เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

มุฮัมมัด บิน ยูซุฟ ได้เล่าให้เราฟัง สุฟยานได้เล่าให้เราฟังจาก อะอ์มัช จาก อบู อัฎ-ฎุฮา จาก มัสรูก จาก ท่านหญิงอาอิชะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ว่าท่านหญิงไม่ชอบให้ {ผู้ทำการละหมาด} เอามือเท้าสะเอว และท่านหญิงกล่าวว่า แท้จริงชาวยิวทำเช่นนั้น ชุอ์บะห์ได้ติดตามรายงานนี้จาก อะอ์มัช

กุไตบะห์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง, ลัยษ์ได้เล่าให้เราฟังจากนาฟิอฺ จากอิบนุ อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา จากรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม พระองค์ตรัสว่า "แท้จริง ช่วงเวลาของพวกท่านเมื่อเทียบกับช่วงเวลาของประชาชาติที่ล่วงลับไปแล้ว คือช่วงเวลาระหว่างละหมาดอัศริถึงดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้า และแท้จริงอุปมาของพวกท่านและอุปมาของชาวยิวและชาวคริสต์ เปรียบเสมือนชายคนหนึ่งที่จ้างคนงาน แล้วกล่าวว่า ใครจะทำงานให้ฉันจนถึงเที่ยงวัน โดยได้ค่าจ้างคนละหนึ่งกีรอฏ ปรากฏว่าชาวยิวทำงานจนถึงเที่ยงวันโดยได้ค่าจ้างคนละหนึ่งกีรอฏ จากนั้นเขาก็กล่าวว่า ใครจะทำงานให้ฉันตั้งแต่เที่ยงวันจนถึงละหมาดอัศริ โดยได้ค่าจ้างคนละหนึ่งกีรอฏ ปรากฏว่าชาวคริสต์ทำงานตั้งแต่เที่ยงวันจนถึงละหมาดอัศริ โดยได้ค่าจ้างคนละหนึ่งกีรอฏ จากนั้นเขาก็กล่าวว่า ใครจะทำงานให้ฉันตั้งแต่ละหมาดอัศริจนถึงดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้า โดยได้ค่าจ้างคนละสองกีรอฏ อะลา! พวกท่านคือผู้ที่ทำงานตั้งแต่ละหมาดอัศริจนถึงดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้า โดยได้ค่าจ้างคนละสองกีรอฏ อะลา! พวกท่านจะได้รับการตอบแทนสองครั้ง" ชาวยิวและชาวคริสต์โกรธ พวกเขากล่าวว่า พวกเราทำงานมากกว่าแต่ได้ผลตอบแทนน้อยกว่า อัลลอฮ์ตรัสว่า "ฉันได้อธรรมต่อพวกท่านในสิทธิของพวกท่านบ้างไหม?" พวกเขากล่าวว่า "ไม่" พระองค์ตรัสว่า "นั่นคือความโปรดปรานของฉัน ฉันจะมอบให้แก่ผู้ที่ฉันประสงค์"

รายงานจากอาลี บิน อับดุลลอฮ์: ซุฟยานรายงานจากอัมรฺ จากฏอวูส จากอิบนิ อับบาส กล่าวว่า ข้าพเจ้าได้ยินอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ขออัลลอฮ์ทรงลงโทษคนผู้นั้น เขาไม่รู้หรือว่าท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "ขออัลลอฮ์ทรงสาปแช่งชาวยิว ไขมันถูกห้ามสำหรับพวกเขา พวกเขาจึงนำมันมาแปรรูปและขายมัน" ญาบิรและอะบู ฮุรอยเราะฮ์ ได้รายงานเช่นเดียวกันนี้จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม

รายงานจากอบู อาศิม อัฎฎอห์ฮาก บิน มัคลัด: อัล-เอาซาอีย์ได้แจ้งแก่เรา, จากฮัสซาน บิน อะฏียะฮ์, จากอบี กัชบะฮ์, จากอับดุลลอฮ์ บิน อัมรฺ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "จงเผยแผ่จากข้า แม้เพียงอายะห์เดียว และจงเล่าเรื่องราวจากบนีอิสรออีลได้ตามสบาย และผู้ใดที่กล่าวเท็จต่อข้าโดยเจตนา เขาจงเตรียมที่นั่งของเขาในนรก"

