เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

อับนุ นุมัยร์ ได้เล่าให้เราฟัง, อบู อุซามะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง, อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟัง, กอยส์ ได้แจ้งแก่เรา, จาก อับดุลลอฮ์ (รฎิยัลลอฮุอันฮุ) ว่า แท้จริงเขาได้มาหา อบู ญะฮัล ในสภาพที่ยังมีลมหายใจรวยรินในวันบัดร์, อบู ญะฮัล กล่าวว่า มีชายใดที่พวกท่านฆ่าแล้วจะสาหัสยิ่งกว่าข้าอีกหรือ

รายงานจากอะห์หมัด บิน ยูนุส: รายงานจาก ซุฮัยร์: รายงานจาก สุลัยมาน อัต-ตัยมีย์ ว่า แท้จริง ท่านอะนัสได้เล่าให้พวกเขาฟังว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า และรายงานจาก อัมร บิน คอลิด: รายงานจาก ซุฮัยร์ จาก สุลัยมาน อัต-ตัยมีย์ จาก อะนัส รอดิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "ใครจะไปดูว่า อบูญะฮัลทำอะไรไว้บ้าง?" อิบนุมัสอูดจึงออกไป และพบว่าบุตรชายทั้งสองของอัฟรออ์ได้ทำร้ายเขาจนสิ้นฤทธิ์ เขาจึงกล่าวว่า "ท่านคืออบูญะฮัลใช่หรือไม่?" อบูญะฮัลจึงจับเคราของเขาไว้ และกล่าวว่า "ยังมีอะไรที่ยิ่งไปกว่าการที่พวกท่านฆ่าชายคนหนึ่ง หรือชายคนหนึ่งถูกกลุ่มชนของเขาฆ่าอีกหรือ?" อะห์หมัด บิน ยูนุส กล่าวว่า "ท่านคืออบูญะฮัลใช่หรือไม่?"

มุฮัมมัด บิน อัล-มุซันนา ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อิบนุ อบี อะดีย์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก สุไลมาน อัต-ตัยมีย์ จาก อนัส ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสในวันบัดร์ว่า "ใครจะไปดูว่า อบู ญะฮัล ทำอะไร" อิบนุ มัสอูดจึงออกไปและพบว่า อิบนุ อัฟรออ์ ทั้งสองได้ฟาดฟันเขาจนสิ้นใจ เขาจึงจับเคราของเขาและกล่าวว่า ท่านคือ อบู ญะฮัล ใช่ไหม เขากล่าวว่า มีอะไรที่ยิ่งใหญ่ไปกว่าการที่ชายคนหนึ่งถูกชนเผ่าของตนฆ่า หรือกล่าวว่า พวกท่านได้ฆ่าเขา

อะลี บิน อับดุลลอฮ์ ได้กล่าวว่า ข้าพเจ้าได้เขียนจากยูซุฟ บิน อัล-มาญิชูน จากศอลิห์ บิน อิบรอฮีม จากบิดาของเขา จากปู่ของเขา เกี่ยวกับสงครามบัดร์ หมายถึง หะดีษเกี่ยวกับบุตรชายทั้งสองของอัฟรอ

มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ อัร-รอกอชี ได้เล่าให้ฉันฟัง มุอ์ตะมิรฺได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ฉันได้ยินบิดาของฉันกล่าวว่า อบู มิจญ์ลัซได้เล่าให้เราฟัง จาก กอยส์ บิน อุบาด จาก อะลี บิน อบีฏอลิบ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ว่า แท้จริงท่านกล่าวว่า ฉันคือคนแรกที่จะคุกเข่าต่อหน้าพระผู้ทรงกรุณาปรานีเพื่อทำการโต้เถียงในวันกิยามะฮ์ และกอยส์ บิน อุบาด กล่าวว่า และในพวกเขาได้ถูกประทานลงมา {ชนสองกลุ่มนี้เป็นคู่กรณีที่โต้เถียงกันในเรื่องพระเจ้าของพวกเขา} เขากล่าวว่า พวกเขาคือบรรดาผู้ที่ได้ดวลกันในวันบัดรฺ ฮัมซะฮ์ และอะลี และอุบัยดะฮ์ หรือ อบู อุบัยดะฮ์ บิน อัล-ฮาริษ และชัยบะฮ์ บิน เราะบีอะฮ์ และอุฏบะฮ์ และอัล-วะลีด บิน อุฏบะฮ์

กอบีเศาะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง สุฟยานได้เล่าให้เราฟัง จากอบีฮาชิม จากอบีมิจละซ จากกอยส์ บิน อُบาด จากอบีซัรริน (ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ) กล่าวว่า อายะฮ์ที่ว่า " هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ " ได้ถูกประทานลงมาเกี่ยวกับชาวกุเรชหกคนคือ อะลี, ฮัมซะห์, อุบัยดะห์ บิน อัลฮาริษ, ชัยบะห์ บิน เราะบีอะห์, อุฏบะห์ บิน เราะบีอะห์ และอัลวะลีด บิน อุฏบะห์

อิสฮาก บิน อิบรอฮีม อัส-เศาะววาฟ ได้เล่าให้เราฟัง ยูซุฟ บิน ยะอ์กูบ ได้เล่าให้เราฟัง - เขาอาศัยอยู่ในบะนี ฎุบัยอะฮ์ และเขาเป็นทาสที่ถูกปล่อยตัวของบะนี สะดูส - สุลัยมาน อัต-ตัยมีย์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอบี มิจญ์ลัซ จากก็อยส์ บิน อُบาด กล่าวว่า ท่านอะลี (รอดิยัลลอฮุอันฮุ) กล่าวว่า อายะห์นี้ถูกประทานลงมาเกี่ยวกับพวกเรา: " هذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ " (คู่กรณีสองฝ่ายโต้เถียงกันในเรื่องพระเจ้าของพวกเขา)

ยะห์ยา บิน ญะอฺฟัร ได้เล่าให้เราฟังว่า วะกีอฺได้บอกแก่เราจากซุฟยาน จากอบี ฮาชิม จากอบี มิจละซฺ จากกอยส์ บิน อُบาด ฉันได้ยินอบู ซัรรฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ สาบานว่า อายะห์เหล่านี้ถูกประทานลงมาแก่กลุ่มชนหกคนเหล่านี้ในวันบัดรฺ เช่นเดียวกัน

ยะอฺกูบ บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง, ฮุชัยม์ ได้เล่าให้เราฟัง, อบู ฮาชิม ได้แจ้งให้เราทราบจาก อบู มิจญ์ลัซ จาก กัยส์ กล่าวว่า ฉันได้ยิน อบู ซัรรฺ สาบานว่า แท้จริงอายะห์นี้ {คู่กรณีสองฝ่ายโต้เถียงกันในเรื่องพระเจ้าของพวกเขา} ได้ถูกประทานลงมาแก่บรรดาผู้ที่ออกมาในวันบัดรฺ คือ หัมซะห์, อะลี, อุบัยดะห์ บิน อัลฮาริษ, อุฏบะห์, ชัยบะห์ บุตรชายทั้งสองของ เราะบีอะห์ และ อัลวะลีด บิน อุฏบะห์

อะห์หมัด บิน สะอีด อบู อับดุลลอฮ์ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อิสฮาก บิน มันศูร ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบรอฮีม บิน ยูซุฟ ได้เล่าให้เราฟัง จากบิดาของเขา จากอบี อิสฮาก มีชายคนหนึ่งถาม อัล-บะรออ์ โดยที่ฉันได้ยิน เขาถามว่า อะลีได้เข้าร่วมสงครามบัดร์หรือไม่? เขาตอบว่า ได้ทำการประลองและช่วยเหลือ

อับดุลอะซีซ บิน อับดุลลอฮ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ยูซุฟ บิน อัล-มาญิชูน ได้เล่าให้ฉันฟัง จาก ศอลิห์ บิน อิบรอฮีม บิน อับดุรเราะห์มาน บิน เอาฟ์ จากบิดาของเขา จากปู่ของเขา อับดุรเราะห์มาน กล่าวว่า ข้าพเจ้าได้ทำมุหากะตะฮ์กับอุมัยยะห์ บิน คอลัฟ เมื่อถึงวันบัดร์ เขาได้กล่าวถึงการถูกสังหารของเขาและการถูกสังหารของบุตรชายของเขา บิลาลกล่าวว่า ข้าพเจ้าจะไม่รอดพ้น หากอุมัยยะห์รอดพ้น

อับดาน บิน อุษมาน กล่าวว่า บิดาของฉันบอกฉันจากชูบะฮฺ จากอบี อิสฮาก จากอัลอัสวัด จากอับดุลลอฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า แท้จริงท่านได้อ่าน {وَالنَّجْمِ} (และด้วยดาว) แล้วท่านก็สุญูด และผู้ที่อยู่กับท่านก็สุญูดด้วย เว้นแต่ชายชราคนหนึ่งที่กำดินขึ้นมากำมือหนึ่ง แล้วยกขึ้นจรดหน้าผากของเขา แล้วกล่าวว่า สิ่งนี้พอเพียงสำหรับฉันแล้ว อับดุลลอฮฺกล่าวว่า หลังจากนั้นฉันได้เห็นเขาถูกฆ่าในสภาพที่เป็นผู้ปฏิเสธศรัทธา