📖 หะดีษที่ 2685
✨ แปลแล้ว
🌸 พยานหลักฐาน
🌸 كتاب الشهادات
📁 บทว่าด้วยการไม่ขอให้ผู้ตั้งภาคีเป็นพยานและอื่นๆ
📁 باب لاَ يُسْأَلُ أَهْلُ الشِّرْكِ عَنِ الشَّهَادَةِ، وَغَيْرِهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ยะห์ยา บิน บุกัยรฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า อัล-ลัยษ์ได้เล่าให้เราฟังจากยูนุส จากอิบนุ ชิฮาบ จากอุบัยดิลลาห์ บิน อับดิลลาห์ บิน อุตบะห์ จากอิบนุ อับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า โอ้บรรดามุสลิมทั้งหลาย ท่านทั้งหลายจะสอบถามอะฮฺลุลกิตาบทำไม ในเมื่อคัมภีร์ของพวกท่านที่ถูกประทานลงมาแก่ศาสดาของพระองค์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เป็นข่าวสารที่ใหม่ที่สุดเกี่ยวกับอัลลอฮฺ ท่านทั้งหลายอ่านคัมภีร์นั้นโดยไม่มีสิ่งใดเจือปน และอัลลอฮฺได้ทรงแจ้งแก่ท่านแล้วว่า อะฮฺลุลกิตาบได้เปลี่ยนแปลงสิ่งที่อัลลอฮฺทรงบันทึกไว้ และบิดเบือนคัมภีร์ด้วยมือของพวกเขาเอง แล้วกล่าวว่ามันมาจากอัลลอฮฺ เพื่อแลกเปลี่ยนกับราคาเพียงเล็กน้อย สิ่งที่มาจากความรู้แจ้งแก่ท่านจะไม่ห้ามปรามท่านจากการสอบถามพวกเขาดอกหรือ ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ เราไม่เคยเห็นชายใดในหมู่พวกเขาเลยสักคนที่จะมาสอบถามท่านเกี่ยวกับสิ่งที่ถูกประทานลงมาแก่ท่าน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ، كَيْفَ تَسْأَلُونَ أَهْلَ الْكِتَابِ، وَكِتَابُكُمُ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَى نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْدَثُ الأَخْبَارِ بِاللَّهِ، تَقْرَءُونَهُ لَمْ يُشَبْ، وَقَدْ حَدَّثَكُمُ اللَّهُ أَنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ بَدَّلُوا مَا كَتَبَ اللَّهُ وَغَيَّرُوا بِأَيْدِيهِمُ الْكِتَابَ، فَقَالُوا هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ، لِيَشْتَرُوا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلاً أَفَلاَ يَنْهَاكُمْ مَا جَاءَكُمْ مِنَ الْعِلْمِ عَنْ مُسَاءَلَتِهِمْ، وَلاَ وَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا مِنْهُمْ رَجُلاً قَطُّ يَسْأَلُكُمْ عَنِ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَيْكُمْ.
✅ เศาะฮีหฺ
