เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

มูซา บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟัง, ญุวัยริยะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังจาก นาฟิอ์ จาก อิบนุ อุมัร กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ทรงตัดมือในกรณีขโมยโล่ที่มีราคา สาม ดิรฮัม

มุสัดดัดได้เล่าให้เราฟังว่า ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟังจากอุบัยดิลลาฮฺ กล่าวว่า นาฟิอฺได้เล่าให้ฉันฟังจากอับดุลลอฮฺ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงตัดมือในกรณีขโมยโล่ที่มีราคาเท่ากับสามดิรฮัม

อิบรอฮีม บิน อัล-มุนซิรฺ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อบู ฎอมเราะฮฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า มูซา บิน อุกบะฮฺ ได้เล่าจากนาฟิอฺ ว่า อับดุลลอฮฺ บิน อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงตัดมือขโมยที่ขโมยโล่ซึ่งมีราคาสามดิรฮัม มุฮัมมัด บิน อิสหาก ได้กล่าวตามนี้ และอัล-ลัยษ์กล่าวว่า นาฟิอฺได้เล่าให้ฉันฟังว่า "ราคาของมัน"

มูซา บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟัง อับดุลวาฮิด ได้เล่าให้เราฟัง อะอ์มัช ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ฉันได้ยิน อบูศอลิห์ กล่าวว่า ฉันได้ยิน อบูฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ขออัลลอฮ์ทรงสาปแช่งขโมย ขโมยไข่ไก่ (เพียงฟองเดียว) มือของเขาก็จะถูกตัด และขโมยเชือก (เพียงเส้นเดียว) มือของเขาก็จะถูกตัด"

อิสมาอีล บิน อับดุลลอฮ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุ วะห์บ์ ได้เล่าให้ฉันฟัง จากยูนุส จากอิบนุ ชิฮาบ จากอุรวะห์ จากท่านหญิงอาอิชะห์ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงตัดมือสตรีคนหนึ่ง ท่านหญิงอาอิชะห์ กล่าวว่า หลังจากนั้นนางได้มาหา และข้าพเจ้าได้นำความต้องการของนางขึ้นกราบบังคมทูลต่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วนางก็ได้เตาบะห์ และการเตาบะห์ของนางก็ดีงาม

อับดุลลอฮ์ บิน มุฮัมมัด อัล-ญุอ์ฟีย์ ได้เล่าให้เราฟัง ฮิชาม บิน ยูซุฟ ได้เล่าให้เราฟัง มะอ์มัรได้แจ้งให้เราทราบ จาก อัซ-ซุฮรีย์ จาก อบู อิดรีส จาก อุบาดะห์ บิน อัศ-ศอมิต (รฎ.) กล่าวว่า ข้าพเจ้าได้ให้สัตยาบันต่อท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม พร้อมด้วยกลุ่มคน ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ข้าพเจ้าขอรับสัตยาบันจากพวกท่านว่า พวกท่านจะไม่ตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์ด้วยสิ่งใด ไม่ลักขโมย ไม่ฆ่าลูกหลานของพวกท่าน และไม่สร้างความเท็จขึ้นระหว่างมือและเท้าของพวกท่าน และจะไม่ฝ่าฝืนข้าพเจ้าในสิ่งที่ดีงาม ดังนั้น ผู้ใดในหมู่พวกท่านที่รักษา (สัตยาบัน) ไว้ รางวัลของเขาอยู่ที่อัลลอฮ์ และผู้ใดที่กระทำสิ่งใดจากสิ่งเหล่านั้น แล้วเขาถูกลงโทษในโลกนี้ มันคือการลบล้างบาปและความบริสุทธิ์สำหรับเขา และผู้ใดที่อัลลอฮ์ทรงปกปิดไว้ เรื่องนั้นก็ขึ้นอยู่กับอัลลอฮ์ หากพระองค์ทรงประสงค์ พระองค์จะทรงลงโทษเขา และหากพระองค์ทรงประสงค์ พระองค์ก็จะทรงอภัยโทษให้แก่เขา" อบู อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า เมื่อขโมยกลับเนื้อกลับตัวภายหลังจากที่มือของเขาถูกตัดแล้ว การเป็นพยานของเขาก็เป็นที่ยอมรับ และทุกคนที่ถูกลงโทษ (หัดด์) ก็เช่นกัน หากเขากลับเนื้อกลับตัว การเป็นพยานของเขาก็เป็นที่ยอมรับ

