัสว่า แท้จริงอัลลอฮ์จะทรงทรมานผู้ศรัทธาเนื่องจากการร้องไห้ของครอบครัวของเขา แต่ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "แท้จริงอัลลอฮ์จะทรงเพิ่มการลงโทษแก่ผู้ปฏิเสธศรัทธาเนื่องจากการร้องไห้ของครอบครัวของเขา" และท่านกล่าวว่า คัมภีร์อัลกุรอานเพียงพอสำหรับพวกท่านแล้ว {และไม่มีผู้ใดแบกภาระของผู้อื่น} อิบนุ อับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าว ณ ที่นั้นว่า ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ พระองค์คือผู้ทรงทำให้หัวเราะและทรงทำให้ร้องไห้ อิบนุ อบี มุลัยกะฮ์กล่าวว่า ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ อิบนุ อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา มิได้กล่าวสิ่งใด

อับดานได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุลลอฮ์ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุญุร็อยจญ์ได้แจ้งให้เราทราบว่า อับดุลลอฮ์ บิน อุบัยดิลลาฮ์ บิน อบีมุลัยกะฮ์ได้แจ้งให้ฉันทราบว่า บุตรีของท่านอุษมาน เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ เสียชีวิตที่มักกะฮ์ และเราได้ไปร่วมเป็นสักขีพยาน และท่านอิบนุอุมัรและอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ก็ได้มาร่วมในงานศพนั้นด้วย และฉันกำลังนั่งอยู่ระหว่างท่านทั้งสอง หรือท่านกล่าวว่า ฉันได้นั่งข้างท่านผู้หนึ่ง แล้วอีกท่านหนึ่งก็มานั่งข้างฉัน อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ได้กล่าวแก่ อัมร บิน อุษมาน ว่า ท่านไม่ห้ามการร้องไห้หรือ เพราะแท้จริง ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "แท้จริง ผู้ตายจะได้รับการทรมานเนื่องจากการร้องไห้ของครอบครัวของเขา" อิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า ท่านอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ เคยกล่าวเช่นนั้นเหมือนกัน แล้วท่านก็เล่าว่า ฉันได้เดินทางออกจากมักกะฮ์พร้อมกับท่านอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ จนกระทั่งเมื่อเราอยู่ที่บัยดาอ์ ท่านเห็นกองคาราวานหนึ่งอยู่ใต้ร่มเงาของต้นสะเมะ ท่านจึงกล่าวว่า จงไปดูว่ากองคาราวานนั้นเป็นใคร ฉันจึงไปดูและพบว่าเป็นศุฮัยบ์ ฉันจึงแจ้งให้ท่านทราบ ท่านจึงกล่าวว่า จงเรียกเขามาหาฉัน ฉันจึงกลับไปหาศุฮัยบ์และกล่าวว่า จงเดินทางและตามหาอามีรุลมุอ์มินีน เมื่อท่านอุมัรถูกทำร้าย ศุฮัยบ์ได้เข้าไปร้องไห้และกล่าวว่า โอ้พี่ชายของฉัน โอ้เพื่อนของฉัน ท่านอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า โอ้ศุฮัยบ์ ท่านร้องไห้ให้ฉันหรือ ทั้งๆ ที่ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "แท้จริง ผู้ตายจะได้รับการทรมานเนื่องจากการร้องไห้ของครอบครัวของเขา" อิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า เมื่อท่านอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ เสียชีวิต ฉันได้กล่าวถึงเรื่องนั้นแก่ท่านหญิงอาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ท่านกล่าวว่า ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาท่านอุมัร ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มิได้ตรัสว่า แท้จริงอัลลอฮ์จะทรงทรมานผู้ศรัทธาเนื่องจากการร้องไห้ของครอบครัวของเขา แต่ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "แท้จริงอัลลอฮ์จะทรงเพิ่มการลงโทษแก่ผู้ปฏิเสธศรัทธาเนื่องจากการร้องไห้ของครอบครัวของเขา" และท่านกล่าวว่า คัมภีร์อัลกุรอานเพียงพอสำหรับพวกท่านแล้ว {และไม่มีผู้ใดแบกภาระของผู้อื่น} อิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าว ณ ที่นั้นว่า ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ พระองค์ทรงทำให้หัวเราะและทรงทำให้ร้องไห้ อิบนุอบีมุลัยกะฮ์กล่าวว่า ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ อิบนุอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา มิได้กล่าวสิ่งใด

