เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

รายงานจากอับดุลลอฮ์ บิน มุฮัมมัด, จากฮิชาม, แจ้งจากมัอมัร, จากอัซ-ซุฮ์รีย์, จากอบี สะละมะห์, จากอบี ฮุรอยเราะห์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงตรัสว่า "ผู้ใดศรัทธาต่ออัลลอฮ์และวันอาคิเราะห์ จงให้เกียรติแก่แขกของเขา และผู้ใดศรัทธาต่ออัลลอฮ์และวันอาคิเราะห์ จงเชื่อมความสัมพันธ์เครือญาติของเขา และผู้ใดศรัทธาต่ออัลลอฮ์และวันอาคิเราะห์ จงกล่าวแต่สิ่งที่ดี หรือไม่ก็จงนิ่งเสีย"

รายงานจากมุฮัมมัด บิน บัชชาร, จากญะอฺฟัร บิน เอาน, จากอบู อัล-อุมัยสิ, จากเอาน บิน อบีญุฮัยฟะฮ์, จากบิดาของท่าน กล่าวว่า: ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงผูกมิตรภาพระหว่างซัลมานและอบูดัรดาอ์ ซัลมานได้ไปเยี่ยมเยียนอบูดัรดาอ์ และได้เห็นภริยาของอบูดัรดาอ์อยู่ในสภาพที่ซอมซ่อ ท่านจึงกล่าวแก่นางว่า "ท่านเป็นอะไรไปหรือ?" นางกล่าวว่า "อบูดัรดาอ์ผู้เป็นพี่น้องของท่าน ไม่มีความต้องการในโลกนี้" ต่อมาอบูดัรดาอ์ได้มาและได้จัดเตรียมอาหารให้แก่ซัลมาน ท่านกล่าวว่า "ท่านจงรับประทานเถิด เพราะฉันถือศีลอดอยู่" ซัลมานกล่าวว่า "ฉันจะไม่รับประทานจนกว่าท่านจะรับประทาน" ดังนั้นอบูดัรดาอ์จึงรับประทาน เมื่อถึงเวลากลางคืน อบูดัรดาอ์จะลุกขึ้นละหมาด ซัลมานจึงกล่าวว่า "ท่านจงนอนเถิด" ท่านก็นอน แล้วอบูดัรดาอ์จะลุกขึ้นละหมาดอีก ซัลมานก็กล่าวว่า "ท่านจงนอนเถิด" เมื่อถึงช่วงท้ายของกลางคืน ซัลมานกล่าวว่า "ท่านจงลุกขึ้นเถิด" ท่านทั้งสองจึงได้ละหมาด ซัลมานกล่าวแก่ท่านว่า "แท้จริงแล้ว พระผู้อภิบาลของท่านทรงมีสิทธิเหนือท่าน ตัวของท่านเองก็มีสิทธิเหนือท่าน และครอบครัวของท่านก็มีสิทธิเหนือท่าน ดังนั้นท่านจงให้สิทธิแก่ผู้มีสิทธิทุกคน" ต่อมาอบูดัรดาอ์ได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และได้กล่าวถึงเรื่องดังกล่าวให้ท่านฟัง ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตรัสว่า "ซัลมานกล่าวความจริงแล้ว" อบู ญุฮัยฟะฮ์ คือ วะฮ์บ์ อัส-สุวาอีย์ และถูกเรียกว่า วะฮ์บุลค็อยร์

