เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

ท่านอบู นุอัยม์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านชัยบาน เล่าจากท่านยะห์ยา จากท่านอบี สะละมะฮ์ ข้าพเจ้าได้ยินท่านอบู ฮุรอยเราะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จะไม่ให้ข้าพเจ้ากล่าวแก่ท่านถึงเรื่องราวของดัจญาลดอกหรือ? ไม่มีนบีท่านใดได้กล่าวเรื่องนี้แก่หมู่ชนของตนมาก่อน แท้จริง เขาเป็นคนตาบอดข้างเดียว และแท้จริง เขาจะมาพร้อมกับสิ่งที่คล้ายคลึงกับสวรรค์และนรก สิ่งที่เขาบอกว่าเป็นสวรรค์นั้น แท้จริงแล้วคือไฟนรก และแท้จริง ข้าพเจ้าขอเตือนพวกท่าน เช่นเดียวกับที่นบีนูห์ได้เตือนหมู่ชนของท่าน"

มูซา บิน อิสมาอิล ได้เล่าให้เราฟัง อับดุลวาฮิด บิน ซิยาด ได้เล่าให้เราฟัง อะอ์มัช ได้เล่าให้เราฟัง จากอบี ซอลิห์ จากอบี สะอีด กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "นূহและประชาชาติของเขาจะมา แล้วอัลลอฮ์ ตะอาลา จะตรัสว่า ท่านได้ประกาศ(สาส์น)แล้วหรือยัง? เขาจะกล่าวว่า ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ได้ประกาศแล้ว พระเจ้าจะตรัสถามประชาชาติของเขาว่า เขาได้ประกาศแก่พวกท่านแล้วหรือยัง? พวกเขาจะกล่าวว่า ไม่ ไม่มีศาสดาคนใดมาหาเรา แล้วพระองค์จะตรัสถามนূহว่า ใครจะเป็นพยานให้ท่าน? เขาจะกล่าวว่า มุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และประชาชาติของท่าน แล้วเราจะเป็นพยานว่า แท้จริงท่านได้ประกาศแล้ว และนั่นคือดำรัสของพระองค์ ผู้ทรงสูงส่งยิ่ง {และในทำนองเดียวกัน เราได้ทำให้พวกเจ้าเป็นประชาชาติที่เป็นกลาง เพื่อพวกเจ้าจะได้เป็นพยานแก่มนุษย์ชาติ} และ 'อัลวะสะฏ' หมายถึง ความยุติธรรม"