รายงานจาก อะลี บิน อับดุลลอฮ์: วะลีด บิน มุสลิม ได้รายงานแก่เราจาก อัล-เอาซาอีย์ จาก ยะห์ยา บิน อบี กะษีร กล่าวว่า อบู กิลาบะฮ์ อัล-ญัรมีย์ ได้รายงานแก่ฉันจาก ท่านอนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า กลุ่มชนจากเผ่าอุกุลได้เข้ามาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม พวกเขาเข้ารับอิสลาม แต่รู้สึกไม่สบายเมื่ออยู่ในมะดีนะฮ์ ท่านศาสดาจึงทรงมีดำรัสให้พวกเขาไปยังอูฐที่ได้รับการบริจาค และดื่มปัสสาวะและนมของมัน พวกเขาได้ปฏิบัติตามและหายจากอาการป่วย แต่ต่อมาพวกเขาได้ละทิ้งศาสนา ฆ่าคนเลี้ยงอูฐ และต้อนอูฐหนีไป ท่านศาสดาจึงส่งคนติดตามพวกเขา จนกระทั่งจับตัวพวกเขามาได้ พระองค์จึงทรงสั่งให้ตัดมือและเท้าของพวกเขา ควักลูกตาของพวกเขาออก แล้วไม่ทำการห้ามเลือด จนกระทั่งพวกเขาเสียชีวิต

มุหัมมัด บิน อัศ-ศ็อลต์ อบูยะอฺลา ได้เล่าให้เราฟัง, อัล-วะลีดได้เล่าให้เราฟัง, อัล-เอาซาอีย์ได้เล่าให้ฉันฟัง, จากยะห์ยา, จากอบี กิลาบะฮฺ, จากอะนัส ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงตัดมือและเท้าของชาวอุร็อยนี และพระองค์มิได้ทรงห้ามเลือดพวกเขา จนกระทั่งพวกเขาเสียชีวิต

มูซา บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟังจาก วุฮัยบ์ จาก อัยยูบ จาก อบู กิลาบะฮ์ จาก อนัส เราะฎิยัลลอฮุ อันฮุ กล่าวว่า กลุ่มชนจาก อุกล์ ได้มายังท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม พวกเขาพักอยู่ในศุฟฟะฮ์ แล้วรู้สึกไม่ถูกกับสภาพอากาศในมะดีนะฮ์ พวกเขาจึงกล่าวว่า โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ขอท่านโปรดจัดหาปศุสัตว์ให้แก่พวกเราด้วยเถิด ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตรัสว่า "ฉันไม่พบสิ่งใดให้แก่พวกท่าน นอกเสียจากพวกท่านจะไปสมทบกับอูฐของท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม" พวกเขาจึงไปยังอูฐเหล่านั้น และดื่มนมและปัสสาวะของมัน จนกระทั่งพวกเขามีสุขภาพแข็งแรงและอ้วนท้วน แล้วพวกเขาก็ฆ่าคนเลี้ยงอูฐและต้อนฝูงอูฐหนีไป ผู้แจ้งข่าวร้ายจึงมายังท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจึงส่งคนออกติดตามพวกเขา และไม่ทันที่แสงตะวันจะคล้อย พวกเขาก็ถูกจับกุมตัวมาได้ ท่านจึงสั่งให้เผาเหล็กจนแดง แล้วควักลูกตาของพวกเขาออก และตัดมือและเท้าของพวกเขา โดยที่มิได้ห้ามเลือด จากนั้นพวกเขาก็ถูกทิ้งไว้ในที่โล่ง พวกเขากระหายน้ำ แต่ก็ไม่มีใครให้น้ำดื่ม จนกระทั่งพวกเขาเสียชีวิต อบู กิลาบะฮ์ กล่าวว่า พวกเขาได้ขโมย ฆ่าคน และทำสงครามต่อต้านอัลลอฮ์และศาสนทูตของพระองค์

