เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

รายงานจากท่านอบูฮุรอยเราะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ไม่เคยตำหนิอาหารใดๆ เลย หากพระองค์ทรงโปรด พระองค์ก็จะเสวย และหากพระองค์ทรงไม่ชอบ พระองค์ก็จะทรงละทิ้ง

سعید بن ابی مریم ได้เล่าให้เราฟังว่า ابو غسان ได้เล่าให้เราฟังว่า ابو حازم ได้เล่าให้ฉันฟังว่า เขาได้ถาม سهل ว่า ท่านทั้งหลายเคยเห็นแป้งที่ขาวละเอียดในสมัยท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม หรือไม่? เขาตอบว่า ไม่เคย ฉันจึงถามว่า แล้วท่านเคยร่อนข้าวบาร์เลย์หรือไม่? เขาตอบว่า ไม่เคย แต่เราจะเป่ามัน

ท่านอบูอันนุอฺมานได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านหัมมาด บิน เซด ได้เล่าจากอับบาส อัลญุรัยรีย์ จากอบีอุษมาน อันนะฮ์ดีย์ จากอบีฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า วันหนึ่งท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงแบ่งอินทผลัมระหว่างบรรดาเศาะหาบะห์ของท่าน โดยพระองค์ทรงประทานอินทผลัมให้แก่ทุกคนๆ ละเจ็ดผล และพระองค์ได้ประทานอินทผลัมให้แก่ข้าพเจ้าเจ็ดผล ซึ่งหนึ่งในนั้นเป็นอินทผลัมที่ไม่สมบูรณ์ (หะชะฟะห์) แต่ไม่มีอินทผลัมผลใดในบรรดาผลเหล่านั้นที่ทำให้ข้าพเจ้ารู้สึกพึงพอใจมากไปกว่าผลนั้นอีกแล้ว เพราะมันทำให้ข้าพเจ้าเคี้ยวได้หนึบหนับ

อับดุลลอฮ์ บิน มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟังว่า วะฮ์บ์ บิน ญะรีร ได้เล่าให้เราฟังว่า ชุอ์บะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังจาก อิสมาอีล จาก ก็อยส์ จาก สะอัด กล่าวว่า ข้าพเจ้าเห็นตนเองเป็นคนที่เจ็ดในเจ็ดคนกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม พวกเราไม่มีอาหารอื่นใดนอกจากใบของต้นฮุบละฮ์ (หรือ ฮะบะละฮ์) จนกระทั่งคนหนึ่งในพวกเราถ่ายออกมาเหมือนที่แพะถ่ายออกมา จากนั้น บะนูอะสัดกลับมาตำหนิข้าพเจ้าในเรื่องอิสลาม ถ้าเช่นนั้นข้าพเจ้าก็ขาดทุนและสูญเสียความพยายามของข้าพเจ้า

กุไตบะห์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟังว่า ยะอ์กูบได้เล่าให้เราฟัง จากอบี ฮาซิม กล่าวว่า ฉันได้ถาม สะห์ล บิน สะอัด และฉันได้กล่าวว่า ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยเสวยแป้งที่ร่อนแล้วหรือไม่? สะห์ลกล่าวว่า ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ไม่เคยทอดพระเนตรเห็นแป้งที่ร่อนแล้วเลย ตั้งแต่เมื่ออัลลอฮ์ทรงแต่งตั้งท่าน จนกระทั่งอัลลอฮ์ทรงรับท่านกลับไป ฉันกล่าวว่า ในสมัยของท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม พวกท่านมีตะแกรงร่อนแป้งหรือไม่? เขากล่าวว่า ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ไม่เคยทอดพระเนตรเห็นตะแกรงร่อนแป้งเลย ตั้งแต่เมื่ออัลลอฮ์ทรงแต่งตั้งท่าน จนกระทั่งพระองค์ทรงรับท่านกลับไป ฉันกล่าวว่า พวกท่านเสวยข้าวบาร์เลย์ที่ไม่ร่อนได้อย่างไร? เขากล่าวว่า พวกเราจะบดมันและเป่ามัน สิ่งที่ปลิวไปก็จะปลิวไป และสิ่งที่เหลืออยู่ พวกเราก็จะนำมาคลุกเคล้ากับน้ำ แล้วจึงรับประทาน

อิสฮาก บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้ฉันฟัง, เราะห์ บิน อูบาดะห์ ได้แจ้งแก่เรา, อิบนุ อบี ซิอิบ ได้เล่าให้เราฟัง, จาก สะอีด อัล-มักบุรีย์, จาก อบู ฮุรอยเราะห์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) ว่า แท้จริงท่านได้เดินผ่านกลุ่มชนหนึ่งซึ่งมีแพะย่างอยู่ตรงหน้า พวกเขาได้เชิญชวนท่าน แต่ท่านปฏิเสธที่จะรับประทาน ท่านกล่าวว่า ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้จากโลกนี้ไปโดยที่พระองค์ไม่เคยอิ่มจากขนมปังข้าวบาร์เลย์

