📖 หะดีษที่ 2257
✨ แปลแล้ว
🌸 สิทธิการซื้อก่อน (ชุฟอะห์)
🌸 كتاب الشفعة
📁 บทว่าด้วยสิทธิการซื้อขายล่วงหน้าในทรัพย์สินที่ยังไม่ได้แบ่งแยก
📁 باب الشُّفْعَةُ مَا لَمْ يُقْسَمْ، فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ فَلاَ شُفْعَةَ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุสัดดัดได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุลวาฮิดได้เล่าให้เราฟังว่า มะอ์มัรฺได้เล่าให้เราฟังจากอัซ-ซุฮรีย์ จากอบี สะละมะฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน จากญาบิร บิน อับดิลลาห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงตัดสินให้มีสิทธิชุฟอะฮ์ในทุกสิ่งที่ยังไม่ได้แบ่ง แต่เมื่อมีการกำหนดเขตแดนและจัดสรรถนนแล้ว ก็จะไม่มีสิทธิชุฟอะฮ์
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالشُّفْعَةِ فِي كُلِّ مَا لَمْ يُقْسَمْ، فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ وَصُرِّفَتِ الطُّرُقُ فَلاَ شُفْعَةَ.
✅ เศาะฮีหฺ