เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

ญุมอะฮ์ บิน อับดุลลอฮ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า มัรวานได้เล่าให้เราฟังว่า ฮาชิม บิน ฮาชิม ได้แจ้งให้เราทราบว่า อามิร บิน สะอัด ได้แจ้งจากบิดาของเขาว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่รับประทานอินทผลัม อัจวะฮ์ เจ็ดผลทุกเช้า วันนั้นยาพิษและไสยศาสตร์จะไม่สามารถทำอันตรายเขาได้"

อาดัมได้เล่าให้เราฟัง ชูบะฮฺได้เล่าให้เราฟัง ญะบะละฮฺ บิน สุฮัยม์ได้เล่าให้เราฟังว่า ในปีที่เกิดความแห้งแล้ง เราได้อยู่กับอิบนุซซุเบร และท่านได้จัดอินทผลัมให้แก่เรา เมื่ออับดุลลอฮฺ บิน อุมัร เดินผ่านพวกเราขณะที่เรากำลังรับประทาน ท่านกล่าวว่า "ท่านทั้งหลายอย่ารับประทานอินทผลัมสองผลพร้อมกัน เพราะแท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงห้ามการรับประทานอินทผลัมสองผลพร้อมกัน" แล้วท่านกล่าวอีกว่า "เว้นแต่ชายคนหนึ่งจะขออนุญาตพี่น้องของเขา" ชูบะฮฺกล่าวว่า "คำว่า 'การขออนุญาต' เป็นคำพูดของอิบนุ อุมัร"

อิสมาอีล บิน อับดุลลอฮ์ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อิบรอฮีม บิน สะอัด ได้เล่าให้ฉันฟัง จากบิดาของเขา กล่าวว่า ฉันได้ยิน อับดุลลอฮ์ บิน ญะอ์ฟัร กล่าวว่า ฉันได้เห็นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เสวยอินทผาลัมสด (อัรรุฏ็อบ) กับแตงกวา (อัลกิษษาอ์)

ท่านอบู นุอัยม์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านมุฮัมมัด บิน ฏัลฮะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก ซุบัยด์ จาก มุญาฮิด กล่าวว่า ข้าพเจ้าได้ยิน อิบนุ อุมัร จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จากบรรดาต้นไม้ มีต้นไม้อยู่ต้นหนึ่งที่เหมือนกับมุสลิม นั่นคือต้นอินทผลัม"

อิบนุ มุกอติล ได้เล่าให้เราฟัง อับดุลลอฮ์แจ้งแก่เรา อิบรอฮีม บิน สะอัดแจ้งแก่เรา จากบิดาของเขา จากอับดุลลอฮ์ บิน ญะอฺฟัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า ข้าพเจ้าได้เห็นท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เสวยอินทผลัมสด (อัรรุฏอบ) กับแตงกวา (อัลกิษษาอ์).

ศ็อลท์ บิน มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟังว่า หัมมาด บิน เซด ได้เล่าให้เราฟังจาก อัล-ญะอ์ด อบู อุษมาน จาก อนัส และจาก ฮิชาม จาก มุฮัมมัด จาก อนัส และจาก สินาน อบู เราะบีอะห์ จาก อนัส ว่า แท้จริง อุมมุ สุลัยม์ ผู้เป็นมารดาของท่าน ได้นำข้าวบาร์เลย์มาหนึ่งมุด (ประมาณหนึ่งกำมือ) บดหยาบๆ และทำเป็นอาหารที่เรียกว่า คอฏีฟะห์ และบีบเนยที่นางมีอยู่ จากนั้นนางได้ส่งฉันไปหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ฉันจึงไปหาท่าน ขณะที่ท่านอยู่กับบรรดาเศาะหาบะห์ของท่าน ฉันได้เชิญท่าน ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "และใครอยู่กับฉันบ้าง?" ฉันจึงกลับไปบอกว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "และใครอยู่กับฉันบ้าง?" อบู ฏ็อลฮะห์จึงออกมาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และกล่าวว่า โอ้ ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ แท้จริงมันเป็นเพียงสิ่งเล็กน้อยที่ อุมมุ สุลัยม์ ได้ทำขึ้นมา ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงเข้าไปข้างใน และอาหารนั้นก็ถูกนำมา ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงให้คนสิบคนเข้ามาหาฉัน" พวกเขาจึงเข้ามาและรับประทานจนอิ่ม จากนั้นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงให้คนสิบคนเข้ามาหาฉัน" พวกเขาจึงเข้ามาและรับประทานจนอิ่ม จากนั้นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงให้คนสิบคนเข้ามาหาฉัน" จนกระทั่งนับได้สี่สิบคน จากนั้น ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็ทรงรับประทาน แล้วท่านก็ลุกขึ้น ฉันจึงคอยสังเกตว่าอาหารนั้นพร่องไปบ้างหรือไม่

