📖 หะดีษที่ 5569
✨ แปลแล้ว
🌸 สัตว์พลีทานในวันอีด (กุรบาน)
🌸 كتاب الأضاحي
📁 บทว่าด้วยสิ่งที่อนุญาตให้บริโภคจากเนื้อกุรบานและสิ่งที่อนุญาตให้สำรองไว้เป็นเสบียงเดินทาง
📁 باب مَا يُؤْكَلُ مِنْ لُحُومِ الأَضَاحِيِّ وَمَا يُتَزَوَّدُ مِنْهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจาก สะละมะฮ์ บิน อัลอักวะอฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "ผู้ใดในหมู่พวกท่านเชือดสัตว์พลี จงอย่าให้ผ่านพ้นวันที่สามไป โดยที่ยังมีเนื้อสัตว์พลีเหลืออยู่ในบ้านของเขา" เมื่อถึงปีถัดมา พวกเขากล่าวว่า โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ พวกเราจะทำเหมือนที่เราได้ทำในปีที่ผ่านมาหรือไม่? ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสว่า "จงบริโภค จงให้อาหาร และจงสะสมไว้ เพราะในปีนั้น ผู้คนมีความยากลำบาก ข้าฯ จึงต้องการให้พวกท่านช่วยเหลือซึ่งกันและกันในเรื่องนั้น"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ ضَحَّى مِنْكُمْ فَلاَ يُصْبِحَنَّ بَعْدَ ثَالِثَةٍ وَفِي بَيْتِهِ مِنْهُ شَىْءٌ ". فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الْمُقْبِلُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَفْعَلُ كَمَا فَعَلْنَا عَامَ الْمَاضِي قَالَ " كُلُوا وَأَطْعِمُوا وَادَّخِرُوا فَإِنَّ ذَلِكَ الْعَامَ كَانَ بِالنَّاسِ جَهْدٌ فَأَرَدْتُ أَنْ تُعِينُوا فِيهَا ".
✅ เศาะฮีหฺ