อับดุลลอฮ์ บิน อบี อัล-อัสวัด ได้เล่าให้เราฟัง: มุอาซได้เล่าให้เราฟัง: บิดาของฉันได้เล่าให้ฉันฟัง จากยูนุส จากกะตาดะฮ์ จากอะนัส บิน มาลิก กล่าวว่า: ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ไม่เคยเสวยบนถาด และไม่เคยเสวยในชามเล็ก และไม่มีขนมปังแผ่นบางทำเพื่อท่าน ฉันถามกะตาดะฮ์ว่า พวกเขาเสวยบนอะไร? เขากล่าวว่า บนเสื่อ

กุไตบะฮฺได้เล่าให้เราฟังว่า ญะรีรฺได้เล่าให้เราฟังจากมันศูรฺ จากอิบรอฮีม จากอัสวัด จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า: ครอบครัวของท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ไม่เคยอิ่มจากอาหารที่ทำจากข้าวสาลีติดต่อกันสามคืนเลย นับตั้งแต่ที่ท่านได้เสด็จมายังเมืองมะดีนะฮฺ จนกระทั่งท่านได้ถูกรับกลับไป (เสียชีวิต)

ยะห์ยา บิน บุกัยรฺ ได้เล่าให้เราฟัง: อัล-ลัยษ์ได้เล่าให้เราฟัง จาก อุก็อยล์ จาก อิบนุ ชิฮาบ จาก อุรวะฮฺ จาก อาอิชะฮฺ ภริยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า เมื่อมีผู้เสียชีวิตจากครอบครัวของนาง และบรรดาผู้หญิงได้มารวมตัวกันเพื่อการนั้น แล้วพวกนางก็แยกย้ายกันไป เว้นแต่คนในครอบครัวของนางและคนใกล้ชิดของนาง นางจะสั่งให้ทำตัลบีนะฮฺในหม้อ แล้วนำไปปรุง จากนั้นทำษะรีด แล้วเทตัลบีนะฮฺลงไปบนนั้น แล้วนางกล่าวว่า "ท่านทั้งหลายจงรับประทานจากสิ่งนี้เถิด เพราะแท้จริงฉันได้ยินรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ตัลบีนะฮฺเป็นสิ่งที่ช่วยบรรเทาจิตใจของผู้ป่วย และช่วยขจัดความเศร้าโศกบางส่วนออกไป"

รายงานจากมุฮัมมัด บิน บัชชาร, จากฆุนดัร, จากชุอฺบะฮฺ, จากอัมรฺ บิน มุรเราะฮฺ อัล-ญะมะลีย์, จากมุรเราะฮฺ อัล-ฮัมดานีย์, จากอบี มูซา อัล-อัชอะรีย์, จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: บรรดาบุรุษนั้นมีความสมบูรณ์ (ในคุณธรรม) เป็นจำนวนมาก แต่บรรดาสตรีนั้นไม่มีใครสมบูรณ์ (ในคุณธรรม) นอกจาก มัรยัม บินติ อิมรอน และ อาซียะฮฺ ภริยาของฟิรเอาน์ และความประเสริฐของอาอิชะฮฺ เหนือสตรีทั้งหลาย ก็ประหนึ่งความประเสริฐของอาหารประเภท “ษะรีด” เหนืออาหารอื่นๆ ทั้งหมด

อัมรฺ บิน เอาว์นฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า คอลิด บิน อับดุลลอฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จากอบีฏุวาละฮฺ จากอะนัส จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ความประเสริฐของท่านหญิงอาอิชะฮฺ เหนือบรรดาผู้หญิงนั้น เปรียบเสมือนความประเสริฐของอาหารประเภทษะรีด เหนืออาหารอื่นๆ ทั้งหมด"

อับดุลลอฮ์ บิน มุนีร ได้เล่าให้เราฟังว่า เขาได้ยินอบู ฮาติม อัลอัชฮัล บิน ฮาติม เล่าว่า อิบนุ เอาว์น ได้เล่าจากษุมามะฮ์ บิน อนัส จากอนัส เราะฎิยัลลอฮุ อันฮุ กล่าวว่า ฉันได้เข้าไปพร้อมกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม หาเด็กหนุ่มที่เป็นช่างเย็บผ้าของท่าน แล้วเขาได้นำชามที่มีษะรีดมาให้ท่าน ท่านกล่าวว่า แล้วเขาก็หันไปทำงานของเขา ท่านกล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็เริ่มเสาะหาฟักทอง ท่านกล่าวว่า ฉันก็เริ่มเสาะหามันและวางมันไว้ตรงหน้าท่าน ท่านกล่าวว่า หลังจากนั้นฉันก็รักฟักทองตลอดมา