อิสหาก บิน นัศร์ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า มุฮัมมัด บิน อุบัยด์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อบู ฮัยยาน ได้เล่าให้เราฟังจาก อบู ซุรอะฮ์ จาก อบู ฮุรอยเราะห์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) กล่าวว่า พวกเราอยู่กับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในงานเลี้ยง และส่วนขาหน้าถูกยกขึ้นมาให้ท่าน ซึ่งท่านศาสดาชอบส่วนนี้ ท่านจึงทรงกัดกิน และตรัสว่า "ข้าพระองค์เป็นผู้นำของหมู่ชนในวันกิยามะห์ พวกท่านรู้หรือไม่ว่า อัลลอฮ์จะทรงรวบรวมคนรุ่นแรกและรุ่นสุดท้ายไว้ในที่แห่งเดียว ซึ่งผู้มองเห็นสามารถมองเห็นพวกเขาได้ และผู้ประกาศสามารถให้พวกเขาได้ยิน และดวงอาทิตย์จะเข้ามาใกล้พวกเขา แล้วบางคนจะกล่าวว่า พวกท่านไม่เห็นหรือว่าพวกท่านกำลังอยู่ในสภาพเช่นไร พวกท่านมาถึงจุดใดแล้ว พวกท่านไม่มองหาผู้ที่จะขอความช่วยเหลือจากพระเจ้าของพวกท่านให้แก่พวกท่านหรือ แล้วบางคนจะกล่าวว่า บิดาของพวกท่านคืออาดัม พวกเขาจึงไปหาท่าน แล้วกล่าวว่า โอ้ อาดัม ท่านคือบิดาของมนุษย์ อัลลอฮ์ทรงสร้างท่านด้วยพระหัตถ์ของพระองค์ และทรงเป่าวิญญาณของพระองค์เข้าไปในตัวท่าน และทรงบัญชาให้มะลาอิกะห์สุญูดต่อท่าน และทรงให้ท่านพำนักอยู่ในสวรรค์ ท่านจะไม่ขอความช่วยเหลือจากพระเจ้าของท่านให้แก่พวกเราหรือ ท่านไม่เห็นหรือว่าพวกเราอยู่ในสภาพเช่นไร และพวกเรามาถึงจุดใดแล้ว ท่านกล่าวว่า พระเจ้าของข้าพระองค์ทรงกริ้วโกรธอย่างที่ไม่เคยทรงกริ้วโกรธมาก่อน และจะไม่ทรงกริ้วโกรธเช่นนั้นอีก และพระองค์ทรงห้ามข้าพระองค์จากต้นไม้ แต่ข้าพระองค์ฝ่าฝืนพระองค์ ตัวข้าเอง ตัวข้าเอง พวกท่านจงไปหาคนอื่นเถิด พวกท่านจงไปหาโนอาห์เถิด พวกเขาจึงไปหาโนอาห์ แล้วกล่าวว่า โอ้ โนอาห์ ท่านคือศาสนทูตคนแรกที่ถูกส่งมายังชาวโลก และอัลลอฮ์ทรงเรียกท่านว่าเป็นบ่าวผู้กตัญญู ท่านไม่เห็นหรือว่าพวกเราอยู่ในสภาพเช่นไร ท่านไม่เห็นหรือว่าพวกเรามาถึงจุดใดแล้ว ท่านจะไม่ขอความช่วยเหลือจากพระเจ้าของท่านให้แก่พวกเราหรือ ท่านกล่าวว่า วันนี้พระเจ้าของข้าพระองค์ทรงกริ้วโกรธอย่างที่ไม่เคยทรงกริ้วโกรธมาก่อน และจะไม่ทรงกริ้วโกรธเช่นนั้นอีก ตัวข้าเอง ตัวข้าเอง พวกท่านจงมาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมเถิด พวกเขาจึงมาหาข้าพระองค์ ข้าพระองค์จึงสุญูดใต้บัลลังก์ แล้วมีเสียงกล่าวว่า โอ้ มุฮัมมัด จงเงยศีรษะของท่านขึ้น และจงขอความช่วยเหลือ ท่านจะได้รับการช่วยเหลือ และจงขอ ท่านจะได้รับ" มุฮัมมัด บิน อุบัยด์ กล่าวว่า ฉันจำส่วนที่เหลือไม่ได้

นัศรฺ บิน อะลี บิน นัศรฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า อบูอะห์มัดแจ้งให้เราทราบจากซุฟยาน จากอบูอิสฮาก จากอัลอัสวัด บิน ยะซีด จากอับดุลลอฮ์ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ ว่า แท้จริง ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้อ่าน { فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ } เช่นเดียวกับการอ่านของคนทั่วไป

