📖 หะดีษที่ 1393
✨ แปลแล้ว
🌸 เรื่องศพ (ญะนาซะฮ์)
🌸 كتاب الجنائز
📁 บทว่าด้วยสิ่งต้องห้ามในการกล่าวร้ายผู้ตาย
📁 باب مَا يُنْهَى مِنْ سَبِّ الأَمْوَاتِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากท่านหญิงอาอิชะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "ท่านทั้งหลายจงอย่าได้กล่าวร้ายบรรดาผู้ที่เสียชีวิตไปแล้ว เพราะแท้จริงพวกเขาได้ไปสู่สิ่งที่พวกเขาได้กระทำไว้แล้ว" และอับดุลลอฮ์ บิน อับดิลกุดดูส ได้รายงานจาก อัล-อะอ์มัช และมุฮัมมัด บิน อะนัส จาก อัล-อะอ์มัช และอะลี บิน อัล-ญะอ์ด และอิบนุ อัรอะเราะห์ และอิบนุ อะบี อะดีย์ ได้ติดตามรายงานนี้จากชุอ์บะห์
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا ". وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِ عَنِ الأَعْمَشِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَنَسٍ عَنِ الأَعْمَشِ. تَابَعَهُ عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ وَابْنُ عَرْعَرَةَ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ.
✅ เศาะฮีหฺ