เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

มุสลิมได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮฺได้เล่าให้เราฟัง อับดุรเราะห์มาน บิน อัลอัศบะฮานีย์ได้เล่าให้เราฟัง จากซักวาน จากอบีสะอีด เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ แท้จริงบรรดาสตรีได้กล่าวแก่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า "ขอพระองค์ทรงโปรดจัดวันหนึ่งให้แก่พวกเราเถิด" ดังนั้นพระองค์จึงทรงกล่าวตักเตือนพวกนาง และตรัสว่า "สตรีใดที่บุตรเสียชีวิตไปสามคน พวกเขาเหล่านั้นก็จะเป็นเครื่องกั้นนางจากไฟนรก" สตรีผู้หนึ่งกล่าวว่า "และสองคนเล่า?" พระองค์ตรัสว่า "และสองคนด้วย" และชะรีกกล่าวจากอิบนุ อัลอัศบะฮานีย์ ได้เล่าแก่ฉัน อบูศอลิห์ จากอบีสะอีด และอบีฮุรอยเราะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อบูฮุรอยเราะห์กล่าวว่า "พวกเขายังไม่บรรลุนิติภาวะ"

มุสลิมได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮฺได้เล่าให้เราฟัง อับดุรเราะห์มาน บิน อัลอัศบะฮานีย์ได้เล่าให้เราฟัง จากซักวาน จากอบีสะอีด ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ แท้จริงบรรดาสตรีได้กล่าวแก่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า "ขอพระองค์ทรงโปรดจัดวันหนึ่งให้แก่พวกเราเถิด" ดังนั้นพระองค์จึงทรงกล่าวตักเตือนพวกนาง และตรัสว่า "สตรีใดที่บุตรเสียชีวิตไปสามคน พวกเขาเหล่านั้นก็จะเป็นเครื่องป้องกันนางจากไฟนรก" สตรีคนหนึ่งกล่าวว่า แล้วถ้าสองคนเล่า? พระองค์ตรัสว่า "และสองคนก็เช่นกัน" และชะรีกกล่าวจากอิบนิ อัลอัศบะฮานีย์ ว่า อบูศอลิหฺได้เล่าให้ฉันฟัง จากอบีสะอีด และอบีฮุรอยเราะห์ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุมา จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อบูฮุรอยเราะห์กล่าวว่า "พวกเขายังไม่บรรลุนิติภาวะ"

รายงานจากอาลี แจ้งว่า รายงานจากซุฟยาน กล่าวว่า ข้าพเจ้าได้ยินอัซ-ซุฮรีย์ จากสะอีด บิน อัล-มุซัยยับ จากอบี ฮุรอยเราะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่มีมุสลิมคนใดที่บุตรเสียชีวิตถึงสามคน แล้วเขาจะต้องเข้านรก นอกจากเพียงเพื่อปฏิบัติตามคำสาบานเท่านั้น" อบู อับดุลลอฮ์กล่าวว่า {และไม่มีผู้ใดในหมู่พวกท่าน เว้นแต่จะต้องเข้าไปในนรก}

อาดัมแจ้งแก่เราว่า ชุอฺบะฮฺแจ้งแก่เราว่า ษาบิตแจ้งแก่เราจากอะนัส บิน มาลิก ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เสด็จผ่านสตรีผู้หนึ่งที่กำลังร้องไห้อยู่ ณ บริเวณหลุมศพ ท่านจึงตรัสว่า "จงยำเกรงอัลลอฮฺเถิด และจงอดทน"

อิสมาอีล บิน อับดุลลอฮ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า มาลิกได้เล่าให้ฉันฟังจากอัยยูบ อัส-ซัคติยานี จากมุฮัมมัด บิน สิรีน จากอุมมุอะฏียะฮ์ อัล-อันศอรียะฮ์ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เสด็จเข้ามาหาพวกเรา ขณะที่พระธิดาของพระองค์เสียชีวิต พระองค์จึงตรัสว่า "จงชำระล้างนางสามครั้ง ห้าครั้ง หรือมากกว่านั้น หากพวกเธอเห็นว่าเหมาะสม ด้วยน้ำและใบพุทรา และจงใส่การบูรหรือสิ่งอื่นใดที่ผสมการบูรในการชำระล้างครั้งสุดท้าย และเมื่อพวกเธอเสร็จแล้ว จงแจ้งให้ฉันทราบ" เมื่อพวกเราชำระล้างเสร็จแล้ว พวกเราก็ได้แจ้งให้ท่านทราบ ท่านจึงประทานผ้าคาดเอวของพระองค์ให้แก่พวกเรา แล้วตรัสว่า "จงห่อหุ้มนางด้วยผ้าผืนนี้เถิด" นางหมายถึงผ้าอิซารของท่าน