อับดานกล่าวว่า อับดุลลอฮ์ได้แจ้งแก่เรา ยูนุสได้แจ้งแก่เราจากอัซ-ซุฮ์รีย์ ห หะดีษนี้จากอะห์หมัด บิน ซอลิห์ ได้แจ้งแก่เราจากอันบะซะฮ์ ได้แจ้งแก่เราจากยูนุส จากอิบนุ ชิฮาบ กล่าวว่า ท่านอะนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านอบู ซัรริน เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้เล่าว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้ตรัสว่า "หลังคาบ้านของข้าพเจ้าได้เปิดออกขณะที่ข้าพเจ้าอยู่ที่มักกะฮ์ ญิบรีลได้ลงมา แล้วผ่าทรวงอกของข้าพเจ้า จากนั้นได้ล้างด้วยน้ำซัมซัม แล้วนำถาดทองคำที่เต็มไปด้วยฮิกมะฮ์ (ความรู้) และอีมาน (ศรัทธา) มาเทใส่ในทรวงอกของข้าพเจ้า แล้วปิดมัน จากนั้นได้จับมือข้าพเจ้า แล้วขึ้นไปยังฟากฟ้า เมื่อมาถึงฟากฟ้าชั้นแรก ญิบรีลได้กล่าวแก่ผู้เฝ้าประตูสวรรค์ว่า จงเปิดออกเถิด เขาถามว่า ใคร ญิบรีลตอบว่า ข้าพเจ้าคือญิบรีล เขาถามว่า ท่านมากับใคร ญิบรีลตอบว่า ข้าพเจ้ามากับมุฮัมมัด เขาถามว่า เขาได้รับบัญชาให้มาแล้วหรือ ญิบรีลตอบว่า ใช่แล้ว จงเปิดออกเถิด เมื่อเราขึ้นไปยังฟากฟ้า ก็ปรากฏชายผู้หนึ่งทางขวามือของเขามีกลุ่มคนดำ และทางซ้ายมือของเขาก็มีกลุ่มคนดำ เมื่อเขามองไปยังทางขวามือ เขาก็หัวเราะ และเมื่อเขามองไปยังทางซ้ายมือ เขาก็ร้องไห้ แล้วเขาก็กล่าวว่า ขอต้อนรับท่านนบีผู้ทรงคุณธรรม และบุตรผู้ทรงคุณธรรม ข้าพเจ้าถามว่า เขาคือใคร โอ้ ญิบรีล ญิบรีลตอบว่า เขาคืออาดัม และกลุ่มคนดำเหล่านี้ทางขวามือและทางซ้ายมือของเขาคือวิญญาณของลูกหลานของเขา ดังนั้น กลุ่มทางขวามือคือชาวสวรรค์ และกลุ่มคนดำทางซ้ายมือคือชาวนรก เมื่อเขามองไปยังทางขวามือ เขาก็หัวเราะ และเมื่อเขามองไปยังทางซ้ายมือ เขาก็ร้องไห้ จากนั้นญิบรีลได้ขึ้นไปยังฟากฟ้าชั้นที่สอง แล้วกล่าวแก่ผู้เฝ้าประตูสวรรค์ว่า จงเปิดออกเถิด ผู้เฝ้าประตูก็กล่าวเช่นเดียวกับคนแรก แล้วก็เปิดออก" ท่านอะนัสกล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้ทรงกล่าวว่า ท่านได้พบท่านอิดรีส ท่านมูซา ท่านอีซา และท่านอิบรอฮีม ในชั้นฟ้าต่างๆ แต่ท่านไม่ได้ยืนยันแก่ข้าพเจ้าว่าตำแหน่งของพวกเขาอยู่ที่ใด นอกจากท่านได้กล่าวว่า ท่านได้พบท่านอาดัมในชั้นฟ้าแรก และท่านอิบรอฮีมในชั้นฟ้าที่หก ท่านอะนัสกล่าวว่า เมื่อญิบรีลได้ผ่านท่านอิดรีส ท่านอิดรีสได้กล่าวว่า ขอต้อนรับท่านนบีผู้ทรงคุณธรรม และพี่น้องผู้ทรงคุณธรรม ข้าพเจ้าถามว่า เขาคือใคร ญิบรีลตอบว่า เขาคืออิดรีส