📚

เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

صَحِيحُ الْبُخَارِيِّ

📚 7,563 หะดีษ ✨ 7,563 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 158 หะดีษ • หน้า 14 จาก 14
📖 หะดีษที่ 1393 ✨ แปลแล้ว
🌸 เรื่องศพ (ญะนาซะฮ์) 🌸 كتاب الجنائز
📁 บทว่าด้วยสิ่งต้องห้ามในการกล่าวร้ายผู้ตาย 📁 باب مَا يُنْهَى مِنْ سَبِّ الأَمْوَاتِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากท่านหญิงอาอิชะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "ท่านทั้งหลายจงอย่าได้กล่าวร้ายบรรดาผู้ที่เสียชีวิตไปแล้ว เพราะแท้จริงพวกเขาได้ไปสู่สิ่งที่พวกเขาได้กระทำไว้แล้ว" และอับดุลลอฮ์ บิน อับดิลกุดดูส ได้รายงานจาก อัล-อะอ์มัช และมุฮัมมัด บิน อะนัส จาก อัล-อะอ์มัช และอะลี บิน อัล-ญะอ์ด และอิบนุ อัรอะเราะห์ และอิบนุ อะบี อะดีย์ ได้ติดตามรายงานนี้จากชุอ์บะห์
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا ‏"‏‏.‏ وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِ عَنِ الأَعْمَشِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَنَسٍ عَنِ الأَعْمَشِ‏.‏ تَابَعَهُ عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ وَابْنُ عَرْعَرَةَ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1394 ✨ แปลแล้ว
🌸 เรื่องศพ (ญะนาซะฮ์) 🌸 كتاب الجنائز
📁 บทว่าด้วยการกล่าวถึงผู้ตายที่ชั่วช้า 📁 باب ذِكْرِ شِرَارِ الْمَوْتَى
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอุมัร บิน ฮัฟศฺ: บิดาของฉันได้รายงานแก่เรา, จากอัล-อะอฺมัช, จากอัมรฺ บิน มุรเราะฮฺ, จากสะอีด บิน ญุบัยรฺ, จากอิบนุ อับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า: อบูละฮับ (ขออัลลอฮฺทรงสาปแช่งเขา) ได้กล่าวแก่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า "จงพินาศแก่เจ้าตลอดทั้งวัน" แล้วอายะห์นี้ก็ถูกประทานลงมา: "จงพินาศสองมือของอบูละฮับ และเขาจงพินาศ"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ أَبُو لَهَبٍ ـ عَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ ـ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَبًّا لَكَ سَائِرَ الْيَوْمِ‏.‏ فَنَزَلَتْ ‏{‏تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ‏}‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