อับดานได้เล่าให้เราฟัง อับดุลลอฮ์ได้เล่าให้เราฟัง แจ้งให้เราทราบจากอิบนุ ญุรอยญ์ กล่าวว่า อับดุลลอฮ์ บิน อุบัยดิลลาฮ์ บิน อบี มุลัยกะฮ์ ได้แจ้งแก่ฉันว่า บุตรีของอุษมาน (ร.ฎ.) ได้เสียชีวิตที่มักกะห์ และเราได้ไปร่วมเป็นสักขีพยานในการฝังศพของนาง อิบนุ อุมัรและอิบนุ อับบาส (ร.ฎ.) ก็ได้มาร่วมด้วย และฉันนั่งอยู่ระหว่างท่านทั้งสอง หรือท่านกล่าวว่า ฉันนั่งอยู่ข้างท่านผู้หนึ่ง แล้วอีกท่านหนึ่งก็มานั่งข้างฉัน อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร (ร.ฎ.) กล่าวแก่ อัมร์ บิน อุษมาน ว่า ท่านไม่ห้ามการร้องไห้หรือ เพราะแท้จริง ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง ผู้ตายจะถูกทรมานเนื่องจากการร้องไห้ของครอบครัวของเขา" อิบนุ อับบาส (ร.ฎ.) กล่าวว่า แท้จริง อุมัร (ร.ฎ.) เคยกล่าวเช่นนั้นมาก่อน แล้วท่านก็เล่าว่า ฉันได้เดินทางออกจากมักกะห์พร้อมกับอุมัร (ร.ฎ.) จนกระทั่งเมื่อเราอยู่ที่ อัล-บัยดาอ์ ทันใดนั้น ท่านก็เห็นกองคาราวานหนึ่งอยู่ใต้ร่มเงาของต้นสะเมะห์ ท่านจึงกล่าวว่า จงไปดูว่ากองคาราวานนั้นเป็นใคร ฉันจึงไปดูและพบว่าเป็นศุฮัยบ์ ฉันจึงแจ้งให้ท่านทราบ ท่านจึงกล่าวว่า จงเรียกเขามาหาฉัน ฉันจึงกลับไปหาศุฮัยบ์และกล่าวว่า จงเดินทางและตามหาอมีรุลมุอ์มินีน เมื่ออุมัรถูกทำร้าย ศุฮัยบ์ได้เข้าไปร้องไห้และกล่าวว่า โอ้พี่ชายของฉัน โอ้สหายของฉัน อุมัร (ร.ฎ.) กล่าวว่า โอ้ศุฮัยบ์ ท่านร้องไห้ให้ฉันหรือ ทั้งๆ ที่ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง ผู้ตายจะถูกทรมานเนื่องจากการร้องไห้ของครอบครัวของเขา" อิบนุ อับบาส (ร.ฎ.) กล่าวว่า เมื่ออุมัร (ร.ฎ.) เสียชีวิต ฉันได้กล่าวถึงเรื่องนั้นแก่ท่านหญิงอาอิชะห์ (ร.ฎ.) ท่านจึงกล่าวว่า ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาอุมัร ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มิได้กล่าวว่า แท้จริงอัลลอฮ์จะทรงทรมานผู้ศรัทธาเนื่องจากการร้องไห้ของครอบครัวของเขา แต่ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริงอัลลอฮ์จะทรงเพิ่มการลงโทษแก่ผู้ปฏิเสธศรัทธาเนื่องจากการร้องไห้ของครอบครัวของเขา" และท่านกล่าวว่า คัมภีร์อัลกุรอานเพียงพอสำหรับพวกท่านแล้ว {และไม่มีผู้ใดแบกภาระของผู้อื่น} อิบนุ อับบาส (ร.ฎ.) กล่าว ณ ที่นั้นว่า ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ พระองค์คือผู้ทรงทำให้หัวเราะและทรงทำให้ร้องไห้ อิบนุ อบี มุลัยกะฮ์ กล่าวว่า ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ อิบนุ อุมัร (ร.ฎ.) มิได้กล่าวสิ่งใด