จากนั้นข้าพเจ้าได้ผ่านท่านมูซา ท่านมูซาได้กล่าวว่า ขอต้อนรับท่านนบีผู้ทรงคุณธรรม และพี่น้องผู้ทรงคุณธรรม ข้าพเจ้าถามว่า เขาคือใคร ญิบรีลตอบว่า เขาคือมูซา จากนั้นข้าพเจ้าได้ผ่านท่านอีซา ท่านอีซาได้กล่าวว่า ขอต้อนรับท่านนบีผู้ทรงคุณธรรม และพี่น้องผู้ทรงคุณธรรม ข้าพเจ้าถามว่า เขาคือใคร ญิบรีลตอบว่า เขาคืออีซา จากนั้นข้าพเจ้าได้ผ่านท่านอิบรอฮีม ท่านอิบรอฮีมได้กล่าวว่า ขอต้อนรับท่านนบีผู้ทรงคุณธรรม และบุตรผู้ทรงคุณธรรม ข้าพเจ้าถามว่า เขาคือใคร ญิบรีลตอบว่า เขาคืออิบรอฮีม ท่านอิบนุ หัซมินได้แจ้งแก่ข้าพเจ้าว่า ท่านอิบนุ อับบาส และอบู หับบะฮ์ อัล-อันซอรีย์ ได้กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้ตรัสว่า "จากนั้นข้าพเจ้าได้ถูกนำขึ้นไป จนกระทั่งข้าพเจ้าได้ปรากฏแก่ระดับหนึ่งที่ข้าพเจ้าได้ยินเสียงเสียดสีของปากกา" ท่านอิบนุ หัซมินและท่านอะนัส บิน มาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้ตรัสว่า "อัลลอฮ์ได้ทรงกำหนดการละหมาดห้าสิบเวลาแก่ข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจึงกลับมาพร้อมกับสิ่งนั้น จนกระทั่งข้าพเจ้าได้ผ่านท่านมูซา ท่านมูซาได้ถามว่า อะไรคือสิ่งที่ถูกกำหนดแก่ประชาชาติของท่าน ข้าพเจ้าตอบว่า พระองค์ทรงกำหนดแก่พวกเขาห้าสิบเวลา ท่านมูซากล่าวว่า ท่านจงกลับไปขอผ่อนปรนจากพระเจ้าของท่านเถิด เพราะประชาชาติของท่านจะไม่สามารถทำได้ ข้าพเจ้าจึงกลับไปขอผ่อนปรนจากพระเจ้าของข้าพเจ้า พระองค์จึงทรงลดลงครึ่งหนึ่ง ข้าพเจ้าจึงกลับไปยังท่านมูซา ท่านมูซากล่าวว่า ท่านจงกลับไปขอผ่อนปรนจากพระเจ้าของท่านเถิด แล้วท่านมูซาก็กล่าวเช่นเดิม พระองค์จึงทรงลดลงครึ่งหนึ่ง ข้าพเจ้าจึงกลับไปยังท่านมูซา แล้วแจ้งให้ท่านทราบ ท่านมูซากล่าวว่า ท่านจงกลับไปขอผ่อนปรนจากพระเจ้าของท่านเถิด เพราะประชาชาติของท่านจะไม่สามารถทำได้ ข้าพเจ้าจึงกลับไปขอผ่อนปรนจากพระเจ้าของข้าพเจ้า พระองค์จึงตรัสว่า มันคือห้า แต่มีผลบุญเท่ากับห้าสิบ คำตรัสของข้าจะไม่เปลี่ยนแปลง ข้าพเจ้าจึงกลับไปยังท่านมูซา ท่านมูซากล่าวว่า ท่านจงกลับไปขอผ่อนปรนจากพระเจ้าของท่านเถิด ข้าพเจ้ากล่าวว่า ข้าพเจ้ารู้สึกละอายต่อพระเจ้าของข้าพเจ้าแล้ว จากนั้นข้าพเจ้าก็ออกเดินทาง จนกระทั่งมาถึงต้นพุทรา ณ สุดปลายฟ้า ซึ่งถูกปกคลุมไปด้วยสีสันต่างๆ ที่ข้าพเจ้าไม่รู้ว่ามันคืออะไร จากนั้นข้าพเจ้าก็ถูกนำเข้าไปในสวรรค์ ซึ่งในนั้นมีโดมไข่มุก และดินของมันคือมัสก์ (น้ำหอม)"