อัยยาช บิน อัล-วะลีด ได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุลอะอ์ลา ได้เล่าให้เราฟังว่า สะอีด อัล-ญุรัยรีย์ ได้เล่าให้เราฟังจากอบี อุษมาน จากอับดุรเราะห์มาน บิน อบีบักรฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า อบูบักรฺ ได้ให้เกียรติแก่กลุ่มคนกลุ่มหนึ่งในฐานะแขก แล้วกล่าวแก่อับดุรเราะห์มานว่า "ท่านจงดูแลแขกของท่านเถิด เพราะข้าฯ จะไปเฝ้าท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ดังนั้นจงจัดการต้อนรับพวกเขาให้เสร็จสิ้นก่อนที่ข้าฯ จะกลับมา" อับดุรเราะห์มานจึงออกไปหาพวกเขาและนำสิ่งที่เขามีมาให้ แล้วกล่าวว่า "เชิญท่านทั้งหลายรับประทานเถิด" พวกเขากล่าวว่า "เจ้าของบ้านของเราอยู่ที่ไหน?" เขากล่าวว่า "เชิญท่านทั้งหลายรับประทานเถิด" พวกเขากล่าวว่า "เราจะไม่รับประทานจนกว่าเจ้าของบ้านของเราจะมา" เขากล่าวว่า "ท่านทั้งหลายจงรับการต้อนรับจากเราเถิด เพราะหากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เสด็จมาแล้วท่านยังไม่รับประทาน เราจะต้องเจอเรื่องจากท่าน" แต่พวกเขาปฏิเสธ ข้าพเจ้าจึงรู้ว่าท่านจะกริ้วข้าพเจ้า เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เสด็จมา ข้าพเจ้าก็หลีกเลี่ยงท่าน ท่านจึงตรัสถามว่า "พวกท่านทำอะไรกัน?" พวกเขาจึงบอกท่าน ท่านจึงตรัสว่า "โอ้ อับดุรเราะห์มาน" ข้าพเจ้าจึงนิ่งเงียบ แล้วท่านก็ตรัสอีกว่า "โอ้ อับดุรเราะห์มาน" ข้าพเจ้าก็ยังคงนิ่งเงียบ ท่านจึงตรัสว่า "โอ้ คนโง่ ข้าฯ ขอสาบานต่อท่าน หากท่านได้ยินเสียงข้าฯ จงออกมาเถิด" ข้าพเจ้าจึงออกมาแล้วกล่าวว่า "ท่านจงถามแขกของท่านเถิด" พวกเขากล่าวว่า "เขาพูดจริง เขาได้นำมาให้เราแล้ว" ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริงพวกท่านคอยข้าฯ อยู่ กระนั้นหรือ? ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ข้าฯ จะไม่รับประทานอาหารในคืนนี้" คนอื่นๆ กล่าวว่า "ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ เราจะไม่รับประทานจนกว่าท่านจะรับประทาน" ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ข้าฯ ไม่เคยเห็นความชั่วร้ายเช่นคืนนี้เลย น่าเสียใจ พวกท่านเป็นอะไรกัน ทำไมจึงไม่ยอมรับการต้อนรับจากเรา จงนำอาหารของท่านมา" แล้วท่านก็นำอาหารมาวางและกล่าวว่า "ด้วยพระนามของอัลลอฮฺ คำแรกนี้สำหรับชัยฏอน" แล้วท่านก็เสวย และพวกเขาก็รับประทาน

มุฮัมมัด บิน อัล-มุซันนา ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อับดุลลอฮ์ บิน อะบี อะดีย์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก สุไลมาน จาก อบู อุษมาน กล่าวว่า อับดุรเราะห์มาน บิน อบี บักร (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่านทั้งสอง) ได้กล่าวว่า อบูบักรได้นำแขกของท่านมา หรือแขกหลายท่านของท่านมา และท่านได้พักอยู่กับนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อท่านกลับมา มารดาของฉันกล่าวว่า ท่านได้คอยแขกของท่าน หรือแขกหลายท่านของท่าน ในคืนนี้ ท่านกล่าวว่า พวกท่านได้รับประทานอาหารเย็นแล้วหรือยัง? นางกล่าวว่า เราได้เสนอให้ท่าน หรือแก่พวกท่าน แต่พวกท่านปฏิเสธ หรือท่านปฏิเสธ อบูบักรจึงโกรธและด่าทอ และสาบานว่าจะไม่รับประทานอาหารนั้น ฉันจึงหลบซ่อนตัว ท่านกล่าวว่า โอ้ฆุนษัร หญิงผู้นั้นจึงสาบานว่าจะไม่รับประทานอาหารนั้นจนกว่าเขาจะรับประทาน แขก หรือแขกหลายท่าน จึงสาบานว่าจะไม่รับประทาน หรือจะรับประทาน จนกว่าเขาจะรับประทาน อบูบักรกล่าวว่า สิ่งนี้มาจากชัยฏอนกระมัง แล้วท่านก็เรียกอาหารมารับประทาน และพวกเขาก็รับประทาน ปรากฏว่าพวกเขาตักอาหารแต่ละคำขึ้นมา อาหารก็จะเพิ่มขึ้นจากข้างล่างมากกว่าเดิม ท่านกล่าวว่า โอ้พี่น้องแห่งบนี ฟิรอส นี่คืออะไร? นางกล่าวว่า ขอสาบานด้วยความสุขของดวงตาของฉัน ขณะนี้อาหารนั้นมีมากกว่าก่อนที่เราจะรับประทานเสียอีก พวกเขารับประทาน และส่งอาหารนั้นไปยังนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และได้กล่าวว่า แท้จริงพระองค์ได้เสวยจากอาหารนั้น

