📚

เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

صَحِيحُ الْبُخَارِيِّ

📚 7,563 หะดีษ ✨ 7,563 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 163 หะดีษ • หน้า 14 จาก 14
📖 หะดีษที่ 3482 ✨ แปลแล้ว
🌸 เรื่องราวของบรรดาศาสดา 🌸 كتاب أحاديث الأنبياء
📁 บท 📁 باب
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน มุฮัมมัด บิน อัสมาอ์ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า ญุวัยริยะห์ บิน อัสมาอ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากนาฟิอ์ จากอับดุลลอฮ์ บิน อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า แท้จริง ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "สตรีคนหนึ่งถูกลงโทษเนื่องจากแมวตัวหนึ่ง ที่นางได้กักขังมันไว้จนกระทั่งมันตาย แล้วนางก็ได้เข้านรกเพราะเหตุนั้น โดยที่นางมิได้ให้อาหารแก่มัน และมิได้ให้น้ำแก่มันดื่ม ขณะที่นางกักขังมัน และนางก็มิได้ปล่อยมันให้กินจากสิ่งที่อยู่บนพื้นดิน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ عُذِّبَتِ امْرَأَةٌ فِي هِرَّةٍ سَجَنَتْهَا حَتَّى مَاتَتْ، فَدَخَلَتْ فِيهَا النَّارَ، لاَ هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَلاَ سَقَتْهَا إِذْ حَبَسَتْهَا، وَلاَ هِيَ تَرَكَتْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الأَرْضِ ‏"‏‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3483 ✨ แปลแล้ว
🌸 เรื่องราวของบรรดาศาสดา 🌸 كتاب أحاديث الأنبياء
📁 บท 📁 باب
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอะห์มัด บิน ยูนุส ได้เล่าแก่เราจากท่านซุฮัยร์ ท่านมันศูรได้เล่าแก่เราจากท่านริบอี บิน ฮิราช ท่านอบูมัสอูด อุกบะฮ์ ได้เล่าแก่เราว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้ตรัสว่า "แท้จริง ส่วนหนึ่งจากสิ่งที่มนุษย์ได้รับจากคำกล่าวแห่งความเป็นนบี คือ เมื่อท่านมิได้ละอาย ท่านก็จงกระทำสิ่งที่ท่านปรารถนาเถิด"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، عَنْ زُهَيْرٍ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ، عُقْبَةُ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلاَمِ النُّبُوَّةِ، إِذَا لَمْ تَسْتَحِي فَافْعَلْ مَا شِئْتَ ‏"‏‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3484 ✨ แปลแล้ว
🌸 เรื่องราวของบรรดาศาสดา 🌸 كتاب أحاديث الأنبياء
📁 บท 📁 باب
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อาดัมแจ้งแก่เราว่า ชูบะฮฺแจ้งแก่เราจากมันศูร กล่าวว่า ฉันได้ยินริบอีย์ บิน ฮิราช เล่าจากอบีมัสอูด กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสว่า "แท้จริง ส่วนหนึ่งจากสิ่งที่มนุษย์ได้รับจากคำกล่าวแห่งความเป็นนบีคือ เมื่อท่านไม่ละอาย ท่านก็จงกระทำสิ่งที่ท่านปรารถนาเถิด"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ رِبْعِيَّ بْنَ حِرَاشٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلاَمِ النُّبُوَّةِ إِذَا لَمْ تَسْتَحِي فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ ‏"‏‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3485 ✨ แปลแล้ว
🌸 เรื่องราวของบรรดาศาสดา 🌸 كتاب أحاديث الأنبياء
📁 บท 📁 باب
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากบุชร อิบนุ มุฮัมมัด: อับดุลลอฮ์ได้แจ้งแก่เรา ยูนุสได้แจ้งแก่เรา จากอัซ-ซุฮรีย์ ซาลิมได้แจ้งแก่ฉันว่า อิบนุ อุมัรได้เล่าให้เขาฟังว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "ขณะที่ชายคนหนึ่งลากผ้านุ่งของเขาด้วยความโอหัง เขาถูกธรณีสูบ ดังนั้นเขาจึงจมดิ่งลงไปในแผ่นดินจนถึงวันกิยามะฮ์" อับดุรเราะห์มาน บิน คอลิด ได้รายงานตามจากอัซ-ซุฮรีย์
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَجُرُّ إِزَارَهُ مِنَ الْخُيَلاَءِ خُسِفَ بِهِ، فَهْوَ يَتَجَلْجَلُ فِي الأَرْضِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3486 ✨ แปลแล้ว