มุฮัมมัด บิน อัรอะเราะฮ์ ได้เล่าให้ฉันฟัง ชุอฺบะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง จาก อัลฮะกัม จาก มุญาฮิด จาก อิบนุ อับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ข้าพระองค์ได้รับการช่วยเหลือด้วยลมตะวันออก และชนชาติอาดถูกทำลายด้วยลมตะวันตก"

อิบนุ กะษีรฺกล่าวว่า จากซุฟยาน จากบิดาของเขา จากอิบนุ อบี นุอ์ม จากอบี สะอีด เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า อะลี เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้ส่งทองคำก้อนหนึ่งไปยังท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วพระองค์ทรงแบ่งทองคำนั้นให้แก่คนสี่คน คือ อัลอักเราะอฺ บิน หาบิส อัลหันเซาะลี แล้วก็อัลมุญาชิอีย์ และอุยัยนะฮฺ บิน บัดรฺ อัลฟะซารีย์ และเซด อัฏฏออีย์ แล้วก็คนหนึ่งจากบนี นัภฮาน และอัลกอามะฮฺ บิน อุลาษะฮฺ อัลอามิรีย์ แล้วก็คนหนึ่งจากบนี กิลาบ กุเรชและชาวอันศ็อรฺโกรธ พวกเขากล่าวว่า ท่านศาสดาให้แก่หัวหน้าชนเผ่าแห่งนัจญ์ด และละทิ้งพวกเรา ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสว่า "แท้จริงข้าพเจ้าให้เพื่อประนีประนอมพวกเขา" แล้วชายคนหนึ่งซึ่งตาของเขาหวำลึก แก้มของเขานูน หน้าผากของเขายื่นออกมา เคราของเขาดก ศีรษะของเขาถูกโกน ได้เดินเข้ามากล่าวว่า โอ้ มุฮัมมัด ท่านจงยำเกรงอัลลอฮฺเถิด ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสว่า "แล้วใครเล่าจะเชื่อฟังอัลลอฮฺ หากข้าพเจ้าฝ่าฝืนพระองค์ อัลลอฮฺทรงไว้วางใจข้าพเจ้าต่อชาวโลก แล้วพวกท่านจะไม่ไว้วางใจข้าพเจ้าหรือ" ชายคนหนึ่งขออนุญาตฆ่าเขา (ข้าพเจ้าคิดว่าคือ คอลิด บิน อัลวะลีด) แต่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ห้ามเขาไว้ เมื่อเขาหันหลังกลับไป ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสว่า "แท้จริงจากเชื้อสายของคนผู้นี้ (หรือจากลูกหลานของคนผู้นี้) จะมีกลุ่มชนหนึ่งอ่านอัลกุรอาน แต่อัลกุรอานจะไม่เลยลำคอของพวกเขา พวกเขาจะออกจากศาสนาไปอย่างรวดเร็ว เหมือนลูกธนูที่พุ่งออกจากเหยื่อ พวกเขาจะฆ่าชาวอิสลาม และปล่อยให้คนบูชารูปปั้นอยู่ หากข้าพเจ้าได้พบพวกเขา ข้าพเจ้าจะฆ่าพวกเขาให้เหมือนกับการฆ่าหมู่ชนอ๊าด"

รายงานจากคอลิด บิน ยะซีด, รายงานจากอิสรออีล, จากอบี อิสฮาก, จากอัลอัสวัด, กล่าวว่า ข้าพเจ้าได้ยินอับดุลลอฮ์ กล่าวว่า ข้าพเจ้าได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อ่านโองการที่ว่า "ดังนั้น มีผู้ใดบ้างไหมที่จะใคร่ครวญ"

ยะห์ยา บิน บุกัยรฺ ได้เล่าให้เราฟัง, อัล-ลัยษ์ได้เล่าให้เราฟัง, จาก อุก็อยล์, จาก อิบนุ ชิฮาบ, จาก อุรวะห์ บิน อัซ-ซุบัยร์, ว่า ซัยนับ บุตรีของ อบี สะละมะห์ ได้เล่าให้เขาฟัง จาก อุมมุ ฮะบีบะห์ บุตรีของ อบี สุฟยาน, จาก ซัยนับ บุตรีของ ญะห์ชิน (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยในพวกนาง) ว่า แท้จริง ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เสด็จเข้ามาหานางด้วยความตกพระทัย โดยกล่าวว่า "ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์ ความวิบัติจงมีแด่อาหรับ จากความชั่วร้ายที่ใกล้เข้ามาแล้ว วันนี้ได้มีการเปิดทำนบของยะอ์ญูจญ์และมะอ์ญูจญ์เท่านี้" และท่านศาสดาได้ทรงทำวงกลมด้วยนิ้วพระหัตถ์โป้งและนิ้วชี้ ซัยนับ บุตรีของ ญะห์ชิน กล่าวว่า ข้าพระองค์จึงทูลถามว่า โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ พวกเราจะถูกทำลายทั้งๆ ที่ในหมู่พวกเรามีคนดีๆ อยู่กระนั้นหรือ? ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสว่า "ใช่แล้ว เมื่อความชั่วร้ายมีมากมาย"

มุสลิม บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟังว่า วุฮัยบ์ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุฏอวูสได้เล่าให้เราฟัง จากบิดาของเขา จากอบีฮุรอยเราะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า "แท้จริง อัลลอฮ์ได้ทรงเปิดทำลายกำแพงของยะอ์ญูจญ์และมะอ์ญูจญ์เท่านี้" และท่านนบีได้ทำมือเป็นรูปเก้าสิบ