รายงานจาก สุลัยมาน บิน ฮัรบ์, จาก ฮัมมาด, คือ อิบนุ ซัยด์, จาก ยะห์ยา บิน สะอีด, จาก บุชัยร์ บิน ยะซาร์, ทาสที่ได้รับการปลดปล่อยของชาวอันศ็อร, จาก รอเฟียะ บิน คอดิจญ์ และ ซะห์ล บิน อบี ฮัษมะห์ ว่า ทั้งสองท่านได้เล่าให้เขาฟังว่า อับดุลลอฮ์ บิน ซะห์ล และ มุฮัยยิเศาะห์ บิน มัสอูด ได้เดินทางไปยังค็อยบัร แล้วทั้งสองได้แยกกันอยู่ในสวนอินทผลัม จากนั้น อับดุลลอฮ์ บิน ซะห์ล ก็ถูกสังหาร อับดุรเราะห์มาน บิน ซะห์ล, หุวัยยิเศาะห์ และ มุฮัยยิเศาะห์ บุตรชายทั้งสองของมัสอูด ได้มาเฝ้าท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และได้กล่าวถึงเรื่องราวของสหายของพวกเขา อับดุรเราะห์มานเป็นผู้เริ่มพูดก่อน และเขาเป็นผู้น้อยที่สุดในกลุ่ม ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตรัสว่า "จงให้ผู้ใหญ่กว่าพูด" - ยะห์ยา กล่าวว่า เพื่อให้ผู้ที่มีอาวุโสกว่าได้กล่าว - พวกเขาจึงได้กล่าวถึงเรื่องราวของสหายของพวกเขา ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตรัสว่า "พวกท่านจะได้รับสิทธิ์ใน (การชดเชย) การตายของพวกท่าน - หรือตรัสว่า สหายของพวกท่าน - ด้วยการสาบานห้าสิบครั้งจากพวกท่านหรือ?" พวกเขากล่าวว่า โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ มันเป็นเรื่องที่เราไม่ได้เห็น ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสว่า "แล้วชาวยิวจะพ้นผิดจากพวกท่านด้วยการสาบานห้าสิบครั้งจากพวกเขาหรือ?" พวกเขากล่าวว่า โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ พวกเขาเป็นกลุ่มชนผู้ปฏิเสธศรัทธา ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงทรงชดเชยค่าเสียหายให้พวกเขาจากทรัพย์สินของพระองค์ ซะห์ล กล่าวว่า ฉันได้ตามทันอูฐตัวหนึ่งจากอูฐเหล่านั้น มันได้เข้าไปในคอกของพวกเขา แล้วมันก็เตะฉันด้วยเท้าของมัน อัล-ลัยษ์ กล่าวว่า ยะห์ยาได้เล่าให้ฉันฟัง จาก บุชัยร์ จาก ซะห์ล ยะห์ยา กล่าวว่า ฉันคิดว่าเขาได้กล่าวว่า พร้อมกับ รอเฟียะ บิน คอดิจญ์ และ อิบนุ อุยัยนะห์ กล่าวว่า ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟัง จาก บุชัยร์ จาก ซะห์ล เพียงคนเดียว