รายงานจากมุฮัมมัด เล่าจากอับดุลวะฮ์ฮาบ อัษ-ษะกอฟีย์ จากอัยยูบ จากมุฮัมมัด จากอุมมุอะฏียะห์ เราะฎิยัลลอฮุ อันฮา กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เสด็จเข้ามาหาพวกเราขณะที่เรากำลังอาบน้ำศพธิดาของท่าน ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงอาบน้ำนางสามครั้ง ห้าครั้ง หรือมากกว่านั้นด้วยน้ำและใบพุทรา และจงใส่การบูรในครั้งสุดท้าย เมื่อพวกท่านเสร็จแล้ว จงแจ้งให้ฉันทราบ" เมื่อพวกเราอาบน้ำเสร็จแล้ว พวกเราก็ได้แจ้งให้ท่านทราบ ท่านจึงโยนผ้าคาดเอวของท่านมาให้พวกเรา แล้วกล่าวว่า "จงห่อหุ้มนางด้วยผ้าผืนนี้เถิด" อัยยูบกล่าวว่า หัฟเซาะห์ได้เล่าให้ฉันฟังเช่นเดียวกับหะดีษของมุฮัมมัด และในหะดีษของหัฟเซาะห์มีว่า "จงอาบน้ำนางให้เป็นจำนวนคี่" และมีว่า "สามครั้ง ห้าครั้ง หรือเจ็ดครั้ง" และมีว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงเริ่มจากด้านขวาของนางและส่วนต่างๆ ของร่างกายที่ใช้ในการทำวุฎูอ์" และมีว่า อุมมุอะฏียะห์กล่าวว่า และพวกเราได้หวีผมของนางสามเปีย

รายงานจากอาลี บิน อับดุลลอฮ์: อิสมาอีล บิน อิบรอฮีม ได้รายงานแก่เรา: คอลิดได้รายงานแก่เราจาก ฮัฟเซาะห์ บินติ ซีรีน จาก อุมมุ อะฏียะห์ รอดิยัลลอฮุ อันฮา กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสเกี่ยวกับการอาบน้ำศพธิดาของพระองค์ว่า "จงเริ่มด้วยด้านขวาของนาง และส่วนต่างๆ ของร่างกายที่ใช้ในการทำวุฎูอ์"

ยะห์ยา บิน มูซา ได้เล่าให้เราฟังว่า วะกีอฺได้เล่าให้เราฟัง จากซุฟยาน จากคอลิด อัล-หัซซาอฺ จากฮัฟเซาะฮฺ บินติ สิรีน จากอุมมุอะฏียะฮฺ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า เมื่อพวกเรากำลังอาบน้ำศพให้บุตรีของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้มีดำรัสแก่พวกเราขณะที่เรากำลังอาบน้ำศพว่า "จงเริ่มด้วยด้านขวาของนาง และส่วนต่างๆ ของร่างกายที่ใช้ในการทำวุฎูอ์"

อับดุรเราะห์มาน บิน หัมมาด ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุ เอาว์น ได้แจ้งแก่เราจากมุฮัมมัด จากอุมมุอะฏียะห์ กล่าวว่า บุตรีของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เสียชีวิต ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตรัสแก่พวกเราว่า "จงชำระล้างนางสามครั้ง หรือห้าครั้ง หรือมากกว่านั้น หากพวกท่านเห็นสมควร และเมื่อพวกท่านเสร็จแล้ว จงแจ้งให้ข้าทราบ" เมื่อพวกเราเสร็จแล้ว พวกเราก็ได้แจ้งให้ท่านทราบ ท่านจึงถอดผ้าเตี่ยวจากเอวของท่าน และตรัสว่า "จงให้ผ้านี้สัมผัสผิวนางเถิด"

