เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

และอะห์มัดได้เพิ่มเติมแก่ฉันว่า อันศอรีได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า บิดาของฉันได้เล่าให้ฉันฟัง จากษุมามะฮ์ จากท่านอะนัส กล่าวว่า แหวนของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อยู่ในมือของท่าน และอยู่ในมือของอบูบักรหลังจากท่าน และอยู่ในมือของอุมัรหลังจากอบูบักร เมื่อถึงสมัยของอุษมาน ท่านได้นั่งบนบ่อน้ำอะรีส แล้วท่านได้หยิบแหวนออกมา และเล่นกับมัน แล้วมันก็ตกลงไป ท่านกล่าวว่า พวกเราได้ขัดแย้งกันสามวันกับอุษมาน โดยพวกเราวิดน้ำออกจากบ่อ แต่ก็ไม่พบมัน

อบู อาศิมได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุ ญุร็อยจญ์ได้บอกแก่เราว่า อัลฮะซัน บิน มุสลิมได้บอกแก่เราจากฏอวูส จากอิบนุ อับบาส เราขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่านทั้งสอง ข้าพเจ้าได้ร่วมในวันอีดกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วท่านได้นมาซก่อนคุฏบะฮ์ และอิบนุ วะฮับได้กล่าวเพิ่มจากอิบนุ ญุร็อยจญ์ว่า ท่านนบีได้เสด็จไปยังกลุ่มสตรี แล้วพวกนางก็เริ่มโยนแหวนและกำไลลงในเสื้อผ้าของบิลาล

มุฮัมมัด บิน อัรอะเราะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง จากอะดีย์ บิน ษาบิต จากสะอีด บิน ญุบัยร์ จากอิบนุ อับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เสด็จออกไปในวันอีด และได้ทรงนมาซสองรอกอะฮ์ โดยที่ก่อนหน้านั้นและหลังจากนั้นพระองค์มิได้ทรงนมาซ แล้วพระองค์ได้เสด็จไปยังบรรดาผู้หญิง และทรงบัญชาพวกนางให้บริจาคทาน แล้วสตรีก็เริ่มบริจาคทานด้วยต่างหูและสร้อยคอของนาง

อิสฮาก บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง อับดะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง ฮิชาม บิน อุรวะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากบิดาของเขา จากท่านหญิงอาอิชะห์ เราะฎิยัลลอฮุ อันฮา กล่าวว่า สร้อยคอของอัสมาอ์ได้หายไป ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จึงทรงส่งคนออกไปตามหา ขณะนั้นได้เวลาละหมาดแล้ว แต่พวกเขาไม่มีน้ำละหมาด และไม่พบน้ำ พวกเขาจึงได้ละหมาดทั้งที่ไม่มีน้ำละหมาด พวกเขาได้กล่าวถึงเรื่องนั้นแก่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม อัลลอฮ์จึงได้ทรงประทานอายะห์เกี่ยวกับการตะยัมมุมลงมา อิบนุ นุมัยร์ ได้กล่าวเสริมจากฮิชาม จากบิดาของเขา จากท่านหญิงอาอิชะห์ ว่า นางได้ขอยืมมาจากอัสมาอ์

ฮัจญาจญ์ บิน มินฮาล ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮฺได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า อะดีย์ได้แจ้งแก่ฉัน กล่าวว่า ฉันได้ยินสะอีดจากอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงนมาซในวันอีดสองร็อกอัต โดยมิได้ทรงนมาซก่อนหน้าและหลังจากนั้น แล้วพระองค์เสด็จไปยังบรรดาสตรี โดยมีบิลาลอยู่กับพระองค์ แล้วพระองค์ทรงบัญชาพวกนางให้บริจาคทาน สตรีก็เริ่มทิ้งตุ้มหูของนาง

อิสหาก บิน อิบรอฮีม อัล-ฮันซาลี ได้เล่าให้ฉันฟังว่า ยะห์ยา บิน อาดัม ได้แจ้งแก่เราว่า วะรกอ บิน อุมัร ได้เล่าให้เราฟัง จาก อุบัยดิลลาห์ บิน อบี ยะซีด จาก นาฟิอ บิน ญุบัยร์ จาก อบู ฮุรอยเราะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ฉันเคยอยู่กับท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในตลาดแห่งหนึ่งของมะดีนะห์ ท่านจึงหันกลับ ฉันจึงหันกลับ ท่านกล่าวว่า "ไอ้ลูกคนนั้นอยู่ที่ไหน - สามครั้ง - จงเรียก ฮะซัน บิน อะลี มา" ฮะซัน บิน อะลี ก็ลุกขึ้นเดินมา โดยมีสร้อยคออยู่ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงทรงใช้พระหัตถ์ของพระองค์ทำเช่นนี้ ฮะซันก็ใช้มือของเขาทำเช่นนี้ แล้วท่านนบีก็ทรงโอบกอดเขา แล้วกล่าวว่า "โอ้อัลลอฮ์ แท้จริงข้าพระองค์รักเขา ขอพระองค์ทรงรักเขา และทรงรักผู้ที่รักเขาด้วยเถิด" อบู ฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า ไม่มีใครเป็นที่รักของฉันมากไปกว่า ฮะซัน บิน อะลี อีกแล้ว หลังจากที่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสในสิ่งที่ท่านได้ตรัส