ศุไลมาน บิน ฮัรบ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า หัมมาด ซึ่งก็คือ อิบนุ ซัยด์ ได้เล่าจากยะห์ยา บิน สะอีด จากบุชัยร์ บิน ยะซาร์ เมาลาของชาวอันศ็อร จากรอฟิอ์ บิน คอดิจญ์ และซะฮ์ล บิน อบี ฮัษมะฮ์ ว่า ทั้งสองท่านได้เล่าให้เขาฟังว่า อับดุลลอฮ์ บิน ซะฮ์ล และมุฮัยยิเศาะฮ์ บิน มัสอูด ได้มายังค็อยบัร แล้วทั้งสองได้แยกกันอยู่ในสวนอินทผลัม ต่อมาอับดุลลอฮ์ บิน ซะฮ์ล ก็ถูกฆ่า อับดุรเราะห์มาน บิน ซะฮ์ล, หุวัยยิเศาะฮ์ และมุฮัยยิเศาะฮ์ บุตรชายทั้งสองของมัสอูด ได้มาเฝ้าท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และได้กล่าวถึงเรื่องราวของสหายของพวกเขา อับดุรเราะห์มานเป็นผู้เริ่มพูดก่อน เนื่องจากเขาเป็นผู้น้อยที่สุดในกลุ่ม ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตรัสว่า "จงให้ผู้ใหญ่กว่าพูด" - ยะห์ยา กล่าวว่า เพื่อให้ผู้ที่มีอาวุโสกว่าได้พูดก่อน - พวกเขาจึงได้กล่าวถึงเรื่องราวของสหายของพวกเขา ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตรัสว่า "พวกท่านจะรับสิทธิ์ในตัวผู้ที่ถูกฆ่า - หรือตรัสว่า สหายของพวกท่าน - ด้วยการสาบานห้าสิบครั้งจากพวกท่านหรือ?" พวกเขากล่าวว่า โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ นี่เป็นเรื่องที่เราไม่ได้เห็น ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสว่า "แล้วชาวยิวจะพ้นผิดให้แก่พวกท่านด้วยการสาบานห้าสิบครั้งจากพวกเขาหรือ?" พวกเขากล่าวว่า โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ พวกเขาเป็นชนชาติผู้ปฏิเสธศรัทธา ดังนั้น ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงทรงชดเชยค่าเสียหายให้แก่พวกเขาจากทรัพย์สินของท่าน สะฮ์ล กล่าวว่า ฉันได้ตามทันอูฐตัวหนึ่งจากอูฐเหล่านั้น มันได้เข้าไปในคอกของพวกเขา และเตะฉันด้วยเท้าของมัน อัล-ลัยษ์ กล่าวว่า ยะห์ยาได้เล่าให้ฉันฟังจากบุชัยร์ จากสะฮ์ล ยะห์ยา กล่าวว่า ฉันคิดว่าเขาได้กล่าวว่า พร้อมกับรอฟิอ์ บิน คอดิจญ์ และอิบนุ อุยัยนะฮ์ กล่าวว่า ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟังจากบุชัยร์ จากสะฮ์ล เพียงคนเดียว

มุสัดดัดได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟังจากอุบัยดิลลาห์ นาฟิอฺได้เล่าให้ฉันฟังจากอิบนุ อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงบอกข้าพเจ้าเกี่ยวกับต้นไม้ชนิดหนึ่งที่อุปมาของมันเหมือนกับมุสลิม ที่จะให้ผลผลิตทุกครั้งตามพระบัญชาของพระเจ้าของมัน และใบของมันจะไม่ร่วงหล่น" ในใจของฉันคิดว่าเป็นต้นอินทผลัม แต่ฉันไม่อยากพูดในขณะที่อบูบักรและอุมัรอยู่ที่นั่น เมื่อท่านทั้งสองไม่ได้พูดอะไร ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตรัสว่า "มันคือต้นอินทผลัม" เมื่อฉันออกมาพร้อมกับพ่อของฉัน ฉันจึงกล่าวว่า โอ้พ่อของฉัน ในใจของฉันคิดว่าเป็นต้นอินทผลัม พ่อกล่าวว่า อะไรที่ห้ามเจ้าไม่ให้พูด ถ้าเจ้าได้พูดออกไป มันจะเป็นที่รักยิ่งสำหรับฉันมากกว่าสิ่งนั้นสิ่งนี้ เขากล่าวว่า ไม่มีสิ่งใดห้ามฉัน นอกจากฉันไม่เห็นท่านและอบูบักรพูด ฉันจึงไม่อยากพูด