กุตัยบะห์ บิน สะอีด ได้รายงานแก่เราว่า หัมมาดได้รายงานแก่เราจากอัยยูบ จากอบี กิลาบะห์ จากอะนัส บิน มาลิก ว่า กลุ่มชนหนึ่งจากอุกล์ - หรือท่านกล่าวว่า อุร็อยนะห์ และฉันไม่ทราบว่าท่านกล่าวจากอุกล์หรือไม่ - ได้เดินทางมายังมะดีนะห์ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม จึงทรงมีดำรัสให้พวกเขาได้รับการดูแลจากอูฐที่ให้นม และทรงมีดำรัสให้พวกเขาออกไปดื่มปัสสาวะและน้ำนมของอูฐเหล่านั้น พวกเขาได้ดื่มจนกระทั่งหายดี แล้วได้ฆ่าคนเลี้ยงอูฐและต้อนปศุสัตว์หนีไป ข่าวได้ทราบถึงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ในเวลาเช้า ท่านจึงทรงส่งคนออกติดตามพวกเขา และไม่ทันที่แสงตะวันจะสูงขึ้น พวกเขาก็ถูกนำตัวมา ท่านจึงทรงมีดำรัสให้ตัดมือและเท้าของพวกเขา และควักลูกตาของพวกเขาออก แล้วปล่อยพวกเขาไว้ที่อัล-ฮัรรอห์ พวกเขาร้องขอน้ำแต่ไม่มีใครให้น้ำแก่พวกเขา อบู กิลาบะห์ กล่าวว่า ชนเหล่านี้เป็นกลุ่มชนที่ขโมย ฆ่าคน และปฏิเสธศรัทธาหลังจากที่ได้ศรัทธาแล้ว และทำสงครามต่อต้านอัลลอฮ์และศาสนทูตของพระองค์

รายงานจากมุฮัมมัด บิน สลาม กล่าวว่า อับดุลลอฮฺได้รายงานแก่เราจากอุบัยดิลลาฮฺ บิน อุมัร จากคุบัยบ์ บิน อับดิรเราะห์มาน จากฮัฟศ บิน อาศิม จากอบี ฮุรอยเราะห์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "มีเจ็ดจำพวกที่อัลลอฮฺจะทรงให้พวกเขาอยู่ในร่มเงาของพระองค์ในวันกิยามะห์ วันที่ไม่มีร่มเงาอื่นใดนอกจากร่มเงาของพระองค์ คือ ผู้นำที่เที่ยงธรรม, ชายหนุ่มที่เติบโตมากับการเคารพภักดีต่ออัลลอฮฺ, ชายที่รำลึกถึงอัลลอฮฺในที่ลับ แล้วน้ำตาก็ไหลออกมา, ชายที่จิตใจของเขาผูกพันอยู่กับมัสยิด, ชายสองคนที่รักกันเพื่ออัลลอฮฺ, ชายที่ถูกสตรีที่มีตำแหน่งและมีความงามเชิญชวนไปหา แต่เขากล่าวว่า แท้จริงฉันกลัวอัลลอฮฺ และชายที่บริจาคทานโดยปกปิด จนมือซ้ายของเขาไม่รู้ว่ามือขวาของเขาได้ทำอะไรไป"

รายงานจากมุฮัมมัด บิน อบี บักรฺ: อุมัร บิน อะลี ได้เล่าให้เราฟัง และคอลีฟะฮฺได้เล่าให้ฉันฟัง: อุมัร บิน อะลี ได้เล่าให้เราฟัง: อบู ฮาซิม ได้เล่าให้เราฟัง จากซะฮ์ล บิน สะอัด อัส-สาอิดีย์ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสว่า "ผู้ใดรับประกันแก่ข้าในสิ่งที่อยู่ระหว่างเท้าทั้งสองของเขา (อวัยวะเพศ) และสิ่งที่อยู่ระหว่างขากรรไกรทั้งสองของเขา (ปาก), ข้าจะรับประกันสวรรค์แก่เขา"