เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

อับดุลลอฮ์ บิน ยูซุฟ ได้เล่าให้เราฟัง: อัล-ลัยษ์ได้เล่าให้เราฟัง: ยะห์ยา บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง จาก อับดุรเราะห์มาน บิน อัล-กอซิม จาก อัล-กอซิม บิน มุฮัมมัด จาก อิบนุ อับบาส (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่านทั้งสอง) ว่า: การตะลาอุน (การสาบานระหว่างสามีภรรยา) ถูกกล่าวถึงต่อหน้าท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อาศิม บิน อะดี กล่าวในเรื่องนั้น แล้วเขาก็กลับไป และมีชายคนหนึ่งจากกลุ่มชนของเขามาหาเขาเพื่อร้องทุกข์ว่า เขาได้พบชายอื่นอยู่กับภรรยาของเขา อาศิมกล่าวว่า "ข้าพเจ้าไม่เคยถูกทดสอบเช่นนี้มาก่อน เว้นแต่เพราะคำพูดของข้าพเจ้า" ดังนั้น เขาจึงพาชายคนนั้นไปหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และแจ้งให้ท่านทราบถึงสิ่งที่เขาพบเจอจากภรรยาของเขา ชายคนนั้นมีสีหน้าซีดเซียว ผอม และผมเหยียดตรง ส่วนชายที่ถูกกล่าวหาว่าอยู่กับภรรยาของเขานั้นมีผิวคล้ำ ท้วม และมีเนื้อมาก ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "โอ้ อัลลอฮ์ โปรดทรงแสดงให้เห็น" แล้วนางก็คลอดบุตรที่มีรูปร่างคล้ายกับชายที่สามีของนางกล่าวว่าพบอยู่กับนาง ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงทรงให้ทั้งสองทำการตะลาอุน ชายคนหนึ่งในที่ประชุมกล่าวกับอิบนุ อับบาสว่า "นางคือคนที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า 'หากข้าพเจ้าจะลงโทษผู้ใดด้วยการขว้างด้วยหินโดยไม่มีหลักฐาน ข้าพเจ้าก็จะลงโทษนางผู้นี้'" อิบนุ อับบาสกล่าวว่า "ไม่ใช่ นางเป็นหญิงที่แสดงความชั่วร้ายในอิสลาม"

อับดุลอะซีซ บิน อับดุลลอฮ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า สุลัยมานได้เล่าให้เราฟังจาก เษาว์ร บิน ซัยด์ จาก อบี อัลฆ็อยษ์ จาก อบู ฮุรอยเราะฮ์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงหลีกเลี่ยงเจ็ดประการที่นำไปสู่ความหายนะ" พวกเขากล่าวว่า โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ อะไรคือสิ่งเหล่านั้น? ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "การตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์, ไสยศาสตร์, การฆ่าชีวิตที่อัลลอฮ์ทรงห้าม เว้นแต่โดยสิทธิอันชอบธรรม, การกินดอกเบี้ย, การกินทรัพย์สินของเด็กกำพร้า, การหันหลังให้ในวันแห่งการประจัญบาน และการกล่าวหาหญิงบริสุทธิ์ผู้ศรัทธาที่ไม่ได้ใส่ใจในเรื่องชั่วร้าย"

รายงานจากมุสัดดัด: รายงานจากยะห์ยา บิน สะอีด จากฟุฎอยล์ บิน ฆอซวาน จากอิบนุ อบี นุอ์ม จากอบี ฮุรอยเราะห์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) กล่าวว่า ข้าพเจ้าได้ยินอบุลกอซิม ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดกล่าวหาทาสของตนโดยที่ทาสผู้นั้นบริสุทธิ์จากสิ่งที่เขากล่าว ผู้นั้นจะถูกเฆี่ยนในวันกิยามะห์ เว้นแต่จะเป็นไปตามที่เขากล่าว"

มุฮัมมัด บิน ยูซุฟ ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุ อุยัยนะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังจาก อัซ-ซุฮ์รีย์ จาก อุบัยดิลลาห์ บิน อับดุลลอฮ์ บิน อุตบะฮ์ จาก อบู ฮุรอยเราะห์ และเซด บิน คอลิด อัล-ญุฮะนีย์ ทั้งสองกล่าวว่า มีชายคนหนึ่งมาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า ข้าพเจ้าขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ขอท่านได้โปรดตัดสินระหว่างเราด้วยคัมภีร์ของอัลลอฮ์เถิด คู่กรณีของเขาลุกขึ้นยืน ซึ่งเป็นผู้ที่เข้าใจศาสนามากกว่าเขา แล้วกล่าวว่า เขาพูดจริง ขอท่านได้โปรดตัดสินระหว่างเราด้วยคัมภีร์ของอัลลอฮ์ และโปรดอนุญาตให้ข้าพเจ้าพูดด้วยเถิด โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงพูดเถิด" เขากล่าวว่า แท้จริงลูกชายของข้าพเจ้าเคยเป็นลูกจ้างในบ้านของชายผู้นี้ แล้วได้ทำการซินากับภรรยาของเขา ข้าพเจ้าจึงไถ่ตัวเขาด้วยแกะหนึ่งร้อยตัวและทาสหญิงคนหนึ่ง และข้าพเจ้าได้สอบถามบรรดาผู้รู้ พวกเขาได้แจ้งแก่ข้าพเจ้าว่า ลูกชายของข้าพเจ้าต้องถูกเฆี่ยนหนึ่งร้อยครั้งและถูกเนรเทศเป็นเวลาหนึ่งปี และภรรยาของชายผู้นี้ต้องถูกร่อญัม ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ขอสาบานด้วยพระผู้ซึ่งชีวิตของข้าพระองค์อยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ ข้าพระองค์จะตัดสินระหว่างท่านทั้งสองด้วยคัมภีร์ของอัลลอฮ์ แกะหนึ่งร้อยตัวและทาสหญิงต้องถูกส่งคืนแก่ท่าน และลูกชายของท่านต้องถูกเฆี่ยนหนึ่งร้อยครั้งและถูกเนรเทศเป็นเวลาหนึ่งปี โอ้ อุนัยส์ จงไปยังภรรยาของชายผู้นี้ แล้วจงถามนาง หากนางยอมรับ ก็จงร่อญัมนาง" แล้วนางก็ยอมรับ ดังนั้นเขาจึงร่อญัมนาง