เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

อับดุลลอฮ์ บิน อบีชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อบูอุซามะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ฮิชาม บิน อุรวะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากบิดาของเขา จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงโปรดขนมหวานและน้ำผึ้ง

รายงานจากมุสลิม รายงานจากฮิชาม รายงานจากกะตาดะฮ์ จากท่านอะนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า แท้จริงข้าพเจ้าได้ถวายน้ำแก่ท่านอบูฏอลฮะฮ์ ท่านอบูดุญานะฮ์ และสุฮัยล์ อิบนุ อัลบัยฎออ์ ซึ่งเป็นน้ำที่ผสมระหว่างอินทผาลัมดิบและอินทผาลัมสุก ขณะที่สุราเป็นสิ่งต้องห้าม ข้าพเจ้าจึงเทมันทิ้ง ขณะที่ข้าพเจ้าเป็นผู้ถวายน้ำแก่พวกเขาและเป็นผู้น้อยที่สุดในหมู่พวกเขา และแท้จริงพวกเรานับว่ามันเป็นสุราในวันนั้น และอัมรฺ บิน อัลฮาริษ กล่าวว่า กะตาดะฮ์ได้รายงานแก่เราว่า เขาได้ยินอะนัสกล่าว

ท่านอบูอาศิมได้เล่าให้เราฟังจากอิบนุญุร็อยจญ์ ว่าอาฏออ์ได้แจ้งแก่ฉันว่า เขาได้ยินญาบิร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงห้าม (มิให้ทำนาบีซ) จากลูกเกดและอินทผลัม และอินทผลัมดิบและอินทผลัมสุก

มุสลิมได้เล่าให้เราฟัง ฮิชามได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยา บิน อบี กะษีรได้แจ้งให้เราทราบ จากอับดุลลอฮ์ บิน อบี กะตาดะฮ์ จากบิดาของเขา กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงห้ามการนำอินทผลัมและอัล-ซะฮ์วฺ มารวมกัน และอินทผลัมกับลูกเกดมารวมกัน และให้แช่แต่ละอย่างแยกกัน

อับดานได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุลลอฮ์ได้แจ้งให้เราทราบว่า ยูนุสได้แจ้งให้เราทราบจากอัซ-ซุฮรีย์ จากสะอีด บิน อัล-มุซัยยิบ จากอบี ฮุรอยเราะห์ เราะฎิยัลลอฮุ อันฮุ กล่าวว่า ในคืนที่ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ถูกนำขึ้นไปอิสรออ์ มีภาชนะใส่นมและภาชนะใส่สุรามาให้ท่าน

อัล-ฮุไมดีย์ได้เล่าให้เราฟัง เขาได้ยินซุฟยานกล่าวว่า ซาลิม อบู อัน-นัฎร์ได้บอกแก่เราว่า เขาได้ยินอุไมร์ เมาลาของอุมมุลฟัฎล์ เล่าจากอุมมุลฟัฎล์ว่า ผู้คนสงสัยเกี่ยวกับการถือศีลอดของท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในวันอะเราะฟะห์ ดังนั้น ฉันจึงส่งภาชนะที่มีนมไปให้ท่าน แล้วท่านก็ดื่ม ดังนั้น ซุฟยานจึงกล่าวว่า บางครั้งผู้คนสงสัยเกี่ยวกับการถือศีลอดของท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในวันอะเราะฟะห์ แล้วอุมมุลฟัฎล์ก็ส่งไปให้ท่าน เมื่อมีการสอบถามถึงเรื่องนี้ เขาก็จะกล่าวว่า เรื่องนี้มาจากอุมมุลฟัฎล์

กุไตบะฮ์ได้เล่าให้เราฟังว่า ญะรีรฺได้เล่าให้เราฟังจากอัลอะอฺมัช จากอบีศอลิห์ และอบีสุฟยาน จากญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า อบูหุมัยด์ได้นำแก้วนมจากอันนะกีอฺมา ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตรัสแก่เขาว่า "ทำไมท่านไม่ปิดมันเสียเล่า? แม้เพียงเอาไม้มาวางพาดไว้บนมันก็ตาม"