อบู อัล-ยะมานได้เล่าให้เราฟัง ชูอัยบ์ได้แจ้งแก่เราจากอัซ-ซุฮรีย์ กล่าวว่า อบูบักร บิน อับดุรเราะห์มานได้แจ้งแก่ฉันว่า มัรวาน บิน อัล-ฮะกัมได้แจ้งแก่เขาว่า อับดุรเราะห์มาน บิน อัล-อัสวัด บิน อับดุยะฆูษได้แจ้งแก่เขาว่า อุบัยย์ บิน กะอับได้แจ้งแก่เขาว่า แท้จริงท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "แท้จริง ส่วนหนึ่งของบทกวีนั้นคือฮิกมะห์ (ปัญญา)"

รายงานจากอบู นุอัยม์: รายงานจากซุฟยาน จากอัลอัสวัด บิน ก็อยส์ ฉันได้ยินญุนดับกล่าวว่า ขณะที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กำลังดำเนินอยู่ ได้มีหินมากระทบพระองค์ ทำให้ทรงสะดุด และพระอังคุฏ (นิ้ว) ของพระองค์มีพระโลหิต (เลือด) ไหล ท่านจึงตรัสว่า "แท้จริงท่านเป็นเพียงนิ้วที่หลั่งเลือด และสิ่งที่ท่านได้ประสบนั้นอยู่ในหนทางของอัลลอฮ์"

รายงานจากท่านอิบนุ บัชชารฺ, จากท่านอิบนุ มะฮฺดีย์, จากท่านซุฟยาน, จากท่านอับดุลมาลิก, จากท่านอบู สะละมะฮฺ, จากท่านอบู ฮุรอยเราะห์ (ร.ฎ.) กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสว่า: "คำพูดที่จริงแท้ที่สุดที่กวีเคยกล่าวไว้คือคำพูดของละบีดที่ว่า พึงทราบเถิดว่าทุกสิ่งย่อมสูญสลาย เว้นแต่อัลลอฮฺ" และอุมัยยะฮฺ บิน อะบี อัศศ็อลต์ เกือบจะเข้ารับอิสลามแล้ว