อับดุลอะซีซ บิน อับดุลลอฮ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบรอฮีม บิน สะอัด ได้เล่าให้ฉันฟัง จาก ศอลิห์ จาก อิบนิ ชิฮาบ ว่า อบู สะละมะฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า แท้จริง อบู ฮุรอยเราะห์ (ร.ฎ.) กล่าวว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "แท้จริงชาวยิวและชาวคริสต์นั้น พวกเขาไม่ย้อมสี ดังนั้น พวกท่านจงทำสิ่งที่แตกต่างจากพวกเขาเถิด"

มุฮัมมัดได้เล่าให้ฉันฟังว่า ฮัจญาจได้เล่าให้เขาฟังว่า ญะรีรฺได้เล่าให้เราฟังจากอัลฮะซันว่า ญุนดุบ บิน อับดุลลอฮ์ ได้เล่าให้เราฟังในมัสยิดแห่งนี้ และเราก็ไม่เคยลืมเลือนนับตั้งแต่ท่านได้เล่าให้เราฟัง และเราก็ไม่เกรงว่าญุนดุบจะกล่าวเท็จต่อท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ในหมู่ชนก่อนหน้าพวกท่าน มีชายผู้หนึ่งเป็นแผล แล้วเขาก็หมดความอดทน เขาจึงหยิบมีดมากรีดมือของเขา แล้วเลือดก็ไม่หยุดไหลจนกระทั่งเขาตาย อัลลอฮ์ ตะอาลา ตรัสว่า บ่าวของข้าได้รีบเร่งชีวิตของเขามาหาข้า ข้าได้ห้ามสวรรค์แก่เขา"

