📚

เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

صَحِيحُ الْبُخَارِيِّ

📚 7,563 หะดีษ ✨ 7,563 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 40 หะดีษ • หน้า 4 จาก 4
📖 หะดีษที่ 330 ✨ แปลแล้ว
🌸 ประจำเดือน (ฮัยฎ) 🌸 كتاب الحيض
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุอัลลา บิน อะสัด ได้เล่าให้เราฟังว่า วุฮัยบ์ได้เล่าให้เราฟังจาก อับดุลลอฮ์ บิน ฏอวูส จากบิดาของเขา จาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า ได้มีการผ่อนปรนให้แก่สตรีที่มีประจำเดือนสามารถเดินทางกลับได้เมื่อนางมีประจำเดือน และ อิบนุ อุมัร เคยกล่าวในช่วงแรกว่า แท้จริงแล้วนางไม่สามารถเดินทางกลับได้ หลังจากนั้นฉันได้ยินท่านกล่าวว่า นางสามารถเดินทางกลับได้ แท้จริงท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงผ่อนปรนให้แก่พวกนาง
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ رُخِّصَ لِلْحَائِضِ أَنْ تَنْفِرَ، إِذَا حَاضَتْ‏.‏ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ فِي أَوَّلِ أَمْرِهِ إِنَّهَا لاَ تَنْفِرُ‏.‏ ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ تَنْفِرُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لَهُنَّ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 331 ✨ แปลแล้ว
🌸 ประจำเดือน (ฮัยฎ) 🌸 كتاب الحيض
📁 บทว่าด้วยสตรีที่มีเลือดเรื้อรังเมื่อเห็นสัญญาณการหมดประจำเดือน 📁 باب إِذَا رَأَتِ الْمُسْتَحَاضَةُ الطُّهْرَ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อഹമ്മัด บิน ยูนุส ได้เล่าแก่เราจาก ซุฮัยร์ กล่าวว่า ฮิชาม ได้เล่าแก่เราจาก อุรวะฮ์ จาก ท่านหญิงอาอิชะฮ์ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "เมื่อประจำเดือนมา จงละหมาดเสีย และเมื่อประจำเดือนหมดแล้ว จงชำระล้างเลือด และจงละหมาด"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، عَنْ زُهَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي ‏"‏‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 332 ✨ แปลแล้ว
🌸 ประจำเดือน (ฮัยฎ) 🌸 كتاب الحيض
📁 บทว่าด้วยการละหมาดญะนาซะฮ์หญิงที่เสียชีวิตขณะคลอดบุตรและวิธีปฏิบัติตามซุนนะฮ์ 📁 باب الصَّلاَةِ عَلَى النُّفَسَاءِ وَسُنَّتِهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อะห์มัด บิน อบี สุรัยญ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ชะบาบะฮ์ได้บอกกับเราว่า ชูบะฮ์ได้บอกกับเราจาก ฮูเซน อัล-มุอัลลิม จาก อิบนุ บุรอยดะฮ์ จาก ซามูเราะห์ บิน ญุนดุบ ว่า แท้จริง สตรีคนหนึ่งเสียชีวิตในขณะตั้งครรภ์ ดังนั้น ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงได้ทำการละหมาดให้แก่เธอ โดยท่านได้ยืนตรงกลางของเธอ
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا شَبَابَةُ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَنَّ امْرَأَةً، مَاتَتْ فِي بَطْنٍ، فَصَلَّى عَلَيْهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ وَسَطَهَا‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 333 ✨ แปลแล้ว
🌸 ประจำเดือน (ฮัยฎ) 🌸 كتاب الحيض
📁 บท 📁 باب
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮะดีษจาก อัล ฮะซัน บิน มุดริก กล่าวว่า ยะห์ยา บิน ฮัมมาด ได้เล่าให้เราฟังว่า อบู อะวานะฮ์ (ชื่อของท่านคือ อัล-วัฏฏอห์) ได้แจ้งให้เราทราบจากบันทึกของท่านว่า สุไลมาน อัช-ชัยบานี ได้แจ้งให้เราทราบจาก อับดุลลอฮ์ บิน ชัดดาด กล่าวว่า ข้าพเจ้าได้ยินป้าของข้าพเจ้า, มัยมูนะฮ์ (ภริยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) กล่าวว่า แท้จริงนางมีประจำเดือนและไม่ได้ทำการละหมาด ขณะที่นางปูที่นอนอยู่ข้างมัสยิดของรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม และท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กำลังละหมาดอยู่บนผ้าปูละหมาดของท่าน เมื่อท่านสุญูด ส่วนหนึ่งของเสื้อผ้าของท่านจะสัมผัสโดนตัวข้าพเจ้า
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ـ اسْمُهُ الْوَضَّاحُ ـ مِنْ كِتَابِهِ قَالَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، قَالَ سَمِعْتُ خَالَتِي، مَيْمُونَةَ ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا كَانَتْ تَكُونُ حَائِضًا لاَ تُصَلِّي، وَهْىَ مُفْتَرِشَةٌ بِحِذَاءِ مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يُصَلِّي عَلَى خُمْرَتِهِ، إِذَا سَجَدَ أَصَابَنِي بَعْضُ ثَوْبِهِ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