มุสัดดัดได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุลวาริษได้เล่าให้เราฟังจากอับดุลอะซีซ กล่าวว่า มีผู้กล่าวแก่อานัสว่า ท่านได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวเกี่ยวกับกระเทียมว่าอย่างไร? ท่านตอบว่า "ผู้ใดที่รับประทานกระเทียมเข้าไป จงอย่าเข้าใกล้มัสยิดของเรา"

รายงานจากอาลี บิน อับดุลลอฮ์: อบู ซอฟวาน อับดุลลอฮ์ บิน สะอีด ได้รายงานแก่เรา: ยูนุสได้แจ้งแก่เรา จากอิบนิ ชิฮาบ กล่าวว่า: อะฏออ์ได้รายงานแก่ฉันว่า ญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่านทั้งสอง) ได้กล่าวอ้างจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า "ผู้ใดที่รับประทานกระเทียมหรือหัวหอม จงหลีกห่างจากเรา หรือจงหลีกห่างจากมัสยิดของเรา"

ท่านสะอีด บิน อุเฟร กล่าวว่า ท่านอิบน์ วะฮับได้กล่าวแก่เรา จากท่านยูนุส จากท่านอิบนุ ชิฮาบ กล่าวว่า ท่านอบู สะละมะฮ์ได้แจ้งแก่ฉันว่า ท่านญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ ได้แจ้งแก่ฉันว่า พวกเราเคยอยู่กับรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ที่มัรริซซะฮ์รอน โดยเก็บผลกะบาษ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตรัสว่า "ท่านทั้งหลายจงเลือกเก็บผลที่มีสีดำ เพราะมันมีรสดีที่สุด" แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสถามว่า "ท่านเคยเลี้ยงแพะแกะใช่ไหม?" ท่านญาบิรตอบว่า "ใช่ แล้วมีนบีท่านใดบ้างที่ไม่เคยเลี้ยงมัน?"

ศอฮาบะฮฺท่านหนึ่งรายงานว่า พวกเราได้ออกเดินทางพร้อมกับศาสนทูตของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ไปยังค็อยบัร เมื่อพวกเราอยู่ที่อัศศอฮ์บาอ์ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงขออาหาร ปรากฏว่าไม่มีสิ่งใดมาให้ท่านนอกจากสะวี๊ก (อาหารที่ทำจากแป้ง) พวกเราจึงได้รับประทานกัน แล้วท่านก็ทรงลุกขึ้นไปละหมาด โดยท่านได้ทรงบ้วนพระโอษฐ์ และพวกเราก็บ้วนปากด้วย

ยะห์ยา กล่าวว่า ข้าพเจ้าได้ยินบุชัยร์ กล่าวว่า ซุวัยด์ได้เล่าให้เราฟังว่า พวกเราได้ออกเดินทางไปกับศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม สู่ค็อยบัร เมื่อพวกเราอยู่ที่อัศศ็อฮ์บาอ์ - ยะห์ยากล่าวว่า มันอยู่ห่างจากค็อยบัรไปหนึ่งเราะห์ฮะห์ - ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ขออาหาร แต่ไม่มีสิ่งใดถูกนำมาให้ นอกจากสะวี๊ก (อาหารที่ทำจากข้าวบาร์เลย์คั่ว) พวกเราจึงเคี้ยวและรับประทานร่วมกับท่าน จากนั้นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ขอน้ำ ท่านจึงบ้วนปาก และพวกเราก็บ้วนปากร่วมกับท่าน จากนั้นท่านได้นำพวกเราละหมาดมัฆริบ โดยที่ท่านมิได้อาบน้ำละหมาด และซุฟยานกล่าวว่า ประหนึ่งว่าท่านได้ยินสิ่งนี้จากยะห์ยา

รายงานจากท่านอิบนุอับบาส (ร.ฎ.) ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงตรัสว่า "เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านรับประทานอาหารเสร็จแล้ว จงอย่าเช็ดมือของเขา จนกว่าเขาจะได้เลียมือของเขา หรือให้ผู้อื่นเลีย"