อะห์หมัด บิน อิสหาก ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อัมรฺ บิน อาศิม ได้เล่าให้เราฟังว่า ฮัมมาม ได้เล่าให้เราฟังว่า อิสหาก บิน อับดุลลอฮ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุรเราะห์มาน บิน อบี อัมเราะห์ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า ท่านอบู ฮุรอยเราะห์ ได้เล่าให้ท่านฟังว่า ท่านได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และมุฮัมมัดได้เล่าให้ฉันฟังว่า อับดุลลอฮ์ บิน เราะญาอ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ฮัมมาม ได้แจ้งให้เราทราบจาก อิสหาก บิน อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า อับดุรเราะห์มาน บิน อบี อัมเราะห์ ได้แจ้งให้ฉันทราบว่า ท่านอบู ฮุรอยเราะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้เล่าให้ท่านฟังว่า ท่านได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า แท้จริงมีชายสามคนในหมู่ชนอิสรออีล เป็นโรคผิวหนัง โรคหัวล้าน และตาบอด อัลลอฮ์ทรงประสงค์ที่จะทดสอบพวกเขา พระองค์จึงทรงส่งมะลาอิกะห์มายังพวกเขา มะลาอิกะห์ได้มาหาชายที่เป็นโรคผิวหนัง แล้วกล่าวว่า ท่านปรารถนาสิ่งใดมากที่สุด? เขากล่าวว่า ผิวพรรณที่ดีและผิวหนังที่ดี เพราะผู้คนรังเกียจข้า มะลาอิกะห์จึงลูบเขา โรคของเขาก็หายไป และเขาได้รับผิวพรรณที่ดีและผิวหนังที่ดี มะลาอิกะห์กล่าวว่า ท่านปรารถนาทรัพย์สินใดมากที่สุด? เขากล่าวว่า อูฐ หรือ วัว (เขาไม่แน่ใจในเรื่องนี้ แท้จริงชายที่เป็นโรคผิวหนังและชายหัวล้าน คนหนึ่งกล่าวว่าอูฐ และอีกคนหนึ่งกล่าวว่าวัว) เขาได้รับอูฐที่กำลังตั้งท้อง มะลาอิกะห์กล่าวว่า ขออัลลอฮ์ทรงประทานความจำเริญแก่ท่านในอูฐตัวนี้ และมะลาอิกะห์ได้มาหาชายหัวล้าน แล้วกล่าวว่า ท่านปรารถนาสิ่งใดมากที่สุด? เขากล่าวว่า ผมที่ดี และให้สิ่งนี้หายไปจากข้า เพราะผู้คนรังเกียจข้า มะลาอิกะห์จึงลูบเขา โรคของเขาก็หายไป และเขาได้รับผมที่ดี มะลาอิกะห์กล่าวว่า ท่านปรารถนาทรัพย์สินใดมากที่สุด? เขากล่าวว่า วัว มะลาอิกะห์จึงให้วัวที่กำลังตั้งท้องแก่เขา และกล่าวว่า ขออัลลอฮ์ทรงประทานความจำเริญแก่ท่านในวัวตัวนี้ และมะลาอิกะห์ได้มาหาชายตาบอด แล้วกล่าวว่า ท่านปรารถนาสิ่งใดมากที่สุด? เขากล่าวว่า ขออัลลอฮ์ทรงคืนสายตาให้แก่ข้า เพื่อข้าจะได้มองเห็นผู้คน มะลาอิกะห์จึงลูบเขา อัลลอฮ์จึงทรงคืนสายตาให้แก่เขา มะลาอิกะห์กล่าวว่า ท่านปรารถนาทรัพย์สินใดมากที่สุด? เขากล่าวว่า แกะ มะลาอิกะห์จึงให้แกะที่กำลังออกลูกแก่เขา ทั้งสอง (อูฐและวัว) ได้เพิ่มจำนวนขึ้น และแกะก็ได้ออกลูก จนกระทั่งชายคนนี้มีหุบเขาที่เต็มไปด้วยอูฐ ชายคนนี้มีหุบเขาที่เต็มไปด้วยวัว และชายคนนี้มีหุบเขาที่เต็มไปด้วยแกะ ต่อมา มะลาอิกะห์ได้มาหาชายที่เป็นโรคผิวหนังในรูปร่างและสภาพเดิม แล้วกล่าวว่า ข้าเป็นคนยากจน การเดินทางของข้าได้ขาดสะบั้นลง วันนี้ข้าไม่มีทางไปได้ นอกจากด้วยอัลลอฮ์ แล้วก็ด้วยท่าน ข้าขอท่านด้วยพระนามของผู้ที่ประทานผิวพรรณที่ดี ผิวหนังที่ดี และทรัพย์สินให้แก่ท่าน ขออูฐสักตัวเพื่อเป็นพาหนะในการเดินทางของข้า เขากล่าวว่า ภาระหน้าที่นั้นมากมายเหลือเกิน มะลาอิกะห์กล่าวว่า เหมือนข้ารู้จักท่าน ท่านมิได้เป็นโรคผิวหนังที่ผู้คนรังเกียจ และยากจน แล้วอัลลอฮ์ทรงประทานให้แก่ท่านดอกหรือ? เขากล่าวว่า ข้าได้รับสืบทอดมาจากบรรพบุรุษ มะลาอิกะห์กล่าวว่า หากท่านโกหก ขออัลลอฮ์ทรงทำให้ท่านกลับไปเป็นเหมือนเดิม และมะลาอิกะห์ได้มาหาชายหัวล้านในรูปร่างและสภาพเดิม แล้วกล่าวแก่เขาเช่นเดียวกับที่กล่าวแก่ชายคนนี้ เขาก็ตอบกลับเช่นเดียวกับที่ชายคนนี้ตอบกลับ มะลาอิกะห์กล่าวว่า หากท่านโกหก ขออัลลอฮ์ทรงทำให้ท่านกลับไปเป็นเหมือนเดิม และมะลาอิกะห์ได้มาหาชายตาบอดในรูปร่างเดิม แล้วกล่าวว่า ข้าเป็นคนยากจนและคนเดินทาง การเดินทางของข้าได้ขาดสะบั้นลง วันนี้ข้าไม่มีทางไปได้ นอกจากด้วยอัลลอฮ์ แล้วก็ด้วยท่าน ข้าขอท่านด้วยพระนามของผู้ที่ทรงคืนสายตาให้แก่ท่าน ขอแกะสักตัวเพื่อเป็นพาหนะในการเดินทางของข้า เขากล่าวว่า ข้าเคยตาบอด แล้วอัลลอฮ์ทรงคืนสายตาให้แก่ข้า และข้าเคยยากจน แล้วพระองค์ทรงทำให้ข้าร่ำรวย ท่านจงเอาสิ่งที่ท่านต้องการไปเถิด ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ วันนี้ข้าจะไม่ขัดขวางท่านในสิ่งใดที่ท่านเอาไปเพื่ออัลลอฮ์ มะลาอิกะห์กล่าวว่า จงเก็บทรัพย์สินของท่านไว้ แท้จริงพวกท่านได้รับการทดสอบแล้ว อัลลอฮ์ทรงพอพระทัยในตัวท่าน และทรงกริ้วต่อสหายทั้งสองของท่าน

