เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

อิสหาก บิน มันศูร ได้เล่าให้เราฟัง เราได้รับการบอกเล่าจาก เราะห์ บิน อูบาดะห์ เราได้รับการบอกเล่าจาก อิบนุ ญุรอยญ์ กล่าวว่า อะฏออ์ได้บอกแก่ฉันว่า เขาได้ยิน ญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "เมื่อความมืดแห่งราตรีคล้อยลงมา หรือเมื่อท่านทั้งหลายเข้าสู่ยามเย็นแล้ว จงยับยั้งเด็ก ๆ ของท่านทั้งหลาย เพราะแท้จริงชัยฏอนจะแพร่กระจายในเวลานั้น ครั้นเมื่อเวลาหนึ่งจากราตรีได้ผ่านพ้นไปแล้ว ก็จงปล่อยพวกเขา และจงปิดประตูทั้งหลาย พร้อมกล่าวพระนามของอัลลอฮ์ เพราะแท้จริงชัยฏอนจะไม่เปิดประตูที่ปิดไว้ และจงปิดปากถุงน้ำของท่านทั้งหลาย พร้อมกล่าวพระนามของอัลลอฮ์ และจงปิดภาชนะของท่านทั้งหลาย พร้อมกล่าวพระนามของอัลลอฮ์ แม้เพียงแต่จะวางสิ่งหนึ่งไว้บนมันก็ตาม และจงดับตะเกียงของท่านทั้งหลายเถิด"

มูซา บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟังว่า ฮัมมามได้เล่าให้เราฟังจากอะฏออ์ จากญาบิรฺ ว่า แท้จริงท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงดับตะเกียงเมื่อท่านทั้งหลายเข้านอน และจงปิดประตู และจงรัดปากภาชนะน้ำดื่ม และจงปิดอาหารและเครื่องดื่ม แม้เพียงเอาไม้ขวางไว้ก็ตาม" และฉันคิดว่าท่านกล่าวว่า "แม้เพียงเอาไม้ขวางไว้ก็ตาม"

อาดัมแจ้งแก่เราว่า อิบนุ อบี ซิอ์บแจ้งแก่เราจากอัซ-ซุฮ์รีย์ จากอุบัยดิลลาห์ บิน อับดิลลาห์ บิน อุตบะห์ จากอบี สะอีด อัล-คุดรีย์ (ร.ฎ.) กล่าวว่า ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงห้ามการบิดปากถุงน้ำ หมายถึง การหักปากถุงเพื่อดื่มจากถุงนั้น

รายงานจากมุฮัมมัด บิน มุกอติล: อับดุลลอฮ์ได้แจ้งแก่เรา ยูนุสได้แจ้งแก่เราจากอัซ-ซุฮรีย์ กล่าวว่า: อุบัยดิลลาห์ บิน อับดุลลอฮ์ได้เล่าให้ฉันฟังว่า เขาได้ยินอบู สะอีด อัล-คุดรีย์ กล่าวว่า: ข้าพเจ้าได้ยินศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงห้ามการดื่มจากปากถุงน้ำ (อัซกิยะฮ์) อับดุลลอฮ์กล่าวว่า มะอ์มัร หรือคนอื่น ๆ กล่าวว่า นั่นคือการดื่มจากปากของมัน

รายงานจากอาลี บิน อับดุลลอฮ์: ซุฟยานได้รายงานแก่เรา, อัยยูบได้รายงานแก่เรา, อิกริมะฮ์กล่าวแก่เราว่า "ฉันจะบอกท่านถึงสิ่งสั้นๆ ที่อบู ฮุรอยเราะห์ได้รายงานแก่เราไหม?" ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงห้ามการดื่มจากปากของถุงน้ำ หรือภาชนะใส่น้ำ และการห้ามเพื่อนบ้านปักไม้ของเขาในบ้านของเขา

มุสัดดัดได้เล่าให้เราฟังว่า อิสมาอีลได้เล่าให้เราฟังว่า อัยยูบได้บอกแก่เราจากอิกริมะฮฺ จากอบีฮุรอยเราะฮฺ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ ว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงห้ามการดื่มจากปากถุงน้ำ

มุสัดดัดได้เล่าให้เราฟังว่า ยะซีด บิน ซุไรอ์ได้เล่าให้เราฟังว่า คอลิดได้เล่าให้เราฟังจากอิกริมะฮ์ จากอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงห้ามการดื่มจากปากถุงน้ำ

ท่านอบู นุอัยม์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านชัยบาน เล่าจากท่านยะห์ยา จากท่านอับดุลลอฮ์ บิน อบี กะตาดะฮ์ จากบิดาของท่าน กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้ตรัสว่า "เมื่อท่านดื่ม จงอย่าหายใจในภาชนะ และเมื่อท่านปัสสาวะ จงอย่าเช็ดอวัยวะเพศของท่านด้วยมือขวา และเมื่อท่านทำความสะอาด จงอย่าทำความสะอาดด้วยมือขวา"

อับู อาซิมและอับู นุอัยม์ ได้กล่าวว่า อัซเราะห์ บิน ษาบิต ได้เล่าให้เราฟังว่า ษุมามะห์ บิน อับดุลลอฮ์ ได้บอกฉันว่า ท่านอนัส (ร.ฎ.) หายใจในภาชนะสองหรือสามครั้ง และเขากล่าวว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม หายใจสามครั้ง

ฮัฟศฺ บิน อุมัร ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าจาก อัลฮะกัม จาก อิบนุ อบีลัยลา กล่าวว่า หุซัยฟะฮฺอยู่ที่มะดาอิน ขอให้รดน้ำ ชาวนาคนหนึ่งนำถ้วยเงินมาให้เขา เขาจึงขว้างถ้วยนั้นทิ้งและกล่าวว่า แท้จริงฉันขว้างมันทิ้งก็เพราะว่าฉันได้ห้ามเขาแล้วแต่เขาก็ไม่ยอมเลิก และแท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามพวกเราเกี่ยวกับผ้าไหม ผ้าไหมปัก และการดื่มในภาชนะทองคำและเงิน และท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "สิ่งเหล่านั้นเป็นของพวกเขาในโลกนี้ และมันเป็นของพวกท่านในโลกหน้า"

มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุ อบี อะดีย์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อิบนุ เอาน์ จาก มุญาฮิด จาก อิบนุ อบี ลัยลา กล่าวว่า พวกเราได้ออกเดินทางไปกับ หุซัยฟะห์ และเขาได้กล่าวถึงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า "ท่านทั้งหลายจงอย่าดื่มในภาชนะที่ทำด้วยทองคำและเงิน และจงอย่าสวมใส่ผ้าไหมและผ้าไหมปัก เพราะสิ่งเหล่านั้นเป็นของพวกเขาในโลกนี้ และเป็นของพวกท่านในโลกหน้า"

รายงานจากท่านหญิงอุมมุสลามะฮ์ ภริยาของศาสดา ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า แท้จริงศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "ผู้ใดดื่มจากภาชนะเงิน แท้จริงแล้วผู้นั้นกำลังกลืนกินไฟนรกญะฮันนัมเข้าไปในท้องของเขา"