📖 หะดีษที่ 5676
✨ แปลแล้ว
🌸 ผู้ป่วย
🌸 كتاب المرضى
📁 บทว่าด้วยการอาบน้ำละหมาดของผู้เยี่ยมไข้
📁 باب وُضُوءِ الْعَائِدِ لِلْمَرِيضِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุฮัมมัด บิน บัชชาร ว่า ฆุนดัรฺรายงานว่า ชุอฺบะฮฺรายงานจากมุฮัมมัด บิน อัล-มุนกะดิรฺ กล่าวว่า ฉันได้ยินญาบิร บิน อับดุลลอฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เสด็จมาหาข้าพเจ้าขณะที่ข้าพเจ้าป่วย แล้วพระองค์ทรงอาบน้ำละหมาด และทรงเทน้ำละหมาดนั้นลงบนตัวข้าพเจ้า หรือ (ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม สั่งว่า) จงเทน้ำละหมาดลงบนตัวเขา แล้วข้าพเจ้าก็รู้สึกตัว (หายจากอาการไม่ได้สติ) ข้าพเจ้าจึงกล่าวว่า ไม่มีใครรับมรดกจากข้าพเจ้าได้ นอกจากญาติห่างๆ แล้วมรดกจะเป็นอย่างไร? แล้วอายะฮฺอัล-ฟะรออิฎ (อายะฮฺที่เกี่ยวกับเรื่องมรดก) ก็ถูกประทานลงมา
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ دَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا مَرِيضٌ فَتَوَضَّأَ فَصَبَّ عَلَىَّ أَوْ قَالَ صُبُّوا عَلَيْهِ فَعَقَلْتُ فَقُلْتُ لاَ يَرِثُنِي إِلاَّ كَلاَلَةٌ، فَكَيْفَ الْمِيرَاثُ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْفَرَائِضِ.
✅ เศาะฮีหฺ