อับดุลลอฮ์ บิน ยูซุฟ ได้เล่าให้เราฟัง: มาลิกได้บอกเราจาก อับดุลลอฮ์ บิน อบี บักรฺ จากบิดาของเขา จาก อัมเราะห์ บินติ อับดุรเราะห์มาน ว่านางได้บอกเขาว่า นางได้ยิน ท่านหญิงอาอิชะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ภริยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงดำเนินผ่านศพหญิงชาวยิวคนหนึ่ง ซึ่งญาติของนางกำลังร้องไห้ ท่านจึงตรัสว่า "แท้จริงพวกเขาเหล่านั้นกำลังร้องไห้ให้แก่นาง แต่ทว่านางกำลังถูกลงโทษในหลุมฝังศพของนาง"

รายงานจากอิสมาอีล บิน คอลีล, จากอาลี บิน มุสฮิร, จากอบู อิสฮาก อัช-ชัยบานี, จากอบี บูร์ดา, จากบิดาของเขา กล่าวว่า เมื่ออุมัร (ร.ฎ.) ได้ประสบเคราะห์ร้าย สุฮัยบ์ได้กล่าวว่า โอ้พี่น้องของข้า! อุมัรจึงกล่าวว่า ท่านไม่รู้หรือว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "แท้จริงผู้ตายจะได้รับการลงโทษเนื่องจากการร้องไห้ของผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่"

ท่านอบู นุอัยม์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านสะอีด บิน อุบัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอาลี บิน เราะบีอะฮ์ จากอัล-มุฆีเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ข้าพเจ้าได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า แท้จริงการกล่าวเท็จต่อข้าพเจ้านั้น ไม่เหมือนกับการกล่าวเท็จต่อคนอื่น ผู้ใดที่กล่าวเท็จต่อข้าพเจ้าโดยเจตนา จงเตรียมที่นั่งของเขาในนรกเสียเถิด ข้าพเจ้าได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า ผู้ใดที่ถูกร่ำไห้ถึง เขาจะถูกลงโทษด้วยสิ่งที่เขาถูกร่ำไห้ถึง

อับดาน แจ้งแก่เราว่า บิดาของฉันแจ้งแก่ฉัน จากชูบะฮฺ จากกะตาดะฮฺ จากสะอีด บิน อัล-มุซัยยับ จากอิบนุ อุมัร จากบิดาของท่าน เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ตายจะถูกลงโทษในหลุมศพ เนื่องจากการร้องไห้คร่ำครวญถึงเขา" อับดุลอะอฺลา ตามรายงานนี้ ยะซีด บิน ซุไรอฺ แจ้งแก่เรา สะอีด แจ้งแก่เรา กะตาดะฮฺ แจ้งแก่เรา และอาดัมกล่าวจากชูบะฮฺว่า "ผู้ตายจะถูกลงโทษเนื่องจากการร้องไห้ของคนเป็นที่ร้องไห้ถึงเขา"

รายงานจากอาลี บิน อับดุลลอฮ์: ซุฟยานรายงานจากอิบนุลมุนกะดิร กล่าวว่า ฉันได้ยินญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า บิดาของฉันถูกนำมาในวันที่อุหุด โดยท่านถูกทำร้ายอย่างสาหัส จนกระทั่งร่างของท่านถูกวางไว้เบื้องหน้าท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม โดยมีผ้าคลุมร่างของท่านอยู่ ข้าพเจ้าตั้งใจจะเปิดผ้าคลุมออก แต่กลุ่มชนของข้าพเจ้าได้ห้ามข้าพเจ้าไว้ จากนั้นข้าพเจ้าก็ตั้งใจจะเปิดผ้าคลุมออกอีกครั้ง แต่กลุ่มชนของข้าพเจ้าก็ห้ามข้าพเจ้าไว้อีก ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงมีบัญชาให้ยก (ร่างของท่าน) ขึ้น แล้วพระองค์ก็ได้ยินเสียงร้องไห้ ท่านจึงตรัสถามว่า "นี่เป็นเสียงของใคร?" พวกเขากล่าวว่า "เป็นลูกสาวของอัมรฺ หรือน้องสาวของอัมรฺ" ท่านศาสนทูต ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสว่า "ทำไมเธอจึงร้องไห้? ไม่ว่าเธอจะร้องไห้หรือไม่ก็ตาม มะลาอิกะฮ์ยังคงใช้ปีกของพวกเขาปกคลุมเขาอยู่ จนกระทั่งเขาถูกยกขึ้น"