อิสมาอีล บิน คอลีล ได้เล่าให้เราฟังว่า อะลี บิน มุสฮิร แจ้งให้เราทราบจาก อุบัยดิลลาห์ บิน อุมัร จาก นาฟิอฺ จาก อิบนุ อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า ท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "ขณะที่ชายสามคนในยุคก่อนหน้าพวกท่านกำลังเดินทางอยู่ ได้เกิดฝนตก พวกเขาจึงเข้าไปหลบในถ้ำแห่งหนึ่ง แต่ปากถ้ำกลับปิดลง พวกเขาบางคนจึงกล่าวกับอีกบางคนว่า โอ้พวกท่านเอ๋ย ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ไม่มีสิ่งใดจะช่วยพวกท่านได้นอกจากความสัตย์จริง ดังนั้น แต่ละคนจงขอดุอาอ์ด้วยสิ่งที่เขารู้ว่าเขาได้กระทำด้วยความสัตย์จริงเถิด คนหนึ่งในพวกเขากล่าวว่า โอ้ อัลลอฮฺ หากพระองค์ทรงทราบว่า ข้าพระองค์มีลูกจ้างคนหนึ่งทำงานให้ข้าพระองค์ด้วยค่าจ้างเป็นข้าวสารหนึ่งฟะร็อก แต่เขาได้จากไปและทิ้งมันไว้ ข้าพระองค์จึงนำข้าวสารนั้นไปเพาะปลูก จนกระทั่งข้าพระองค์ได้ซื้อมันมาเป็นวัว และเมื่อเขามาหาข้าพระองค์เพื่อขอค่าจ้าง ข้าพระองค์จึงกล่าวว่า จงไปเอาวัวเหล่านั้นไปเถิด เขากล่าวกับข้าพระองค์ว่า ข้าพเจ้ามีสิทธิ์ที่จะได้รับจากท่านเพียงข้าวสารหนึ่งฟะร็อกเท่านั้น ข้าพระองค์จึงกล่าวกับเขาว่า จงไปเอาวัวเหล่านั้นไปเถิด เพราะมันมาจากข้าวสารนั้น เขาก็เลยนำมันไป หากพระองค์ทรงทราบว่าข้าพระองค์ได้กระทำเช่นนั้นด้วยความยำเกรงต่อพระองค์ ขอพระองค์ทรงเปิดทางให้พวกเราด้วยเถิด แล้วหินก็เลื่อนออกไป อีกคนหนึ่งกล่าวว่า โอ้ อัลลอฮฺ หากพระองค์ทรงทราบว่า ข้าพระองค์มีบิดามารดาสูงอายุสองท่าน และข้าพระองค์จะนำน้ำนมแพะไปให้ท่านทั้งสองทุกคืน แต่คืนหนึ่งข้าพระองค์มาช้า ท่านทั้งสองได้หลับไปแล้ว ส่วนครอบครัวและลูก ๆ ของข้าพระองค์ก็ร้องครวญครางด้วยความหิวโหย แต่ข้าพระองค์จะไม่ให้พวกเขาดื่มจนกว่าบิดามารดาของข้าพระองค์จะได้ดื่มก่อน ข้าพระองค์ไม่อยากปลุกท่านทั้งสอง และข้าพระองค์ก็ไม่อยากปล่อยให้ท่านทั้งสองต้องทนทุกข์ทรมานเพราะไม่ได้ดื่มนม ข้าพระองค์จึงรอคอยจนกระทั่งรุ่งอรุณ หากพระองค์ทรงทราบว่าข้าพระองค์ได้กระทำเช่นนั้นด้วยความยำเกรงต่อพระองค์ ขอพระองค์ทรงเปิดทางให้พวกเราด้วยเถิด แล้วหินก็เลื่อนออกไป จนกระทั่งพวกเขามองเห็นท้องฟ้า อีกคนหนึ่งกล่าวว่า โอ้ อัลลอฮฺ หากพระองค์ทรงทราบว่า ข้าพระองค์มีลูกพี่ลูกน้องหญิงคนหนึ่งซึ่งเป็นคนที่ข้าพระองค์รักมากที่สุด และข้าพระองค์ได้พยายามที่จะล่วงเกินนาง แต่นางปฏิเสธจนกว่าข้าพระองค์จะนำเงินหนึ่งร้อยดีนาร์มาให้นาง ข้าพระองค์จึงพยายามหาจนกระทั่งได้มา แล้วข้าพระองค์ก็นำไปให้นาง นางจึงยอมให้ข้าพระองค์ล่วงเกิน เมื่อข้าพระองค์นั่งอยู่ระหว่างขาทั้งสองของนาง นางกล่าวว่า จงยำเกรงอัลลอฮฺเถิด และอย่าเปิดผนึก (พรหมจรรย์) นอกเสียจากด้วยสิทธิ์ของมัน ข้าพระองค์จึงลุกขึ้นและทิ้งเงินหนึ่งร้อยดีนาร์ไว้ หากพระองค์ทรงทราบว่าข้าพระองค์ได้กระทำเช่นนั้นด้วยความยำเกรงต่อพระองค์ ขอพระองค์ทรงเปิดทางให้พวกเราด้วยเถิด แล้วอัลลอฮฺก็ทรงเปิดทางให้พวกเขา และพวกเขาก็ออกมาได้"