อิสหาก บิน นัศร์ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อบู อุซามะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังจาก อะอ์มัช, อบู ศอลิห์ ได้เล่าให้เราฟังจาก อบู สะอีด อัล-คุดรีย์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง อัลลอฮ์ ตะอาลา จะตรัสว่า โอ้ อาดำ" แล้วอาดัมจะกล่าวว่า "ข้าแต่พระองค์ ข้าพระองค์พร้อมสนองรับพระบัญชา และความดีทั้งหลายอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์" แล้วพระองค์จะตรัสว่า "จงนำคนของไฟนรกออกมา" เขากล่าวว่า อะไรคือคนของไฟนรก? พระองค์ตรัสว่า "จากทุกๆ หนึ่งพันคน จะมีเก้าร้อยเก้าสิบเก้าคน (อยู่ในนรก)" ณ ที่นั้น เด็กจะกลายเป็นคนชรา และหญิงมีครรภ์ทุกคนจะคลอดลูกของนาง และท่านจะเห็นผู้คนอยู่ในสภาพมึนเมา แต่พวกเขาไม่ได้เมามาย แต่ทว่าการลงโทษของอัลลอฮ์นั้นสาหัสยิ่ง" พวกเขากล่าวว่า โอ้ ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ แล้วใครคือคนๆ นั้น (ที่รอดพ้น)? ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงยินดีเถิด แท้จริงจากพวกท่านคือหนึ่งคน และจากยะอ์ญูจญ์และมะอ์ญูจญ์คือหนึ่งพันคน" แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ขอสาบานด้วยพระผู้ทรงครองชีวิตของฉัน แท้จริงฉันหวังว่าพวกท่านจะเป็นหนึ่งในสี่ของชาวสวรรค์" พวกเราจึงกล่าวตักบีร แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ฉันหวังว่าพวกท่านจะเป็นหนึ่งในสามของชาวสวรรค์" พวกเราจึงกล่าวตักบีร แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ฉันหวังว่าพวกท่านจะเป็นครึ่งหนึ่งของชาวสวรรค์" พวกเราจึงกล่าวตักบีร แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "พวกท่านเมื่อเทียบกับผู้คนทั้งหลาย ก็เปรียบเสมือนเส้นผมสีดำเส้นหนึ่งบนผิวหนังวัวสีขาว หรือเหมือนเส้นผมสีขาวเส้นหนึ่งบนผิวหนังวัวสีดำเท่านั้น"

มุฮัมมัด บิน กะษีร ได้เล่าให้เราฟัง สุฟยานได้แจ้งแก่เรา มุฆีเราะฮ์ บิน อัน-นุอ์มานได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า สะอีด บิน ญุบัยร์ ได้เล่าให้ฉันฟัง จาก อิบนุ อับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า พระองค์ตรัสว่า "แท้จริง พวกท่านจะถูกชุมนุมในสภาพเท้าเปล่า เปลือยกาย และมิได้เข้าสุหนัต" จากนั้นพระองค์ก็อ่าน (ความว่า) {ดังที่เราได้เริ่มการสร้างครั้งแรก เราก็จะให้มันกลับคืนมา เป็นสัญญาที่เราให้ไว้ แท้จริง เราเป็นผู้กระทำ} และคนแรกที่จะได้รับการสวมใส่เสื้อผ้าในวันกิยามะฮ์คือ อิบรอฮีม และแท้จริง มีกลุ่มชนหนึ่งจากบรรดาเศาะหาบะฮ์ของข้าพระองค์ จะถูกนำตัวไปยังทางซ้าย แล้วข้าพระองค์ก็จะกล่าวว่า เศาะหาบะฮ์ของข้าพระองค์ เศาะหาบะฮ์ของข้าพระองค์ แล้วพระองค์ก็จะตรัสว่า แท้จริง พวกเขายังคงหันหลังกลับ (ละทิ้งศาสนา) นับตั้งแต่ข้าพระองค์จากพวกเขาไป แล้วข้าพระองค์ก็จะกล่าวเช่นเดียวกับที่บ่าวผู้ทรงคุณธรรมได้กล่าวไว้ {และข้าพระองค์เป็นพยานต่อพวกเขา ตราบที่ข้าพระองค์ยังอยู่ในพวกเขา} จนถึงคำว่า {ผู้ทรงปรีชาญาณ}