รายงานจาก อุมัร บิน ฮัฟศฺ เล่าจากบิดาของท่าน เล่าจาก อะอฺมัช กล่าวว่า ฉันได้ยิน อบู ศอลิหฺ กล่าวถึง ญาบิร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า อบู หุมัยดฺ ชายคนหนึ่งจากชาวอันศอรฺ ได้นำภาชนะใส่นมจาก อัน-นะกีอฺ มายังท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตรัสว่า "ทำไมท่านไม่ปิด (ภาชนะ) เสียเล่า? แม้เพียงแค่เอาไม้ขวางไว้ก็ตาม" และ อบู สุฟยาน ได้รายงานแก่ฉันจาก ญาบิร จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ด้วยรายงานนี้

ท่านมะห์มูดได้เล่าให้ฉันฟังว่า อัน-นัฎร์ได้แจ้งให้เราทราบว่า ชูอฺบะฮฺได้แจ้งให้เราทราบจากอบี อิสฮากกล่าวว่า ฉันได้ยิน อัล-บะรออ์ (ร.ฎ.) กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เสด็จมาจากมักกะฮ์ โดยมีอบูบักรฺอยู่กับท่าน อบูบักรฺกล่าวว่า เราได้ผ่านคนเลี้ยงแกะคนหนึ่ง และท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงกระหายน้ำ อบูบักรฺ (ร.ฎ.) กล่าวว่า ฉันจึงรีดนมแพะจำนวนหนึ่งใส่ในถ้วย แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ดื่มจนกระทั่งฉันพอใจ และสุรอเกาะฮฺ บิน ญุอฺชุม ได้มาหาเราบนหลังม้า ท่านนบีจึงขอดุอาอ์ให้เขา แล้วสุรอเกาะฮฺได้ขอร้องให้ท่านนบีอย่าขอดุอาอ์ให้เขา และขอให้เขากลับไป ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็ได้กระทำตาม

อับยู อัล-ยามาน ได้เล่าให้เราฟัง ชูอัยบ์ได้แจ้งแก่เรา อบู อัซ-ซินาดได้เล่าให้เราฟัง จากอับดุรเราะห์มาน จากอบู ฮุรอยเราะห์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) ว่า แท้จริงท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "การบริจาคทานที่ดีเยี่ยม คือ อูฐที่ให้น้ำนมและแพะที่ให้น้ำนม ซึ่งให้เป็นทาน โดยที่ตอนเช้าจะมีภาชนะหนึ่ง และตอนเย็นจะมีอีกภาชนะหนึ่ง"

อบู อาศิม แจ้งแก่เราจาก อัล-เอาซาอี จาก อิบนุ ชิฮาบ จาก อุบัยดิลลาห์ บิน อับดิลลาห์ จาก อิบนุ อับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงดื่มนม แล้วทรงบ้วนพระโอษฐ์ และตรัสว่า "แท้จริงมันมีไขมัน"

อิบรอฮีม บิน ฏ็อฮมาน กล่าวจาก ชุอฺบะฮฺ จาก กะตาดะฮฺ จาก อนัส บิน มาลิก กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ข้าพเจ้าถูกยกขึ้นไปยังต้นพุทรา (สิดเราะห์) แล้วข้าพเจ้าเห็นแม่น้ำสี่สาย มีสองสายที่ปรากฏให้เห็น และสองสายที่ซ่อนเร้น ส่วนแม่น้ำที่ปรากฏให้เห็นคือแม่น้ำไนล์และแม่น้ำยูเฟรติส ส่วนแม่น้ำที่ซ่อนเร้นคือแม่น้ำสองสายในสวรรค์ แล้วข้าพเจ้าก็ได้รับการนำมาซึ่งถ้วยสามใบ ถ้วยหนึ่งมีนม ถ้วยหนึ่งมีน้ำผึ้ง และถ้วยหนึ่งมีน้ำเมา แล้วข้าพเจ้าก็หยิบถ้วยที่มีนมแล้วดื่ม แล้วมีเสียงกล่าวแก่ข้าพเจ้าว่า ท่านและประชาชาติของท่านได้เลือกสิ่งที่ถูกต้องตามธรรมชาติแล้ว" ฮิชาม สะอีด และฮัมมาม กล่าวจาก กะตาดะฮฺ จาก อนัส บิน มาลิก จาก มาลิก บิน ศ็อศอะฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับแม่น้ำทำนองเดียวกัน แต่พวกเขาไม่ได้กล่าวถึงถ้วยสามใบ