ท่านอบู อัล-ยะมานได้เล่าให้เราฟัง ชูอัยบ์ได้แจ้งแก่เรา อบู อัซ-ซินาดได้เล่าให้เราฟังจากอับดุรเราะห์มาน เขาได้เล่าว่า เขาได้ยินท่านอบู ฮุรอยเราะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ เล่าว่า ท่านได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ขณะที่สตรีคนหนึ่งกำลังให้นมบุตรของนางอยู่นั้น ได้มีชายผู้หนึ่งขี่สัตว์ผ่านนางไปขณะที่นางกำลังให้นมบุตร นางจึงกล่าวว่า โอ้ อัลลอฮ์ ขอพระองค์อย่าให้บุตรของข้าพระองค์ตาย จนกว่าเขาจะเป็นเช่นชายผู้นี้" แล้วเด็กน้อยก็กล่าวว่า "โอ้ อัลลอฮ์ ขอพระองค์อย่าทรงทำให้ข้าพระองค์เป็นเช่นเขา" แล้วเขาก็กลับไปดูดนมอีกครั้ง และได้มีสตรีคนหนึ่งถูกลากและถูกหยอกล้อ นางจึงกล่าวว่า โอ้ อัลลอฮ์ ขอพระองค์อย่าทรงทำให้บุตรของข้าพระองค์เป็นเช่นนาง" แล้วเด็กน้อยก็กล่าวว่า "โอ้ อัลลอฮ์ ขอพระองค์ทรงทำให้ข้าพระองค์เป็นเช่นนาง" แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ส่วนชายที่ขี่สัตว์นั้น แท้จริงเขาเป็นผู้ปฏิเสธศรัทธา และส่วนสตรีนั้น พวกเขากล่าวแก่นางว่า นางทำซินา และนางกล่าวว่า อัลลอฮ์ทรงเป็นผู้ที่ข้าพเจ้ามอบหมาย และพวกเขากล่าวว่า นางขโมย และนางกล่าวว่า อัลลอฮ์ทรงเป็นผู้ที่ข้าพเจ้ามอบหมาย"

سعید บิน ตะลีด ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบน์ วะฮับ ได้เล่าให้เราฟังว่า ญะรีร บิน ฮาซิม ได้บอกฉัน عن อัยยูบ عن มุฮัมมัด บิน ซีรีน عن อบู ฮุรอยเราะห์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า "ขณะที่สุนัขตัวหนึ่งกำลังวนเวียนอยู่รอบบ่อน้ำ ด้วยความกระหายน้ำจนเกือบจะตาย ทันใดนั้น หญิงโสเภณีคนหนึ่งจากบรรดาโสเภณีของบนีอิสรออีลได้เห็นมัน นางจึงถอดรองเท้าของนางออก แล้วตักน้ำให้มันกิน ดังนั้น นางจึงได้รับการอภัยโทษด้วยการกระทำนั้น"

อับดุลลอฮ์ บิน มัสละมะฮ์ ได้รายงานจากมาลิก จากอิบนิ ชิฮาบ จากฮุไมด์ บิน อับดิรเราะห์มาน ว่าเขาได้ยินมุอาวียะห์ บิน อบี สุฟยาน ในปีที่ท่านประกอบพิธีฮัจย์ ได้กล่าวบนมิมบัร โดยท่านได้หยิบปอยผมจากมือของผู้คุ้มกัน แล้วกล่าวว่า โอ้ชาวเมืองมะดีนะห์ บรรดาอุลามาอ์ของท่านอยู่ที่ไหน ข้าพเจ้าได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงห้ามสิ่งเหล่านี้ และตรัสว่า แท้จริง บนีอิสรออีลได้พินาศเมื่อสตรีของพวกเขาทำสิ่งเหล่านี้

อับดุลอะซีซ บิน อับดุลลอฮ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบรอฮีม บิน สะอัด ได้เล่าให้เราฟังจากบิดาของเขา จากอบีสะละมะฮ์ จากอบีฮุรอยเราะห์ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า "แท้จริง ในประชาชาติก่อนหน้าพวกท่านนั้น มีผู้ที่ได้รับการดลใจ และหากว่าในประชาชาติของข้าพระองค์นี้มีอยู่ ก็คือ อุมัร บิน อัลค็อฏฏอบ"