อับู นุอัยม์ ได้เล่าให้เราฟังว่า: ซุฟยานได้เล่าให้เราฟังว่า: ซุบัยด์ อัล-ยามีย์ ได้เล่าให้เราฟังจาก อิบรอฮีม จาก มัสรูก จาก อับดุลลอฮ์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ไม่ใช่พวกของเรา ผู้ที่ตบแก้ม ฉีกเสื้อ และร้องแรกด้วยการร้องแรกแบบสมัยญาฮิลียะห์"

อับดุลลอฮ์ บิน ยูซุฟ ได้เล่าให้เราฟังว่า มาลิก แจ้งจาก อิบนุ ชิฮาบ จาก อามิร บิน สะอฺด์ บิน อบี วักกอส จากบิดาของท่าน เราะฎิยัลลอฮุ อันฮุ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เสด็จมาเยี่ยมข้าพเจ้าในปีแห่งการทำฮัจญ์อำลา เนื่องจากอาการเจ็บป่วยที่รุนแรง ข้าพเจ้าจึงกล่าวว่า ความเจ็บป่วยของข้าพเจ้ารุนแรงมาก และข้าพเจ้ามีทรัพย์สิน แต่ไม่มีใครสืบทอดทรัพย์สินของข้าพเจ้านอกจากบุตรสาวคนเดียว ข้าพเจ้าจะบริจาคสองในสามของทรัพย์สินของข้าพเจ้าได้หรือไม่? ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสว่า "ไม่ได้" ข้าพเจ้าจึงกล่าวว่า ครึ่งหนึ่งได้หรือไม่? ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสว่า "ไม่ได้" แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสว่า "หนึ่งในสาม และหนึ่งในสามนั้นมากแล้ว การที่ท่านปล่อยให้ทายาทของท่านร่ำรวย ดีกว่าการที่ท่านปล่อยให้พวกเขาเป็นคนยากจนที่ต้องขอความช่วยเหลือจากผู้คน และแท้จริงท่านจะไม่ใช้จ่ายสิ่งใดเพื่อแสวงหาความโปรดปรานของอัลลอฮ์ เว้นแต่ท่านจะได้รับการตอบแทน แม้แต่สิ่งที่ท่านป้อนให้ภรรยาของท่านก็ตาม" ข้าพเจ้าจึงกล่าวว่า โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ข้าพเจ้าจะถูกทิ้งไว้ข้างหลังเพื่อนของข้าพเจ้าหรือ? ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสว่า "แท้จริงท่านจะไม่ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง แล้วท่านประกอบคุณงามความดีใดๆ เว้นแต่ท่านจะได้รับการเพิ่มพูนฐานันดรและยศศักดิ์ และบางทีท่านอาจจะถูกทิ้งไว้ข้างหลัง จนกระทั่งกลุ่มชนหนึ่งได้รับประโยชน์จากท่าน และอีกกลุ่มชนหนึ่งได้รับความเสียหายจากท่าน โอ้ อัลลอฮ์ โปรดให้การอพยพของสหายของข้าพระองค์ดำเนินไปโดยสมบูรณ์ และอย่าทรงให้พวกเขากลับไปสู่สภาพเดิมของพวกเขาเลย แต่ที่น่าสงสารคือ สะอฺด์ บิน เคาละฮ์ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงเสียใจที่เขาเสียชีวิตที่มักกะฮ์"

อัล-ฮะกัม บิน มูซา กล่าวว่า ยะห์ยา บิน ฮัมซะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อับดุรเราะห์มาน บิน ญาบิร ว่า อัล-กอซิม บิน มุคอยมิเราะฮฺ ได้เล่าให้เขาฟังว่า อบู บูรดะฮฺ บิน อบี มูซา เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อบู มูซา ป่วยหนักจนหมดสติ โดยที่ศีรษะของท่านอยู่ในตักของภรรยาคนหนึ่งของท่าน ท่านไม่สามารถตอบโต้เธอได้ เมื่อท่านฟื้นขึ้นมา ท่านกล่าวว่า ฉันขอปฏิเสธจากสิ่งที่ท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงปฏิเสธ แท้จริงท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงปฏิเสธสตรีที่ร้องไห้เสียงดัง สตรีที่โกนผม และสตรีที่ฉีกเสื้อผ้า