ฮาษิษ บิน อุมัร ได้เล่าให้เราฟังว่า หัมมาด บิน ซัยด์ ได้เล่าให้เราฟังจาก อัยยูบ จาก มุฮัมมัด จาก อุมมุอะฏียะฮ์ กล่าวว่า บุตรีองค์หนึ่งของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สิ้นพระชนม์ ท่านจึงเสด็จออกมาและตรัสว่า "จงชำระล้างนางสามครั้ง ห้าครั้ง หรือมากกว่านั้น หากพวกเธอเห็นว่าสมควร ด้วยน้ำและใบพุทรา และจงใส่การบูรหรือสิ่งใดจาก การบูรในครั้งสุดท้าย และเมื่อพวกเธอเสร็จแล้ว จงแจ้งให้ฉันทราบ" นางกล่าวว่า เมื่อเราเสร็จแล้ว เราก็ได้แจ้งให้ท่านทราบ ท่านจึงทรงโยนผ้าคาดเอวของท่านมาให้เรา แล้วตรัสว่า "จงห่อหุ้มนางด้วยสิ่งนี้เถิด" และจากอัยยูบ จาก ฮัฟเซาะฮ์ จาก อุมมุอะฏียะฮ์ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุมา ในทำนองเดียวกัน และนางกล่าวว่า แท้จริงท่านได้ตรัสว่า "จงชำระล้างนางสามครั้ง ห้าครั้ง เจ็ดครั้ง หรือมากกว่านั้น หากพวกเธอเห็นว่าสมควร" ฮัฟเซาะฮ์กล่าวว่า อุมมุอะฏียะฮ์ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า และเราได้ถักผมของนางเป็นสามเปีย

ฮามิด บิน อุมัร ได้เล่าให้เราฟังว่า หัมมাদ บิน ซัยด์ ได้เล่าให้เราฟังจากอัยยูบ จากมุฮัมมัด จากอุมมุอะฏียะฮ์ กล่าวว่า บุตรีคนหนึ่งของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เสียชีวิต ท่านจึงเสด็จออกมาและตรัสว่า "จงชำระล้างนางสามครั้ง ห้าครั้ง หรือมากกว่านั้น หากพวกเธอเห็นว่าสมควร ด้วยน้ำและใบพุทรา และจงใส่การบูรหรือสิ่งอื่นใดที่ผสมการบูรในการชำระล้างครั้งสุดท้าย เมื่อพวกเธอเสร็จแล้ว จงแจ้งให้ฉันทราบ" นางกล่าวว่า เมื่อพวกเราชำระล้างเสร็จแล้ว พวกเราก็ได้แจ้งให้ท่านทราบ ท่านจึงประทานผ้าคาดเอวของท่านให้แก่พวกเราและตรัสว่า "จงห่อหุ้มนางด้วยผ้าผืนนี้เถิด" และจากอัยยูบ จากฮัฟเซาะฮ์ จากอุมมุอะฏียะฮ์ รอดิยัลลอฮุอันฮุมา ในทำนองเดียวกัน และนางกล่าวว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสว่า "จงชำระล้างนางสามครั้ง ห้าครั้ง เจ็ดครั้ง หรือมากกว่านั้น หากพวกเธอเห็นว่าสมควร" ฮัฟเซาะฮ์กล่าวว่า อุมมุอะฏียะฮ์ รอดิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า และพวกเราได้ถักผมของนางเป็นสามเปีย

อัห์มัดได้เล่าให้เราฟัง อับดุลลอฮ์ บิน วะฮ์บ์ได้เล่าให้เราฟัง อิบนุ ญุร็อยจญ์ได้บอกแก่เรา ไอُّยูบกล่าวว่า และฉันได้ยินฮัฟเซาะฮ์ บินติ สิรีน กล่าวว่า อุมมุอะฏียะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุ อันฮา ได้เล่าให้เราฟังว่า พวกนางได้ทำผมของพระธิดาของท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เป็นสามปอย พวกนางแก้ผม แล้วชำระล้าง แล้วทำเป็นสามปอย