กุไตบะห์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง, ฮาติม บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟัง, จากยะซีด บิน อบี อุบัยด์, จากสะละมะห์ บิน อัล-อักวะอ์ กล่าวว่า: เราได้ออกเดินทางพร้อมกับท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ไปยังค็อยบัร เราเดินทางในเวลากลางคืน ชายคนหนึ่งในหมู่ชนกล่าวแก่ อามิร บิน อัล-อักวะอ์ ว่า: ท่านจะไม่ขับกล่อมเราด้วยบทกวีของท่านหรือ? เขากล่าวว่า: และอามิรเป็นผู้ที่มีความสามารถในการประพันธ์บทกวี เขาจึงลงจากหลังสัตว์พาหนะและขับกล่อมหมู่ชนโดยกล่าวว่า: โอ้ อัลลอฮ์ หากมิใช่เพราะพระองค์ เราก็คงไม่ได้รับทางนำ และเราก็คงมิได้บริจาคทาน และเราก็คงมิได้ละหมาด ขอพระองค์ทรงอภัยโทษเถิด ชีวิตของข้าพระองค์ขอเป็นสิ่งไถ่โทษแด่พระองค์ สำหรับสิ่งที่ข้าพระองค์ได้กระทำตาม และขอพระองค์ทรงทำให้เท้าของเรามั่นคง หากเราได้เผชิญหน้า (กับศัตรู) และขอพระองค์ทรงประทานความสงบสุขแก่เรา แท้จริงเมื่อมีการร้องเรียกเรา เราก็จะมา และด้วยการร้องเรียก พวกเขาจึงหวังพึ่งเรา ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตรัสถามว่า: "ใครคือผู้ขับร้องนี้?" พวกเขากล่าวว่า: อามิร บิน อัล-อักวะอ์ ท่านศาสนทูตจึงตรัสว่า: "ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาเขา" ชายคนหนึ่งในหมู่ชนกล่าวว่า: โอ้ นบีแห่งอัลลอฮ์ การ (ได้รับความเมตตา) เป็นสิ่งที่สมควรแล้ว หากท่านได้ให้เราได้รับประโยชน์จากเขา ท่านกล่าวว่า: แล้วเราก็ได้มาถึงค็อยบัร และเราได้ปิดล้อมพวกเขา จนกระทั่งเราได้รับความอดอยากอย่างแสนสาหัส แล้วอัลลอฮ์ก็ได้ทรงเปิด (ชัยชนะ) ให้แก่พวกเขา เมื่อผู้คนได้เข้าสู่ยามเย็นในวันที่พวกเขาได้รับชัยชนะ พวกเขาได้ก่อไฟจำนวนมาก ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตรัสถามว่า: "ไฟเหล่านี้คืออะไร พวกท่านก่อไฟเพื่อสิ่งใด?" พวกเขากล่าวว่า: เพื่อเนื้อ ท่านศาสนทูตจึงตรัสถามว่า: "เนื้ออะไร?" พวกเขากล่าวว่า: เนื้อลาที่เลี้ยงไว้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตรัสว่า: "จงเทมันทิ้งและทุบทำลายมัน" ชายคนหนึ่งกล่าวว่า: โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ หรือเราจะเทมันทิ้งและล้างมัน? ท่านศาสนทูตตรัสว่า: "หรือจะทำเช่นนั้นก็ได้" เมื่อหมู่ชนได้เข้าประจันหน้ากัน ดาบของอามิรนั้นสั้น เขาจึงเอื้อมดาบไปฟันชาวยิวคนหนึ่ง แต่ปลายดาบของเขากลับมาโดนหัวเข่าของอามิร และเขาได้เสียชีวิตจากบาดแผลนั้น เมื่อพวกเขากลับมา สะละมะห์กล่าวว่า: ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทอดพระเนตรเห็นข้าพระองค์มีสีหน้าซีดเซียว ท่านจึงตรัสถามข้าพระองค์ว่า: "ท่านเป็นอะไรไป?" ข้าพระองค์กล่าวว่า: บิดาและมารดาของข้าพระองค์ขอเป็นสิ่งไถ่โทษแด่ท่าน พวกเขากล่าวว่า การงานของอามิรนั้นไร้ผล ท่านศาสนทูตจึงตรัสถามว่า: "ใครเป็นคนกล่าวเช่นนั้น?" ข้าพระองค์กล่าวว่า: ฟุลาน ฟุลาน และฟุลาน และอุซัยด์ บิน อัล-ฮุฎ็อยร์ อัล-อันศอรี ได้กล่าวเช่นนั้น ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตรัสว่า: "ผู้ที่กล่าวเช่นนั้นเป็นเท็จ แท้จริงเขาจะได้รับสองรางวัล" และท่านได้รวบนิ้วทั้งสองของท่านเข้าด้วยกัน "แท้จริงเขาเป็นผู้ที่มุ่งมั่นในการญิฮาด ไม่มีชาวอาหรับคนใดที่เติบโตมาเช่นเขาเลย"

มุสัดดัดได้เล่าให้เราฟัง อิสมาอีลได้เล่าให้เราฟัง อัยยูบได้เล่าให้เราฟัง จากอบี กิลาบะฮ์ จากอะนัส บิน มาลิก ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เสด็จไปยังภริยาบางท่านของท่าน โดยมีอุมมุสุลัยม์อยู่กับพวกนางด้วย ท่านนบีจึงตรัสว่า "โอ้ อੰਜะชะห์เอ๋ย จงค่อยๆ นำ(อูฐ)ไปอย่างนุ่มนวลด้วยเถิด ประหนึ่งแก้ว" อบู กิลาบะฮ์กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสคำๆ หนึ่ง หากบางท่านในหมู่พวกท่านกล่าวคำนั้น พวกท่านคงจะตำหนิเขา คำตรัสของท่านคือ "การนำ(อูฐ)ของท่านประหนึ่งแก้ว"