เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

ศุลัยมาน บิน ฮัรบฺ ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อัลอัชอัษ บิน สุลัยม์ กล่าวว่า ข้าพเจ้าได้ยิน มุอาวียะฮฺ บิน สุวัยด์ บิน มุก็อริน จาก อัลบะรออ์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงบัญชาพวกเราให้กระทำ 7 ประการ และทรงห้ามพวกเราจาก 7 ประการ ทรงบัญชาพวกเราให้เยี่ยมผู้ป่วย ให้ติดตามศพ (ญะนาซะฮฺ) ให้กล่าวเมื่อผู้จามสรรเสริญอัลลอฮ์ ให้ตอบรับคำเชิญ ให้ตอบสลาม ให้ช่วยเหลือผู้ถูกข่มเหง และให้ทำตามคำสาบาน และทรงห้ามพวกเราจาก 7 ประการ คือ ห้ามสวมแหวนทองคำ หรือกล่าวว่า ห่วงทองคำ ห้ามสวมใส่ผ้าไหม ผ้าไหมดีบาจ ผ้าไหมซุนดุส และหมอนอิงที่ทำจากผ้าไหม

อาดัม บิน อบี อียาส กล่าวว่า อิบน์ อบี ซิอิบ กล่าวว่า สะอีด อัล-มักบุรีย์ กล่าวจากบิดาของเขา จากอบี ฮุรอยเราะห์ (ร.ฎ.) จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า "แท้จริง อัลลอฮ์ทรงโปรดการจาม และทรงกริ้วการหาว ดังนั้น เมื่อเขาจามแล้วกล่าวสรรเสริญอัลลอฮ์ เป็นสิทธิของมุสลิมทุกคนที่ได้ยินเขา จะต้องกล่าวให้พรแก่เขา (ยัรฮัมมุกัลลอฮ์) ส่วนการหาวนั้น แท้จริงมันมาจากชัยฏอน ดังนั้นจงระงับมันเท่าที่สามารถ เมื่อเขากล่าว 'ฮา' ชัยฏอนจะหัวเราะเยาะเขา"

รายงานจากมาลิก บิน อิสมาอีล, จากอับดุลอาซิซ บิน อบี สะละมะฮ์, จากอับดุลลอฮ์ บิน ดีนาร์, จากอบี ซอลิห์, จากอบี ฮุรอยเราะห์ (ร.ฎ.) ว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านจาม ก็จงกล่าวว่า 'อัลฮัมดุลิลลาห์' และพี่น้องของเขา หรือสหายของเขาจงกล่าวแก่เขาว่า 'ยัรฮะมุกัลลอฮ์' และเมื่อเขากล่าวแก่เขาว่า 'ยัรฮะมุกัลลอฮ์' ก็จงกล่าวว่า 'ยะฮ์ดีกุมุลลอฮ์ วะยุศลิฮ์ บาลากุม'"

อาดัม บิน อบี อียาส กล่าวว่า ชุอฺบะฮฺ กล่าวว่า สุลัยมาน อัต-ตัยมีย์ กล่าวว่า ฉันได้ยินอะนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ชายสองคนจามต่อหน้าท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านนบีจึงกล่าว “ยัรฮะมุกัลลอฮฺ” ให้คนหนึ่ง แต่ไม่ได้กล่าวให้อีกคนหนึ่ง ชายคนนั้นจึงกล่าวว่า โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ ทำไมท่านจึงกล่าวให้คนนี้ แต่ไม่กล่าวให้แก่ฉัน? ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสว่า "แท้จริงคนนี้กล่าวสรรเสริญอัลลอฮฺ แต่ท่านไม่ได้กล่าวสรรเสริญอัลลอฮฺ"

รายงานจากอาศิม บิน อะลี แจ้งว่า อิบน์ อบี ซิอิบ ได้รายงานจากสะอีด อัล-มักบุรีย์ จากบิดาของเขา จากอบี ฮุรอยเราะห์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง อัลลอฮ์ทรงโปรดการจาม และทรงกริ้วการหาว ดังนั้นเมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านจาม และกล่าวสรรเสริญอัลลอฮ์ (อัลฮัมดุลิลลาห์) เป็นสิทธิของมุสลิมทุกคนที่ได้ยินเขา จะต้องกล่าวแก่เขาว่า 'ยัรฮะมุกัลลอฮ์' (ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาท่าน) ส่วนการหาวนั้น แท้จริงมันมาจากชัยฏอน ดังนั้นเมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านหาว จงพยายามระงับมันเท่าที่สามารถจะทำได้ เพราะแท้จริงเมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านหาว ชัยฏอนจะหัวเราะเยาะเขา"