🌸 เรื่องราวของบรรดาศาสดา 🌸 كتاب أحاديث الأنبياء
📁 บท 📁 باب
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มูซา บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟังว่า วุฮัยบ์ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุฏอวูสได้เล่าให้ฉันฟัง จากบิดาของเขา จากอบีฮุรอยเราะห์ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า "เราคือกลุ่มสุดท้าย แต่เป็นกลุ่มแรกในวันกิยามะห์ ถึงกระนั้นทุกประชาชาติก็ได้รับคัมภีร์ก่อนหน้าเรา และเราได้รับหลังจากพวกเขา วันนี้เป็นวันที่พวกเขาขัดแย้งกัน พรุ่งนี้เป็นของชาวยิว และมะรืนนี้เป็นของชาวคริสต์" "จำเป็นแก่ชาวมุสลิมทุกคน ในทุกๆเจ็ดวัน จะมีวันหนึ่งที่เขาชำระล้างศีรษะและร่างกายของเขา"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، بَيْدَ كُلُّ أُمَّةٍ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَا مِنْ بَعْدِهِمْ، فَهَذَا الْيَوْمُ الَّذِي اخْتَلَفُوا، فَغَدًا لِلْيَهُودِ وَبَعْدَ غَدٍ لِلنَّصَارَى ‏"‏‏.‏ ‏"‏عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ فِى كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَوْمٌ يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَجَسَدَهُ‏"‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3487 ✨ แปลแล้ว
🌸 เรื่องราวของบรรดาศาสดา 🌸 كتاب أحاديث الأنبياء
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มูซา บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟังว่า วุฮัยบ์ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุฏอวูสได้เล่าให้ฉันฟังจากบิดาของเขา จากอบีฮุรอยเราะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านได้ตรัสว่า "เราคือกลุ่มสุดท้าย แต่เป็นกลุ่มแรกในวันกิยามะห์ ถึงกระนั้น ทุกประชาชาติได้รับการประทานคัมภีร์ก่อนหน้าเรา และเราได้รับการประทานหลังจากพวกเขา วันนี้เป็นวันที่พวกเขาขัดแย้งกัน พรุ่งนี้เป็นของชาวยิว และมะรืนนี้เป็นของชาวคริสต์" "มุสลิมทุกคนต้องชำระล้างศีรษะและร่างกายของเขาในทุกๆ เจ็ดวัน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، بَيْدَ كُلُّ أُمَّةٍ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَا مِنْ بَعْدِهِمْ، فَهَذَا الْيَوْمُ الَّذِي اخْتَلَفُوا، فَغَدًا لِلْيَهُودِ وَبَعْدَ غَدٍ لِلنَّصَارَى ‏"‏‏.‏ ‏"‏عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ فِى كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَوْمٌ يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَجَسَدَهُ‏"‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3488 ✨ แปลแล้ว
🌸 เรื่องราวของบรรดาศาสดา 🌸 كتاب أحاديث الأنبياء
📁 บท 📁 باب
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อาดัมได้เล่าให้เราฟัง ชูบะฮฺได้เล่าให้เราฟัง อัมรฺ บิน มุรเราะฮฺได้เล่าให้เราฟัง ฉันได้ยินสะอีด บิน อัล-มุซัยยิบ กล่าวว่า มุอาวิยะฮฺ บิน อบีซุฟยาน ได้มายังมะดีนะฮฺในการมาครั้งสุดท้ายของท่าน แล้วท่านได้กล่าวคุฏบะฮฺแก่เรา ท่านได้นำปอยผมออกมาแล้วกล่าวว่า ฉันไม่เคยคิดว่าจะมีใครทำเช่นนี้ นอกจากชาวยิว และแท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เรียกสิ่งนี้ว่า อัซ-ซูรฺ (การหลอกลวง) หมายถึง การต่อผม กุนดัรได้รายงานตามชูบะฮฺเช่นกัน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، قَالَ قَدِمَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ الْمَدِينَةَ آخِرَ قَدْمَةٍ قَدِمَهَا، فَخَطَبَنَا فَأَخْرَجَ كُبَّةً مِنْ شَعَرٍ فَقَالَ مَا كُنْتُ أُرَى أَنَّ أَحَدًا يَفْعَلُ هَذَا غَيْرَ الْيَهُودِ، وَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَمَّاهُ الزُّورَ ـ يَعْنِي الْوِصَالَ فِي الشَّعَرِ‏.‏ تَابَعَهُ غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