เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

รายงานจากอาลี บิน อับดุลลอฮ์: ซุฟยานรายงานจากยะห์ยา จากอัมเราะห์ จากท่านหญิงอาอิชะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า บะรีเราะห์มาหาท่านหญิงเพื่อขอความช่วยเหลือเรื่องสัญญาการเป็นทาส ท่านหญิงอาอิชะห์กล่าวว่า "หากท่านต้องการ ข้าพเจ้าจะจ่ายเงินให้แก่นายของท่าน แต่กรรมสิทธิ์ในการเป็นวะลาอ์ (กรรมสิทธิ์เหนือทาสที่ได้รับการปลดปล่อย) จะต้องเป็นของข้าพเจ้า" เมื่อศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เสด็จมา ข้าพเจ้าได้แจ้งเรื่องดังกล่าวให้พระองค์ทรงทราบ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสว่า "ท่านจงซื้อนางและปล่อยนางให้เป็นอิสระ เพราะแท้จริงวะลาอ์นั้นเป็นของผู้ที่ปลดปล่อย" จากนั้น ศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงขึ้นมิมบัรและตรัสว่า "มีกลุ่มชนใดเล่าที่ตั้งเงื่อนไขซึ่งไม่ได้อยู่ในคัมภีร์ของอัลลอฮ์ ผู้ใดก็ตามที่ตั้งเงื่อนไขที่ไม่ได้อยู่ในคัมภีร์ของอัลลอฮ์ เงื่อนไขนั้นย่อมเป็นโมฆะ แม้ว่าเขาจะตั้งไว้ถึงร้อยเงื่อนไขก็ตาม"

รายงานจากอบู อัล-ยะมาน: ชูอัยบ์ได้แจ้งแก่เรา, อบู อัซ-ซินาดได้รายงานแก่เราจาก อัล-อะอ์ร็อจญ์ จากอบู ฮุร็อยเราะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ว่าท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "แท้จริง อัลลอฮ์ทรงมี 99 พระนาม, คือหนึ่งร้อยเว้นแต่หนึ่ง ผู้ใดที่จดจำพระนามเหล่านั้น ผู้นั้นจะได้เข้าสวรรค์"

กุตัยบะห์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ อัล-อันศอรี ได้เล่าให้เราฟัง อิบนุ เอาน์ ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า นาฟิอฺได้แจ้งแก่ฉัน จาก อิบนุ อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า แท้จริง อุมัร บิน อัล-ค็อฏฏอบ ได้ที่ดินผืนหนึ่งที่ค็อยบัร แล้วท่านได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เพื่อขอคำแนะนำจากพระองค์เกี่ยวกับที่ดินนั้น ท่านจึงกล่าวว่า โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ แท้จริงข้าพระองค์ได้ที่ดินผืนหนึ่งที่ค็อยบัร และข้าพระองค์ไม่เคยได้ทรัพย์สินใดที่มีค่าไปยิ่งกว่าที่ดินผืนนี้ แล้วพระองค์ทรงบัญชาอย่างไรบ้าง? พระองค์ ﷺ ตรัสว่า "หากท่านปรารถนา ท่านก็จงยับยั้ง (วะกัฟ) ที่ดินนั้นไว้ และบริจาคผลประโยชน์ของมันเถิด" ท่านอุมัรจึงได้บริจาคที่ดินนั้น โดยมีเงื่อนไขว่า ที่ดินนั้นจะต้องไม่ถูกขาย ไม่ถูกให้ และไม่ถูกถ่ายทอดเป็นมรดก และท่านได้บริจาคที่ดินนั้นให้แก่บรรดาผู้ยากจน ญาติสนิท มิตรสหาย เพื่อไถ่ทาส ในหนทางของอัลลอฮ์ ผู้เดินทาง และแขก ผู้ที่ทำหน้าที่ดูแลที่ดินนั้น ไม่เป็นที่ต้องห้ามที่จะบริโภคจากผลผลิตของมันตามความเหมาะสม และเลี้ยงผู้อื่นโดยมิได้สะสมเป็นทรัพย์สิน ฉันได้เล่าเรื่องนี้ให้ อิบนุ สิรีน ฟัง เขาจึงกล่าวว่า โดยมิได้สะสมทรัพย์สิน