รายงานจากมุฮัมมัด บิน บัชชารฺ: ฆุนดัรฺรายงานแก่เรา: ชุอฺบะฮฺรายงานแก่เรา จากกะตาดะฮฺ จากอิกริมะฮฺ จากอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงสาปแช่งบรรดาชายที่เลียนแบบสตรี และบรรดาสตรีที่เลียนแบบชาย อัมรฺได้ติดตามรายงานนี้ ชุอฺบะฮฺได้แจ้งแก่เรา

รายงานจากมุอาซ บิน ฟัฎอาละฮ์: ฮิชามรายงานจากยะห์ยา จากอิกริมะฮ์ จากอิบนิ อับบาส กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงสาปแช่งบรรดาชายที่ทำตัวเป็นหญิง และบรรดาหญิงที่ทำตัวเป็นชาย และท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงขับไล่พวกเขาออกจากบ้านของท่าน" อิบนิ อับบาส กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงขับไล่คนหนึ่ง และท่านอุมัรก็ได้ขับไล่อีกคนหนึ่ง

รายงานจากท่านมาลิก บิน อิสมาอีล แจ้งว่า ท่านสุฮัยร์ แจ้งว่า ท่านฮิชาม บิน อุรวะฮ์ แจ้งว่า ท่านอุรวะฮ์ ได้แจ้งแก่เขาว่า ท่านหญิงซัยนับ บินติ อบี สะละมะฮ์ ได้แจ้งแก่เขาว่า ท่านหญิงอุมมุ สะละมะฮ์ ได้แจ้งแก่นางว่า ขณะที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ประทับอยู่กับนาง ปรากฏว่ามีขันทีคนหนึ่งอยู่ในบ้าน ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตรัสแก่ อับดุลลอฮ์ น้องชายของท่านหญิงอุมมุ สะละมะฮ์ ว่า "โอ้ อับดุลลอฮ์ หากวันพรุ่งนี้พวกท่านพิชิตเมืองฏออิฟได้ ข้าจะชี้แนะท่านถึงบุตรีของฆอยลาน แท้จริงนางจะเข้ามาด้วยสี่ และจะออกไปด้วยแปด" ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตรัสว่า "คนเหล่านี้จงอย่าได้เข้ามาหานาง" อบู อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า คำว่า 'เข้ามาด้วยสี่ และออกไปด้วยแปด' หมายถึง รอยย่นสี่รอยที่หน้าท้องของนาง ดังนั้นนางจะเข้ามาด้วยรอยย่นเหล่านั้น และคำกล่าวที่ว่า 'ออกไปด้วยแปด' หมายถึง ปลายของรอยย่นทั้งสี่นั้น เนื่องจากมันล้อมรอบด้านข้างทั้งสอง จนกระทั่งบรรจบกัน และที่กล่าวว่า 'ด้วยแปด' มิได้กล่าวว่า 'ด้วยแปดอย่าง' และหนึ่งในปลายเหล่านั้นคือเพศชาย เพราะท่านมิได้ตรัสว่า 'แปดปลาย'

มักกีย์ บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง จาก ฮันซาละฮ์ จาก นาเฟีย กล่าวว่า สหายของเราได้รายงานจากมักกีย์ จาก อิบนุ อุมัร เราะฎิยัลลอฮุ อันฮุมา จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ว่า "ส่วนหนึ่งจากธรรมชาติ(ฟิตเราะห์) คือ การเล็มหนวด"

รายงานจากอาลี แจ้งว่า ซุฟยานแจ้งว่า อัซ-ซุฮรีย์แจ้งว่า จากสะอีด บิน อัล-มุซัยยับ จากอบี ฮุรอยเราะฮ์ มีรายงานว่า ท่านศาสดา ﷺ กล่าวว่า "ลักษณะที่เป็นธรรมชาติมีห้าประการ หรือห้าประการจากลักษณะที่เป็นธรรมชาติ คือ การขลิบ การโกนขนลับ การถอนขนรักแร้ การตัดเล็บ และการเล็มหนวด"

รายงานจากท่านอับดุลลอฮ์ บิน อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "การขริบขนลับ การตัดเล็บ และการเล็มหนวด เป็นส่วนหนึ่งจากธรรมชาติ (ฟิตเราะห์)"